Skálavík: kl. 12 Jákup R. Hansen Fámjin: kl. 11 Jónsvein Bech. Talvan gongur fyri Sjómanskirkjuna. Tvøroyrar kirkja: kl. 16 »Vit syngja jólini inn«. Vágs Kirkja: Vit syngja jólini inn kl. 14. Jónsvein Bech

røtur. Pápin , Jákup var ætt-að-ur úr Sandavági, men kom sum heilt ungur lærari at arbeiða við Tvøroyrar skúla, har hann fekk sítt lívsyrki í væl meira enn ein mansaldur. Bert 16 ára gamal fór Bjarki úr [...] jitterbug og jazz (við serligari dispensatión frá Elgerdu Jac-obsen í skúl-anum) til dansin í Tvøroyrar klubba, og til hann nú spælir skikkiligar jólasálmar í Føroya-húsinum, so hevur Bjarki altíð verið [...] Hann hevur ríkað tað soci-ala lívið hjá útisetum, og vit hava øll lært ótrúliga nógv av honum. Tvøroyrar bygd kann vera errin av at hava fostrað slíkan úrmæling. Bjarki dugir nógv betri enn tey allarflestu

Serliga á mentanarøkinum, ætlar Tvøroyrar Býráð at taka stór tøk tey næstu árini. Sostatt hevur Tvøroyrar Býráð næsta ár samtykt at seta pening av til at fyrireika at byggja bæði nýggjan skúla, nýggja svimjihøll [...] hesum ætlanunum. Borgarstjórin sigur, at tað er neyðugt hjá Tvøroyrar Kommunu at fara undir hesar útbyggingar, tí á hesum økjum er Tvøroyrar Kommuna afturútsigld, tí vit hava ongan góðkendan vøll og s [...] Tvøroyrar Býráð ætlar rættiliga at leggja seg í seðlarnar tey næstu árini. Býráðið hevur akkurát samtykt fíggjarætlanina fyri næsta ár og tað er ikki smávegis útbyggingar, ætlanin er at fara undir. Serliga

Nú skulu børn á Tvøroyri og foreldur teirra hava munandi betri umstøður. Tað hevur Tvøroyrar Býráð samtykt. Býráðið á Tvøroyri er í løtuni í ferð við at leggja fíggjarætlanina fyri næsta ár og í hesum [...] til at byggja barnaansingina út fyri. Peningurin skal brúkast til at byggja barnagarðin út fyri. Tvøroyrar Kommuna hevur leingi verið rættiliga væl fyri á barnaansingarøkinum og hevur raðfest økið so mikið [...] vænta at fáa størv í barnagarðinum tá ið hann verður útbygdur, sigur borgarstjórin. Tilsamans fer Tvøroyrar Kommuna sostatt at brúka 8,7 milliónir til barnaansing næsta ár

sum fullfíggjað. Teir lógu soleiðis í yvirlitinum, at Skúlan á Giljanesi fekk 417 stig, 377 til Tvøroyrar Skúla og 390 til Meginskúlan á Sandi. Veiku trongja hjálp Sambært Hans Jørgensen, skúlastjóra, hevur [...] læringini, bara teir fáa møguleikarnar til tað. Frá øðrum skúlum Martin Eidesgaard, skúlastjóri í Tvøroyrar Skúla, sigur, at 377 stig sjálvsagt ikki er nógv gott, og at tey lógu nakað omanfyri 400 stig í [...] n á Sandi: 390 Stranda Skúli: 387 (segði seg liggja 5. niðast) Klaksvík Skúlin á Ziskatrø: 387 Tvøroyrar Skúli: 377 Sørvágs Skúli: 370 Klaksvík Skúlin við Ósánna: vil onki upplýsa Sambært útvarpinum var

sjálvandi havt sína listasøgu. Vit kundu býtt hetta upp soleiðis, at Strandaskúli tók sær av 1. flokki, Tvøroyrar skúli av 2. flokki, Skopunar skúli av 3. flokki o.s.fr., so vit fingu gjørt hesa søgu í einum trý

okkara Signar Dam, og fingu tey Pætur í ’64, Ragnar í ’69 og Mallu í ’71. Í 1971 fluttu tey til Tvøroyrar at búgva, og kom mamma at starvast á skurðdeildini á Suðuroyar sjúkrahúsi. Har treivst hon so væl

Tvøroyrar Býráð fer nú undir nakað heilt óvanligt. Og tað er at útvega grundstykki til tey, sum hava hug at seta búgv á Tvøroyri. Nú Tvøroyrar Býráð hevur lagt fíggjarætlan fyri næsta ár, hava tey sett

tá ið hann skal avstað. Harafturat hevur hann avgreitt allan tann nógva farmin, sum er komin til Tvøroyrar og er farin av Tvøroyri. Síðani Smyril gavst at sigla til Vágs, er allur farmurin til og úr Suðuroy

møguleikan TB hevur nú fingið nýggjan málverja úr Serbia. Men at fáa fleiri útlendskar spælarar til Tvøroyrar er ikki tað fyrsta, venjarin hugsar um. - Tá ið eg komi aftur til Føroyar 1. februar, byrja vit [...] teimum, áðrenn vit fara uttanlands at leita eftir spælarum. - Fyri hvønn útlending, vit fáa til Tvøroyrar, verður tað ein annar í hópinum, sum missur plássið á liðnum. Men vísir tað seg, at vit kortini