áheitan um at flyta setanina av løgtinginum og ólavsøkurøðuna í ár til mánadagin eftir ólavsøku. Orsøkin er tann, at ólavsøkudagur í ár fellur á ein sunnudag, og ikki hevur verið vanligt, at tingið kemur [...] samdist um at senda formansskapinum skrivliga áheitan um at flyta fundin. Gamal siður »Ólavsøkudagur í ár fellur á ein sunnudag, og tað hevur í Føroyum ikki verið hildin at vera góður siður at byrja ella gera [...] formaður Fólkafloksins. Noktar at møta Tað er ikki bara Fólkaflokkurin, ið er ímóti, at ólavsøkutingið í ár verður sett sunnudag. Í Sosialinum í gjár var samrøða við Hendrik Old úr Javnaðarflokkinum, sum segði

ið verður liðugt í 2004. Ætlanin er at brúka árið í ár til at fyrireika byggingina og næsta ár verður kjølurin bygdur. Síðani tekur tað gott tvey ár at byggja skipið. Reidar Nónfjall, stjóri á Strandferðsluni [...] Strandferðsla Um trý ár fáa suðuroyingar, og allir aðrir føroyingar ein spildurnýggjan Smyril at sigla við. Á kunnandi fundinum um nýggju suðuroyarferjuna mikudagin, fekst at vita, at nýggja suðuroyarskipið

kurin í august mánað uppskot fyri løgtingið hesum viðvíkjandi. 400 mió. krónur í ár, og aftur 400 mió. krónur næsta ár skuldu leggjast í ein grunn, og avkastið av hesi upphædd skuldi síðani gjaldast øllum [...] grundupphæddini í fólkapensjónini. Skotið varð upp, at fyrsta útgjaldið skuldi verða 1. januar komandi ár. Sambandsflokkurin vildi á henda hátt tryggja pensjonistum eitt hægri gjald. Av tí at bert avkastið [...] stívliga 6.000 pensjonistar í Føroyum nú, men roknað verður við, at talið fer upp um 9.000 áðrenn 20 ár eru liðin. Tí metir Sambandsflokkurin tað vera alneyðugt at gera nakað munagott nú, tí tað er ikki

kommunu í Grønlandi í fleiri ár. Jóni er 45 ára gamal og ættaður av Sandi. Fráfarandi deildarleiðarin, Ásla Friis, hevur júst havt sín 25 ára starvsdag í Føroya Sparikassa. Aftaná 15 ár sum deildarleiðari hevur [...] áðgevi har. Í Fuglafirði er Kristine Ellingsgaard sett sum deildarleiðari. Kristine hevur í fleiri ár starvast sum kundaráðgevi á deildini í Fuglafirði. Eitt skifti hevur hon starvast á Kredittdeildini [...] Kristine er 34 ára gomul og ættað úr Gøtu. Fyrrverandi deildarleiðarin, Sigmar Davidsen, tók fyrr í ár við avbjóðingum í aðrari fyritøku. Føroya Sparikassi markerar starvssetanirnar við móttøkum á nevndu

í nógv ár, fór hann til Vágs í 1991 at venja vágbingar, og vendi so aftur til Havnar miðskeiðis í 90´unum sum leikandi venjari hjá HB. Síðani gekk leiðin til Klaksvíkar, har hann var í tvey ár, og var [...] árið var Jóannes á Toftum, og har bleiv tað til tvey triðjapláss. Ætlanin var so at halda eitt fríár í ár, men nú hevur so Jóannes játta at taka um endan í HB. Enn hevur Jóannes Jakoben ikki vunnið nakað [...] meistaraheitið sum venjari, og hvør veit, møguliga er hann maðurin, sum kann venda HB-skútuni í ár, og vinna sítt fyrsta meistaraheitið sum venjari. Formaðurin fegin Formaðurin í HB, Birgir Enghamar, sigur

steypafinalur millum HB og KÍ tala avgjørt móti klaksvíkskvinnum. Í ár hevur munurin millum liðini bæði tó verið størri enn undanfarin ár, og tískil má sigast, at KÍ er favorittur at vinna dystin og harvið [...] eftir øllum at døma til reiðar, og málverjin Vivi Andreassen, sum eisini hevur drigist við skaðar alt ár, verður væntandi tøk til finaluna. Hagtølini ímóti KÍ Hóast KÍ ofta seinastu árini hevur havt gott [...] harvið gerast steypavinnari. Tær hava nevniliga vunnið heili 9-1 og síðani 2-0 á HB í ár, og í landskappingini eru tær á einum greiðum fyrsta plássi. Royndirnar avgerandi Hyggja vit at miðalaldurinum hjá báðum

Meistari Tað eru annars tvey ár síðani, at Ingi Rasmussen boðaði frá, at nú gavst hann við fótbóltinum í fremstu føroysku røðini, men kortini hevur hann nakrar ferðirnar verið á vøllinum síðani hetta. [...] honum, soleiðis at hann aftur var í fremstu røð, og tó at talan ikki hevur verið um so nógvar dystir í ár, so hevur hann aftur verið har, tá tað hevur verið neyðugt, og á Tvøroyri fekk hann eisini seinasta [...] ongan tíð siga nakað heilt endaligt, men eg rokni við 99% vissu, at eg ikki spæli á fyrstu deild næsta ár, men hinvegin. Hava teir brúk fyri hjálp frá einum 34-35 ára gomlum manni, so kann tað vera, at eg

hann á Klaksvíkar Sjúkrahúsi, so var hann tvey ár á Landssjúkrahúsinum, eitt skifti í Piteå í Svøríki, eitt ár kommunulækni í Sandoyar læknadømi og eftir eitt ár í Roskilde hevur hann síðani í 1993 verið á [...] á medisinsku deildini á Landssjúkrahúsinum. Tað er eitt ár síðani, at hann gjørdist deildarlækni á B6. Eitt nú tekur Jens sær av diabetis ambulatorinum. Jens er formaður í felagnum fyri yngri læknar. Tað

Árliga kórstevnuhaldið, sum í ár hevur 36 ár á baki, hevur verið heldur óregluligt í seinastum. Ein megintrupulleiki hevur verið at semjast um rætta vikuskiftið til hetta felags kórtiltak; men í samráð [...] samráð við kórini í Havn varð sum fyrr fráboðað avgjørt at hava stevnuna í ár í dýrabiðidags vikuskiftinum t.e. um tvær vikur. Musikalskur stevnuleiðari verður tónlistamaðurin Mogens Dahl, sum telist millum [...] og sum føroyskir kórleiðarar og kórsangarar í Havn kenna væl frá regluligum skeiðvirksemi yvir tvey ár herfyri. Á skránni hevur Mogens úrvaldar norðurlendskar og europeiskar kórperlur. Umframt sangarar

var eisini reiðari og ein av eigarunum av línubátinum, Sigmundi, fyrrverandi Vaðhorn, sum hann fyrr í ár seldi P/F Eysturoy á Toftum. Tað var P/F Jómar, sum átti Sigmund. Felagið eigur og rekur framvegis [...] Thomas Nygaard og P/F Torvanes, sum eigur Fugltúgvuna. Svágur tekur yvir Frá umleið hálvum november í ár, hevur svágur Árna M. Dam, havnamaðurin, Dánjal Jákup Vilhelm, sum býr í Leynum, tikið yvir reiðar [...] Men Árni hevur ikki bara verið reiðari; hann hevur eisini verið formaður í Felagnum Línuskip í fleiri ár. Nú hann minkar um reiðaravirksemið, og svágurin yvirtekur tann størra partin, hevur Árni ynskt ikki