hevur B36 vunnið gull og HB silvur. GÍ liggur á triðja plássi, og teirra heiðursmerki verða neyvan hótt. Væntandi er at bæði botnliðini tapa í dag, og við allari virðing fyri bæði B71 og FS Vágum, so fáa tey [...] latið steyp at spæla um. Í 1995 vann NSÍ 3-1 móti Sumba/VB, og í 1992 vann VB 2-1 á NSÍ á heimavølli. FS Vágar manglar tveir Gøtumenn liggja í løtuni á bronsumerkjunum, og teir taka ímóti FS Vágum í seinasta [...] dystin í dag, og bæði Gunnar Mohr og Uni Arge eru ivasamir við skæðum. Gunnar hevur ikki vant í vikuni, og lúskan hjá Una er aftur farin at arga. ÍF hevur heldur einki at spæla um uttan æruna, og teir fara

endaði 2-0 til toftamenn. KÍ vann í 1990 2-1, í 1993 vunnu teir 1-0, og í 1994 og í 1995 vunnu teir ávikavíst 6-3 og 4-3. Í fjør endaði 1-1, og tað gjørdi tað eisini í 1991 og 1992. Í 1989 var úrslitið [...] á Svangaskarði ímóti ÍF, og síðani hevur gingið av skriðuni. Setningurin hevur verið at halda seg leysan av niðurflytingarstrikuni, og tað hevur eydnast. Kappingarárið hjá KÍ verður eisini mett at hava [...] ikki ímóti NSÍ, men tað var tí at hann, tá GÍ vitjaði, var so óheppin at bróta ein fingur. Hóskvøldið varð ikki roknað við, at Arnold fer at spæla í dag. John Hansen var leikbannaður ímóti NSÍ, og hann verður

ferð nakrantíð. Henning Jarnskor varð noyddur at geva avboð vegna skaða, og tí eru boð nú eftir Heðini. Heðin á Lakjuni spælir í KÍ, og seinastu tvey árini hevur hann verið millum bestu spælararnar í felagnum [...] undan og eftir tann dystin hevur hann spælt sera væl, og lønin hann nú fær, er eitt pláss í A-landsliðshópinum, sum skal spæla móti Spania leygardagin 11. september. Fyrr í ár var Heðin í Herfølge og royndi [...] royndi seg, og hann hevur ætlanir um at fara uttanlands aftur fyri at royna síni fótbóltsevni. Skjóti framherjin á KÍ-liðnum er bert 19 ára gamal, og hann hevur áður verið við á U-18 landsliðnum. Nú fær hann

fuglfirðingar góvu ikki upp. Í Klaksvík endaði javnt 2-2 millum KÍ og B68, og í Vági vann VB 3-0 á NSÍ. B36 er føroyameistari, HB vann silvur og GÍ bronsu. Í botninum er B71 farið í 2. deild, meðan FS Vágar [...] dystirnar um vikuskiftið eru mest sum allar avgerðirnar fallnar, og tá sandingar taptu 6-3 fyri B36 á heimavølli, noyddust teir at lúta og fara í 2. deild. FS Vágar var undan seinasta leikumfari framvegis

við í ferðalagið til Spania fyri Una Arge, Toda Jónsson og Henning Jarnskor. Teir eru Heðin á Lakjuni úr KÍ, og B36 menninar Djóna N. Joensen og Arnbjørn Danielsen. Hvussu venjarin ætlar sær at loysa [...] fekk landsliðsvenjarin tvey avboð, og tað kundi sæð út til, at trupulleikar við lærkrikanum eru nakað, sum smittar. Todi Jónsson hevur havt sínar trupulleikar, og nú eru teir so mikið álvarsligir, at [...] dragast við, og tá hann greiðir frá, er tað sum at hoyra endurtøku frá prátinum við superligu spælaran. Skaddur týskvøldið Uni Arge gav fyrr í summar avboð til landsliðsferðina í Íslandi, og tá var orsøkin

honum, tí hann bæði skoraði og legði upp. Hann vísti góðar tekniskar detaljur og var við í nógvum. Tvey mál beinanvegin HB byrjaði dystin sera væl, teir løgdu harðliga fyri, og longu tá 12 minuttir vóru [...] rakti ÍF-verjuspælara og fór í mál. 2-0 gjørdist tað, tá Jan Dam skoraði við brotssparki. Andrew av Fløtum og Áslakur Petersen vóru í nærdysti í brotsteiginum, Andrew fór um koll, og hóast ÍF¹arnir ikki [...] sum tá KÍ var á vitjan í Fuglafirði fyri trimum vikum síðani. Tá góvu ÍF¹arnir upp og taptu heili 9-0. Men hesaferð spældi tað øðrvísi av. HB¹arnir vóru ikki so grammir eftir tey tvey málini, og ÍF-miðvøllurin

Føroya ársaðalfund, og tveir av nevndarlimunum í starvsnevndini stóðu fyri vali. Bæði Aksel Haraldsen og Ragnar Rubeksen bóru seg undan afturvali, og fyri teir vóru valdir Eli Stakksund og Hermund Jacobsen [...] spæla móti TB, og liðið, sum samanlagt vinnur, spælir í 1. deild næsta ár, meðan taparin spælir í 2. deild. Fyrri millum dysturin vágamenninar og suðroyingarnar verður í Miðvági leygardagin, og Oddmar Andreasen [...] Fløtti. STERKIR MENN: Regin Vágadal var í farnu viku í Las Vegas og kappaðist um heitið Heimsins sterkasti maður. Í fjør kom Regin í finaluna og fekk samanlagt framúr gott úrslit. Hesaferð náddi Regin ikki

við til ávíkavíst Týsklands og Hollands fingið boð. Á U18 liðnum eru: Rógvi Jacobsen og Niclas Niclasen úr KÍ, Mannbjørn Nesá úr B68, Kári Sigvardsen og Mortan Hansen úr NSÍ, Magnus Poulsen, Jákup á Borg [...] Pætur Dahl og Bjarni Arnason úr HB, Súni Olsen og Omar Pállson úr GÍ, Karstin Joensen úr KÍ, Áki Mørk, Klæmint Matras, Jóhan av Reyni og Bárður Johannesen úr B36, Ken Nónklett, Jan Nónklett og Sjúrður úr [...] Landsliðini við U16 og U18 dreingjum, sum skulu til EM-undankappingar í hesum mánaðinum, eru nú úttikin. Seinastu tíðina hava liðini vant og spælt dystir, og nú fyrireikingarnar ganga móti endanum, hava

Jákup Mikkelsen, Herfølge, 17. Djóni N. Joensen, KÍ Gult kort: Jan Allan Müller, 23 Venjari: Allan Simonsen Dómaratrio úr Póllandi: Jacek Granat, K. Slabsk og G. Burandt

bólturin í málið. Tað var tá Jonvør Hansen hjá NSÍ skjeyt, og tí vann NSÍ uppflytingardystin og skal spæla í 1. deild næsta kappingarár. Sumba og B68 fara úr 1. deild og niður í 2. deild. [...] dystin móti TB. NSÍ skal næsta ár hava lið við í bæði 1. og 2. deild hjá monnum, og tað er aðru ferð at teir royna tað. Seinast var í 1994, men tað helt bert í eitt ár. Kvinnurnar vunnu NSÍ hevði annan t [...] hevur verið meiri vanligt at NSÍ flytur niður í 2. deild hjá monnum enn upp í 2. deild, men leygardagin fluttu teir upp í næstbestu deildina. NSÍ vann heili 7-0 á FS Vágum, og tað var samanlagt nóg mikið