við VB liggja í botninum í 1. deild hjá kvinnum, spældu á Kambsdali leygardagin. Tá hesi somu lið spældu í Klaksvík fyrr í ár, vann Stjørnan við tveimum málum. Hesaferð var tað GÍ, sum vann, og tað gjørdu [...] málunum. Í Vági var dystur millum odd og botn. VB tók ímóti Kyndil, og eftir ein javnan og spennandi dyst vóru tað gestirnir norðan úr Havn, sum fóru við báðum sigrinum. Úrslitið var 18-16, eftir 9-7 í hálvleikinum [...] Tveir dystir í kvinnudeildini vóru hetta vikuskiftið, og teir høvdu við sær, at GÍ tvífaldaði sítt stigatal, og at Kyndil legði seg tvey stig fram um næsta liðið í oddinum. GÍ og Stjørnan, sum saman við

Arbeiðskvinnufelagið í Klaksvík, og Arbeiðskvinnufelagið Fjallbrúður í Vági, leysatíðindini fyri Sosialinum, at tey fara ikki í verkfall uttan víðari. Sostatt hava trý arbeiðarafeløg alment váttað, at [...] at stór ósemja er í arbeiðarafeløgunum um verkfallshóttanina. Herfyri kunngjørdi Sørvágs Arbeiðarafelag alment, at tey eru ímóti at fara í verkfall uppá skattalættan til fiskimenn. Og í gjár vátta báði [...] at tey fara ikki í verkfall uttan víðari. Og sostatt er verkfallshóttanin nógv viknað seinastu dagarnar. Báði Rannvá Samuelsen, forkvinna í Fjallbrúður, og Hanna Isaksen, forkvinna í Klaksvíkar Arbeiðsk

FM-róður á Eystanstevnu á Skálafjørðinum 13. juni, so á sundalagsstevnu í Hvalvík 20. juni, á jóansøku í Vági 27. juni, á vestanstevnu í Miðvági 11. juli og seinast róðurin verður á ólavsøku 28. juli. Tilsamans [...] ar fyri 1998. Sum vanligt verður lagt til brots á norðoyastevnu í Klaksvík, og komandi ár verður norðoyastenvan eitt sindur seinni enn í ár. Hon verður frá 5. til 7. juni og kappróðurin er sum vant leygadagin

skógvarnar í blot, og av tí at vit hvønn dag spurdu eftir jólunum, nær tey komu, so uggaðu tey okkum við, at jólini vóru farin til gongu, og seinni, at tey vóru komin so og so langt, og eingin ivi var í sálini [...] Fríggjadagin 12. des. kl. 18 hevur kirkjukórið LJÓMUR við Ann Kristin Nielsen, kórleiðara, jólakonsert í Vágs kirkju. Beint eftir konsertina (kl. 19) verður jólatræið tendrað. Heri Joensen, prestur, og Eyðun

Bruun varð fødd-ur í Jansagerði í Mið-vági 18. august 1891. For-eldur hansara vóru tá-ver-andi sóknarprestur í Vág-um, Emil Bruun og konan, Dora Topp. Gudmund vaks upp í Miðvági og í Havn, í Sandagerði, har [...] gudstænastur í Abel Kathrinu kirkju í Keypmannahavn. Í 1923 flutti kirkjuliðið í Nikolaj kirkju, og í 1939 varð flutt í Mariukirkju, har Emil Joen-sen var prestur. Og uppaftur seinni varð flutt í Vartov-kirkju [...] , sum hann í trúfesti røkti í meir enn 40 ár. Í 1918 gjørdist Gudmund sóknarprestur í Svallerup á Sælandi. Og í 1923 fekk hann kall sum sóknarprestur í Hesselager á Fjóni og síð-an 1931 og til hann doyði

