Føroyum. Samgongan ætlar nú at gjøgnumtrumfa uppskotið um, at pensjónistar, sum arbeiða, ikki skulu hava sjúkradagpening. - Í staðin fyri aftur í ár, at leggja á pensjónistarnar í vikuni fyri jól, so átti løgtingið [...] Aftur nú, uppundir jól, leggur Løgtingið á pensjónistarnar, sigur Samtak. Felagið staðfestir, at tað verða langtíðararbeiðsleys og pensjónistarnir, sum rinda gildið fyri, at tíðirnar eru verri í Føroyum [...] skattafría borðfæið hjá landsstýrinum. Sparingin er neyvt tann sama. Tað eru nógvar orsøkir til, at fólk arbeiða eftir at tey eru 67 ár. Summi arbeiða tí tey kunna og tí tey hava hug at vera á arbeiðsmarknaðinum

leitingararbeiðinum, sigur Franco Gabrielli. Ímeðan bjargingararbeiðið framvegis er í gongd, bera fólk nú ótta fyri, at ein stór náttúruvanlukka kann koma fyri. Skipið, ið er 290 metrar til longdar, inniheldur [...] Concordia, sum sigldi á ein boða út fyri italsku strondini fyri átta døgum síðani. Harvið er talið á deyðum nú komið á 12. Nýggi leiðarin fyri bjargingartænastuni, Franco Gabrielli, greiðir frá, at tey tjúgu fólkini [...] Gabrielli, sum leggur afturat, at bjargingarfeløgini vilja gera alt, fyri at oyggjabúgvarnir ikki skulu uppliva eina náttúruvanlukku orsaka av brennievninum umborð á Costa Concordia. Ferðamannaskipið sigldi

Boðini upp á Brúnna við Sandá skulu latast inn 12. oktober. Fyri umleið fýra vikum síðani fingu trý av stóru byggifeløgunum í landinum, J & K Petersen Contractors, Articon og TG-Verk Føroyar, útflýggjað [...] útflýggjað útbjóðingartilfarið til komandi brúnna um Sandá. Byggifeløgini hava nú havt eina tíð at gjøgnumganga útbjóðingartilfarið, og í dag var ein felags fundur millum umboð fyri bygginevndina, umsitingina [...] vera eitt byggilistarligt vælaverk og ein prýðiligur varði til okkara eftirkomarar. - Arbeiðið verður nú boðið út í eini heildararbeiðstøku, innkomnu koma tilboðini at verða dømd eftir einum ávísum lykli

ungdómsdeild. Sjálvandi skal Hoyvík hava ein tílíkan vøll, tí her búgva oman fyri 3000 fólk, sigur Levi Mørk. Málið verður nú viðgjørt av nyggjum á samgongufundi í morgin. [...] tíð ikki liðugt viðgjørt, tí Bogi Andreasen hevði aðrar ætalanir við Dalinum Langa. Levi Mørk tekur nú til orðanna móti Boga Andreasen, varaborgarstjóra. - Dagin eftir, at avgerðin var tikin í byggi- og [...] eg at avgerðin var galin eisini frá mínari síðu, sigur Levi Mørk. FC-Hoyvík ella hoyvíkingar, sum skulu brúka ein tílíkan vøll, vóru ongantíð eftirspurdir og reaktónirnar hava verið har eftir. Teir ynskja

Norðoyatunnilin skulu avtakast alt fyri eitt. Tað krevja fólkafloksfeløgini og sambandsfeløgini í Norðoyggjum og í Vágum, umframt Miðflokkurin í Norðoyggjum. Tey eru øll í samgonguni, og nú seta tey leiðsluni [...] hækka, og hvussu nógv tað hækkar, er ógvuliga skaðiligt fyri økini á so mangan hátt. Bæði vinna og fólk liva í óvissu og økini verða av teirri orsøk vald frá, heldur enn til. Tey siga, at tað er bæði óneyðugt [...] avtikin. Tey bæði málini eru annars sett at koma til atkvøðugreiðslu í Løgtinginum í næstu viku, men nú mæla lokalfeløgini hjá samgonguni í Norðoyggjum og Vágum, at tey verða útsett.

