Danielsen og John Petersen úr B36, Hans Fróði Hansen og Allan Mørkøre úr HB, Pól Thorsteinsson og Bjarni Johansen úr VB, Bartal Eliasen, ÍF, Jens Erik Rasmussen og Jan Allan Müller úr Esbjerg Boldklub, Jens [...] Pól Thorsteinsson er komið norður um, og at teir í HB ikki hava syrgt fyri, at spæliloyvið hjá Jens Eriki Rasmussen er komið aftur úr Esbjerg, har HB maðurin royndi seg í nakrar vikur í heyst. Samstundis [...] varð hann skaddur, hann flutti aftur til Leirvíkar, men síðani summarsteðgin í fjør hevur hann verið í HB, og nú verður hann mettur at vera nóg góður til pláss á venjingarleguni. Álvur Hansen, sum áður hevur

prátið hevur sjálvandi verið javna oddastríðið, har HB, VB og B68 skiftivís hava ligið á odda, og heilt spennandi gjørdist tað eftir 16. umfar, tá HB og VB brádliga vóru jøvn í stigum. A aðalfundinum hjá [...] førinum VB-HB, varð hr talan um tveir javnleikir. 2-2 í Havn og 0-0 í Vági. Vágbingar vilja sjálvandi vera við, at tað telur til teirra fyrimun, at teir hava skotið fleiri mál á útivølli, meðan tey í HB meta [...] at FSF hevur sent fyrispurning til løgfrøðisligu ráðgevar sínar um, hvussu lógin eigur at tulkast. - Stóri trupuleikin er, at grein 33, petti 2, ikki er nóg greinandi, tí tað stendur ongastaðni greinað

VENJARAR HB, KÍ og NSÍ eru trý tey fremstu í bestu deildini. Tað er greitt, at Jógvan Martin Olsen verður venjari hjá NSÍ komandi ár. Men tað er ikki greitt, hvørjir verða venjarar hjá HB og KÍ. Klaksvíkingar [...] fegnir vilja hava at vera venjara hjá teirra monnum, meðan tað er torførari at fáa staðfest, hvønn HB leiðslan ynskir at hava ábyrgdina fyri teirra besta lið. ? Vit vilja fegnir hava, at Kurt Mørkøre heldur [...] hevði gørt uppgávuna lættari hjá øllum pørtum, heldur KÍ formaðurin Gestur Hovgaard. Frætta nógv Í HB tosa teir nógv um venjingina komandi ár. Kári Nielsen og Jóannes Jakobsen hava havt ábyrgdina, síðani

Fult umfar verður í Betrideildini hjá monnum í morgin. Skráin fyri 10. umfar er hendan: Klokkan 15: ÍF-B36 TB-NSÍ 07 Vestur-KÍ (FM1 sigur beinleiðis frá dystinum) EB/Streymur (FM1 sigur beinleiðis frá dystinum)

so kemur Høgni aftur til Føroyar. - Um einki ítøkiligt kemur uppá pláss innan 3-4. januar, so komi eg nokk heim aftur til Føroyar, har eg aftur fari at tosa við ÍF, sigur Høgni, sum eftir eina torføra [...] Føroyum spælt við Pieta í næstbestu deildini á Malta. Samstarvið heldur ikki fram eftir jólaferiuna. - Eg haldi ikki fram í Pieta Hotspurs. Venjarin vildi hava meg, men fíggjarliga røkkur tað ikki til hjá [...] nógv við, sigur Høgni Madsen. Høgni hevur fingið okkurt tilboð, men leitar enn eftir einum felagið. - Í løtuni tyggi eg uppá okkurt tilboð her á Malta. Fyribils er tað bara eitt lið í triðjbestu deildini

Tað verður grannakríggj, tá Víkingur í kvøld tekur ímóti ÍF í seinnu hálvfinaluni í steypakappingini. - Tá tað er grannauppgerð kunnu vit tosa um taktik fram til jólaaftan, men tað er lokalt fótbóltskríggj [...] ð, men tað hevur ikki gjørt menn mettar í Gøtu og Leirvík og teir ætla sær aftur í steypafinaluna. - Tað er týdningarmikið fyri okkum, at vit kunnu prógva bæði fyri okkum og hinum, at tað ikki var av tilvild [...] steypakappingina í fjør, sigur landsliðsmiðverjin hjá Víkingi, Atli Gregersen. Um dystin sigur Atli: - Eg eri spentur, men samstundis eitt sindur stúrin, tí vit blivu hólvaðir av í Gøtu seinast vit spældu

hugsaði eg. Men so kom eg í tankar um ÍF, og so var fótbóltur knappliga ikki so gott evni at taka upp allíkavæl, tí øll vinna jú á ÍF fyri tíðina. Ella ja, øll uttan HB. Og tað er faktiskt tað allar vigtigasta

SÍF og ÍF. Finaluumførini verða 12. og 19. september. Í endaspælinum í landskappingini eru tríggir bólkar. Bólkur 1 skal spæla í Gøtu og í Klaksvík 22. og 29. august, og í hesum bólkinum eru HB, GÍ og [...] ngin er løgd at vera fýra leygardagar, har øll spæla móti øllum. Luttakararnir eru SÍ, Skála, KÍc, ÍF og AB. Spælt verður í Fuglafirði 22. august, á Skála 29. august, 5. september í Sørvági, og 12. september

Danmark í fyrru hálvu. Les eisini(Sosialurin - gjalda fyri at lesa): René: Føroyar er ein møguleiki Av øðrum feløgum kunnu nevnast HB og B36. Hallur spældi við HB áðrenn hann fór til AaB, men FM vinnarnir [...] tykist lítil ivi verða um, at Víkingur hevur Hall Hansson sum hægstu raðfesting. Les eisini(Sosialurin - Gjalda fyri at les): Føroyskur áhugi fyri Halli og René Hitt felagið, sum tykist hava besti kortini

næstbestu hjá NSÍ. Gamli stórspælarin hjá B68, Øssur Hansen, sum - burtursæð frá Jóan Símun Edmundsson og metmanninum Fróða Benjaminsen - er tann toftamaðurin, ið hevur spælt flest landsdystir (51), er [...] morgin. Uppflytarin AB, sum í fyrsta umfari tapti 2-0 á heimavølli ímóti KÍ, fær vitjan av B36, og HB, sum í fyrsta umfari tapti 2-0 í Runavík, fær vitjan av B71. Í Klaksvík fær KÍ vitjan av FC Hoyvík [...] kl. 17.00 Víkingur – 07 Vestur: Áron S. Vest kl. 15.00 B68 – NSÍ: Jóhan Hendrik Ellefsen: kl. 15.00 HB – B71: Rúni Olsen kl. 15.00 AB – B36: Stephan Petursson kl. 13.00