uppboðssøla í Suðuroy frammanundan - í Vági. Fer ætlanin at byggja nýggja uppboðssølu á Tvøroyri nakrar avleiðingar fyri hana í Vági ­ Nei tað fer hon ikki. Hetta hevur onki við uppboðssøluna í Vági at gera [...] vit deild í Klaksvík og í Vági. Tær báðu deildirnar hava nú funnið sína føstu legu. ­ Men tað hevur leingi verið eitt ynski at fáa enn fleiri uppboðssølur, og tað er hesum máli, vit arbeiða við í løtuni, [...] útróðrarbátarnir fara at fáa hægri prís. ­ Í Sosialinum herfyri, greiddi Bjarni Vestergaard, gamli formaðurin í Meginfelag Útróðrarmanna, frá, at útróðrarbátar í Vági fingu viðhvørt helvtina meiri fyri fiskin

hugna. Veitsla skuldi verða um kvøldið í B-36 húsinum. Við myndini av Gabriel í sýnisglugganum hjá Skæling og Magnus Skæling í tí gula kitlinum, og konu hansara í tí bláa kitlinum, fór veitslan at verða [...] kalt og turrafrost. Skyggísurin spákaði sær í smáum hyljum, á steinum og tjørnum víða um, men eisini niðri í Havnini vóru hyljar - eygnadropar, sum lógu niðri í tí svarta bikhavinum. Tær pinkulítlu ísrendurnar [...] gera. Viku fyri jól vóru fólk í jólahýri og í sýnisgluggunum fór smátt um smátt okkurt skreytakent at hanga, ikki vóru stundir at hugsa um tey smáu heljareyguni, íð stardu upp í teir litføgru sýnisgluggarnar

og Kaldbak. So í Akrabergi og Víkarbyrgi. Síðani í Norðradali og Saksun. Eftir hetta aftur í Suðuroy ? fyrst á Økrum og í Lopra, síðani í Vági og til endans aftur á Leiti tey seinastu 26 árini. Frásøgumaður [...] til Havnar í 1926 á læraraskúla, haðani hann fekk prógv í 1929. Tá var ikki so lætt at fáa lærarastarv, so tey fyrstu árini starvaðist hann sum ferðalærari runt um í Føroyum. Fyrst við Gjógv, í Lorvík og [...] sum æt »Norðlýsið« (tøgn eina løtu) ? ja og var hetta fyrstu ferð í lívinum, okur sóu elektrisk ljós, tað var nevniliga komið í Vági árið fyri. Ikki mundi tú hugsa tá, at tú skuldi koma at liva ein stóran

gina, fer hann í starv í grannskoðaravirkinum hjá Sundstein, síðan Sundstein & Ellefsen og seinni verður hann roknskaparleiðari á Telefonverkinum, har er hann í 11 ár. Hann fer aftur í starv á grannsk [...] Funktionærforbund og limaskap í Nordisk Funktionærforbund, DNF. Hann legði nógva orku í at fáa pensjónsskipan fyri limir sínar. Í 1985 1. juni eydnaðist at fáa pensjónssáttmála upp í lønarsáttmálan við landsstýrið [...] foreldur hennara vóru Alla og Palli í Tøðuni, sáli, fyrrv. løgtingsmaður í Vági. Hjá tykkum, Biritu, Óla Hans og Jógvan Páll er saknurin svárur. Vit drýpa høvur í virðing og lýsa frið yvir minnið um Ernst

at hann í nógv ár var virkin í javnaðarflokkinum. Hann var eitt tíðarskeið formaður í ungmannafelagnum hjá flokkinum, SU. Hann umboðaði eisini flokkin sum formaður í Tórshavnar Líkningarnevnd í heil 8 ár [...] eisini alla sín orku í tingarbeiðið, har hann var umboðaður í týdningarmiklum nevndum sum t.d. í fíggjarnevndini og sum formaður í trivnaðarnevndini inntil fyri stuttum. Nú var hann limur í uttanlandanevndini [...] var eisini virkin í grannalagnum í Tjarnarlág. Saman við hinum monnunum var hann við í einum gongubólki, sum umframt at ganga langan tein hvørt kvøld, eisini skipaði fyri øðrum tiltøkum í grannalagnum. Eg