Barnamøti. Frá Lívsins Orð Leygardagin kl. 17: barnamøti. Sunnumorgunin kl. 10.30: Møti. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnudagin kl. 14: Sunnudagsskúli. Sunnukvøldið kl. 18: Møti við Elidu og Karl Kenning. Innsavnan

Ella um 4 næmingar í Porkeri nú skulu til Vágs at ganga í skúla. Ella um 10. flokkur skal vera á Tvøroyri ella í Vági Hetta snýr seg um at menna fólkaskúlan, at skapa karmar, so at vit, sum eru í hesum

Tvøroyrar kommuna 1.745 1.728 -17 -1 - Froðba 267 257 -10 -3,7 - Trongisvágur 534 526 -8 -1,5 - Tvøroyri 862 858 -4 -0,5 - Ørðavík 25 29 4 16 - Ørðavíkslíð 57 58 1 1,8 Fámjins kommuna 74 71 -3 -4,1 - Fámjin

Bærentsen (1820-1858). Cathrina (1824-1903) giftist við Gudmund Effersøe (1827-1916) sýslumanni á Tvøroyri. Rasmus og Oliver Effersøe, synir teirra, vóru tískil systkinbørn til børnini hjá H.C. Müller, sum [...] hondum aftaná Jens Mohr. Ludda Kristian keypti hana aftur til Havnar. Men Niels Juel Mortensen á Tvøroyri keypti hana 12. mai 1930, men nú var hon bert brúkt sum hulkur. Henda íløgan hjá Poul Müller kom [...] keypir Galway. Frá 1908 til 1913 førir Jens Mohr farmaskipið Føringur hjá Mortensen monnunum á Tvør­oyri. Hann sigldi millum Føroyar, Danmark og Ongland. Eisini sigldi hann á hvørjum ári til Spania við

gift við Jacob Jacobsen (1853-1932), ættaður av Eystara Húsagarði. Tey búðu stóran part av ævini á Tvøroyri, har hann var lærari. Tey fluttu aftur til Havnar. Eru umrødd í Hendur ið Sleptu. B. Ludvig Poul [...] Klaksvík. C. Jacob (1859-1942). Var ógiftur. Arbeiddi stóran part av lívinum hjá T.F. Thomsen á Tvøroyri, men kom aftur til Havnar síni seinnu ár. Er umrøddur í Hendur ið Sleptu. D. Súsanna Margretha [...] í 1864 F. Anna Sofía Margretha (1866-1928). G. Poul (1868-1946) giftist við Súsannu Mortensen av Tvøroyri (1877-1937). Tey fingu tvey børn Richard f. 1901 og Anna Maria Hjørdis f. 1906. Giftast í Havn og

trý børn • Jenis Hansen, 25 ár • Dánjal Johannes Fritjof Bolstad. 17 ár • Johannes Poulsen, 31 ár Tvøroyri • Hans Pauli Thomassen, 29 ár. Eftir sat einkja og tvey børn. • Anton Martin Fr. Hen­rik­sen, 30 [...] Ludvig Jespersen, Tveraa, 32 Aar gl, der efterlader sig Enke og 2 Børn. Hinir av manningini vóru: Av Tvøroyri • Tummas Juel Jespersen, 34, ár, beiggi skiparan. Eftir sat einkja og 4 børn • Axal Ludvig Danielsen [...] 1924 sum skipari gekk burtur við Onnu. Skipari á Karini í 1920 var Jákup Jespersen í Ungagarði á Tvøroyri. Hann var føddur 25. august 1888 og tók skiparaprógv hjá Jens í Dali í 1914. Hann hevði árini f

í Missións­húsinum í Porkeri sunnu­kvøldið 4. mai kl 18. Michela Johansen og Helena Petersen av Tvøroyri tala. Streingjakórið í Porkeri syngur. Øll eru hjartaliga væl komin. Betaniakirkjan, Ålborg Ley [...] venda tær til, for­mann­in:?Sofíu Haraldsen, tlf. 332741 ella ein av nevndar­limunum. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl 15.00 til 18.00. Bilur fæst [...] týs­kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna­miðstøðini á Tvøroyri eru fríggja­kvøld kl. 19 og sunnu­dag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mán­að­inum – opin fundur kl

ára gamal. Fleiri systkin doyðu sum smá. Tá var ikki sum nú at fáa læknahjálp. Lækni var bert á Tvøroyri, og tað kundi ofta blíva ov seint at bíða eftir honum. Lávus fór at handla fyri Jaspur á Løghamri [...] sum hevur upplivað hetta illveður. Fingu ikki oyra fyri heilan túr Í 1936 var Diurin við Honnu av Tvøroyri. Petur í Geilini var skip­ari. Á vegnum heim fingu teir illveð­ur á Kappanum. Tá fingu teir ein [...] dag. Tískil fingu teir ikki eitt oyra fyri túrin. Báradrangur var annars seinasti deyðsiglari á Tvøroyri. Nógvar vanlukkur Diurin hevur livað stóran part av hesi tíðini, táið stórar vanlukkur hendu á sjónum

Söngkór Hraungerðis­prestakalls syngur: Jákup R. Hansen Fámjin: kl. 12, altargongd, Jónsvein Bech. Tvøroyri: kl. 18, altargongd, Jónsvein Bech Hvalba Kirke: kl. 12.30. Gudstjenste m. nadver: Jette Paarup [...] venda tær til, for­mann­in:?Frits Jacobsen, tlf. 332053 ella ein av nevndar­limunum. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl 15.00 til 18.00. Bilur fæst [...] týs­kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna­miðstøðini á Tvøroyri eru fríggja­kvøld kl. 19 og sunnu­dag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mán­að­inum – opin fundur kl

Leygarkvøldið kl. 20.00 verður ungdómsmøti við luttøku úr KFUM og K. Øll eru vælkomin. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnudagin kl. 14.00 Sunnudagsskúli, kl. 17.30 Bønarmøti og kl. 18.00 Møti við Jósvein Hovgaard [...] tú venda tær til, formannin: Frits Jacobsen, tlf. 332053 ella ein av nevndarlimunum. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl 15.00 til 18.00. Bilur fæst [...] týskvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu læknamiðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnudag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mánaðinum opin fundur kl. 15