Í fýra dagar hava 27 fólk frá frá kommunum, Landsverki, IRF og Strandferðsluni, verið á skeiði um at fyribyrgja og týna rottu. Umhvørvisstovan sigur, at á skeiðnum fingu tey holla vitan um rottu, bæði [...] rotta sleppur inn, og tey lærdu eisini at finna feilir á bygningum. Skeiðið endaði við próvtøku, so nú eru tey eisini løggildigur rottutýnarar og hetta eru samstundis teir fyrstu rottutýnararnir, sum hava [...] oyggjum, og at minka um rottuna mest møguligt, har hon longu er, sigur Umhvørvisstovan. Tey siga, at nú umboð fyri kommunur og ymsar stovnar, hittust, vóru góðar møguleikar hjá teimum at knýta samband ímillum

fer tað at fáa avleiðingar fyri kostnaðarstigið í landinum. Tað sigur Føroya Arbeiðsgevarafelag, sum nú eisini hevur sagt sína meining um ætlanina. Felagið hevur ongar atfinningar ímóti endamálinum við ætlanini [...] kanna álvarslig lógarbrot. Arbeiðsgevsafelagið sigur, at verður ætlanin sett í verk, soleiðis, sum tað nú liggur í kortunum, har rokningin fyri íløgu og rakstur fellur til Føroya Tele og Vodafone, fer tað [...] munandi um raksturin hjá feløgnum. Tað merkir, at kostnaðurin fyri fjarskifti økist í Føroyum bæði fyri fólk flest, tað almenna, og fyri vinnuna. - Hetta vil so aftur fáa avleiðingar fyri samlaða kostnaðarstøðið

, sum skulu til. Haraftrat kemur ætlaða torgið og uttanum økið, sum hann tekur til. Klaksvíkar kommuna ætlar eisini at gera eina atløgusíðu á ytra enda á økinum, har bátar kunnu liggja, eitt nú stuttleikabátar [...] verður skipað, er ikki greitt enn. Ein slík høll er ætlað til mentanarlig tiltøk av ymiskum slagi, eitt nú konsertir, framsýningar av ymiskum slagi og annað. - Okkara vón er, at byggingin av handilsmiðdeplinum [...] gongd sum skjótast, og vit gleðast um, at áhugin fyri miðstøðini er stórur, bæði millum stigtakarar, fólk, sum hugsa um handilsvirksemi, men eisini millum tey, sum vilja fíggja verkætlanina, sigur borgarstjórin

nevndarlimir stilla uppaftur. Vónandi eru tey, ið bjóða seg fram nú, ikki bert “ja-sigarar”, sum vilja hava nakrar fundarpengar, men fólk ið hava tryggingartakaran í huga, tí tað er tryggingartakarin ið [...] Umboðsráði Tú ert kanska blivin uppringdur av onkrum, ið vil hava teg at velja seg nú val er, men har skalt tú hugsa teg væl um, tí teir 23 limirnir, ið hava sitið har higartil, hava ikki røkt tíni áhugamál [...] fyri at stilla nakrar “ryggklapparar” upp, og eru tað ikki fleiri valevni enn tey 11 ella 12, ið skulu veljast hvørja ferð, so koma hesi inn í ráðið og kunnu velja seg sjálvan í tað óendaliga, í hvussu

Á Fútakletti:Gongd er nú av álvara komin á fyrireikingarnar til vegagerðina í samband við fasta sambandið undir Vestmannasund. Gravismaskinur og onnur amboð skuldu flytast á Fútaklett seinnapartin týsdagin [...] J&K Petersen, sigur, at fyrireikingarnar ganga eftir ætlan. Boriflakin við amboðunum, sum brúkast skulu í samband við vegagerðina á Vágalandinum, skuldi beint eftir middag týsdagin fara av Gomlurætt. G [...] sett á land har, vegurin frá sjálvum tunnlinum skal byrja. Onkur skúrur er fluttur vestur og stendur nú við landsvegin millum Oyrargjógv og Sandavág, haðani arbeitt eisini fer at verða oman móti tunnilsmunnanum