samkyndur. Og avleiðingar. Felix Bergsson fer í kvøld og í annaðkvøld kl. 20 á pall í Gamla Meiarínum í Havn við einmansleikinum »The perfect Equal«. Sýningin í kvøld er á enskum, meðan hin tórskvøldið er [...] síðani leikurin varð frumvístur í januar. Einir 5.000 íslendingar hava sæð leikin, sum hevur elvt til rættiligt orðaskifti har á landi. Eftir leiklok í ymsku sjónleikarahúsunum í Íslandi, hevur verið skipað [...] vit kunnu nevna sjálvsræðslu. At ræðast seg sjálvan; í hesum førinum, tí hini siga, at ein er vandamikil. Og kanska í størsta mun er boðskapurin í leikinum, at tøgn er ræðulig. At tøgn er drepandi? Samkynd

sín dyst í dag, tá teir høvdu vitjan av Fulham, og einsamalla málið í dystinum skoraði Jeremié Aliadiéré, longu í 11. minutti. Í síðsta dystinum í dag vann so Portsmouth 1-0 móti Bolton, og málið í tí dystinum [...] Phil Jagielka skoraði einasta málið í dystinum fyri Everton, tá teir vunnu dyst sín móti Reading í dag. Sunderland, við kenda venjaranum Roy Keane vunnu í dag 2-0 í botndystinum móti Wigan, og nú byrjar [...] Birmingham spældu javnt 1-1, og James McFadden skoraði fyrsta mál sítt síðan skiftið frá Everton í januar. Málið hjá »The Hammers« skoraði Frederik Ljungberg. Derby taptu níggjunda dystin á rað á heimavølli

brekkuna, har hann er staddur í umleið 250 metra hædd. Hóast hendingin lá so langt afturi í tíðini, mintist hann týðiliga orðini í einum av sangunum, sum tey sungu har niðri í túninum – tí tað var eitt av [...] eftir Svenning av Lofti (20. januar) Jacob Olsen, lærari í Sandvík (1916-1998) greiddi mær frá, at hann mintist, at menn sum Victor Danielsen og aðrir plagdu at vitja har í bygdini og hava útifundir. Serliga [...] frelstur nøkur á seinni í Glasgow, meðan nøkur stóðu á einum gøtuhorni og boðaðu hin sama gleðiboðskapin um Jesus Kristus og hansara frelsandi kraft. Dollin var eitt skifti trúboðari í Kongo í Afrika, men kom

Leygarkvøldið 6. januar, ið er trettanda kvøld, skipar Føroya Fólkatónleikarafelag fyri konsert við danska spælimansbólkinum ?Suleskær? norðuri á Húsum á Kalsoynni. Tey, ið spæla við í ?Suleskær? á hesi

seinni. Men í mai mánað í ár sær út til at »Straukur« fer at fáa meiri bundna uppgávu, tá veitingarskipið fer í Ermasund at gera biologiskar kanningar fyri trý feløg í Onglandi og Hálandi. Bíðar í Klaksvík [...] veitingarskipinum, sum liggur í Klaksvík. Í síðsta mánað var »Straukur« í Havn, har »pelatrekkið« var kannað á Tórshavnar Skipasmiðu. Keyptur í 96 »Straukur« varð keyptur úr Íslandi í 1996, har skipið av fyrstan [...] Allan januar mánaða í ár var veitingarskipið »Straukur« í norskum sjógvi. Tað var norska oljufelagið Saga Petrol sum leigaði skipið í sambandi við tettin av einum oljuholið, sum Saga Petrol helst fer at

fyrstu almennu sýningina í Føroyum í Havnar Bio 10. apríl, fær viðmæli í skránni, sum verandi hugtakandi og hjartanemandi. Frumsýningin verður í Bio Roy í Gøteborg 29. januar, umframt at filmurin eisini [...] Filmsstevnan í Gøteborg hevur í dag kunngjørt, at nýggi filmurin hjá Sakaris Stórá "Seinasta paradís á á jørð" er á Nordic Light skránni hjá teimum. Filmstevnan í Gøteborg er størsta filmsstevna í Norðurlondum [...] Almennu sýningarnar á filmsstevnuni í Gøteborg eru: Mikudag 29. januar - 17:30 - Bio Roy (Q&A) Hósdagin 30. januar - 13:30 - Bio Roy (Q&A) Fríggjadagin 31. januar - 20:15 Biopalatset 1 Hósdagin 1. februar

skrivað (og tosað) um óskilið, um nú í 9 ár hevur fingið landskassan í tungan sjógv, men tað hevur verið sum at sletta vatn á gás. Tøgn sum í grøvini. Um ein samgonga í løgtinginum, límað saman við loysingarfólki [...] við drúgvum royndum í lands- og kommunupolitikki og Rósa Samuelsen, ið telist millum tey dámligu og skilagóðu í løgtingssamgonguni, eiga skjótast gjørligt at seta seg saman og í friði og náðum finna eina [...] aftur í forsvarliga legu við støði í galdandi lógum. At fingið málið reist á tingi, átti Kommunusamskipan Føroya at roynt. Eftir er so at spyrja, um gamli andin - aldargamla mentanin - kann trívast í einum

nú kann fremjast. Í august mánaði verður “ Rescue LÍV ” sigldur til Svøríkis, har umvælingin og uppstigingin fer fram. Gongur sum ætlað verður farið aftur eftir bátinum í mai mánaði komandi ár. Meðan Rescue [...] Í sambandi við at bjargingarbáturin “ Rescue LÍV ” skal høvuðsumvælast og uppstigast í næstum, hevur nevndin í danska grunninum "Den A.P. Møllerske Støttefond" játtað at stuðla verkætlanini við trimum [...] milliónum krónum. – Vit í Havnar Bjargingarfelag, sum reka “ Rescue LÍV ”, eru grunninum sera takksom fyri henda stórfingna stuðulin til sjálvbodnu sjóbjargingina í Føroyum, skrvar Rescue LÍV í tíðindaskrivi. Samlaði

miðjan januar í ár frættist, at »náttarkongarnir« Havgrímur Johannensen og Petur Olsen høvdu gjørt avtalu um at selja samtakið Rex, Eclipse og Café Natúr . Leygarkvøldið fór eigaraskiftið fram í Rex. Borðreitt [...] m av náttarlívinum í Havn seinastu árini. Samstundis buðu teir báðir teimum trimum ungu nýggju eigarunum Poul Arna Jacobsen, Hans Jørguni Djurhuus og Eyðuni Simonsen vælkomnum inn í náttarlívið.

: 20. januar kl. 19.30 á Virkinum á Sandi 21. januar kl 19.30 í Bygdarhúsinum í Miðvági 22. januar kl. 19.30 í Eydnini á Oyrabakka 27. januar kl. 19.30 í Mentanarhúsinum í Fuglafirði 28. januar kl. 19 [...] 19.30 í Atlantis í Klaksvík 29. januar kl. 19.30 í Stóra Pakkhúsi í Vági 30. januar kl. 19.00 á Seglhúsloftinum á Tvøroyri Eisini verða fleir skúlasýningar kring landið, sum verða lýstar seinni [...] síggja í dag klokkan 16 á Reinsarínum í Havn Leikurin »Nordost« byggir á hendingina 23. oktober í 2002, tá 42 tjetjenar brádliga steðgaðu sýningnini av sangleikinum ?Nordost? í Dubrovka leikhúsinum í Moskva