Effersøe doyr Longu tann 20. mars 1933 doyr Oliver Effersøe 12 dagar undan hansara 70 ára føðingardegi. Heilsan var farin at svíkja eini tvey ár frammanundan, men hann var komin hampiliga væl fyri seg [...] sjúkur leingi og seinasta árið kom hann mestsum einki á ríkisdagin. Í føroyskum politikki, sum eini 30 ár hevur verið merktur av honum, var hann langt síðan bara eitt navn. Tað var úti móti heysti 1905, at [...] Sambandsflokkurin koma at geva seg í sjálvstýrisspurninginum. Hetta fór eisini at gangast soleiðis. Bert 15 ár seinni gjørdist Andrass Samuelsen okkara fyrsti løgmaður við einum sjálvstýri, sum var nógv meira umfatandi
eikarnir í ár vóru á eftirlitsvitjan. Ikki ein stovnur slapp undan. So illa stendur ikki til í Føroyum, og so langt frá. Í sínum eftirlitsfrágreiðingum um viðurskiftini í ár á samanlagt 12 røktarheimum
fyri ÍF. Fuglfirðingar hava fyrr í ár vunnið 4-3 og 3-1 á B68. Chris Muomaife hevur skorað fýra av teimum sjey málunum hjá ÍF ímóti B68! --- Liðugt! 90 min. 2-1 65 min. 1-2: Klæmint A. Olsen Toppskjúttin hjá [...] teimum báðum liðunum, sum vágaliðið á pappírinum framvegis hevur møguleika at røkka. Fyri triðju ferð í ár eydnaðist tað ÍF at vinna fulla úrtøku ímóti B68. Dánjal á Lakjuni skoraði sigursmálið beinanvegin [...] Jónleif Højgaard EB/Streymur-Víkingur 3-3 (0-1) 0-1: Bárður Hansen 44. 0-2: Hans Jørgen Djurhuus 50. 1-2: Hans Pauli Samuelsen 55. 1-3: Hans Jørgen Djurhuus 58. 2-3: Leif Niclasen 59. 3-3: Gert Hansen 90
Fyrstu átta mánaðirnar í ár hevur donsk fiskiveiða havt stóra framgongd í inntøku. Avreiðingarvirðið var slakar 2 miljardir krónur hesar mánaðirnar í ár, og tað er ein framgongd á 12% í mun til somu mánaðir [...] Hóast landingarnar eru minkaðar við 7%, er avreiðingarvirðið kortini økt við nevndu 12%. Fyrstu átta mánaðirnar í ár eru umleið 500.000 tons av fiski løgd upp í Danmark.
gongur tað á sama hátt sum nú verður alivinnan skjótt høvuðsvinnan. Alivinnan var í kreppu í nøkur ár. Hetta komst av sjúku, sum stóðst av vánaligari stýring frá almennari síðu og frá alarum sjálvum, [...] hetta kemst av ovfisking, og tí er alneyðugt at minka um flotan. At ungir menn, ið fegnir vilja arbeiða 12 tímar ella meira, ikki tíma til skips, tí hetta gevur ov lítið, er eitt nóg gótt prógv um hetta. Um
Leirvík kl. 19 fyri innboðin. 90 ára føðingardagar 12. oktober fylti Ronald Davis (Ron) 90 ár og týsdagin 18. oktober verður Óluva Davis (ættað úr Svínoy) 90 ár. Tey eru búsitandi í Wetherby, Ongland, tel. 0044 [...] á Skalla í Hvalba, 80 ár. Dagurin verður hildin í heiminum, Eiðisvegur 10, frá kl 17. Øll eru vælkomin. 75 ára føðingardagur Hósdagin 20. oktober verður Elkin Olsen Leirvík 75 ár. Føðingardagurin verður [...] 85 ára føðingardagur Fríggjadagin 4. nov. verður Einar Joensen, í Oyndarfirði, 85 ár. Dagurin verður hildin í skúlanum í Oyndarfirði fríggjakvøldið 4. nov. kl. 19. Tey, ið vilja gleða Einar við at koma
nøgdirnar í ár eru størri enn nakrantíð, er, at fiskiskapurin hevur verið góður, og haraftrat hevur virkið at kalla burtur av keypt fiskin hjá fýra ísfiskatrolarum heldur enn trimum, sum undanfarin ár hevur [...] Leirvík keypti fyrstu gulllaksalastina í ár longu hin 4. apríl, og seinastu landingarnar til virkið í heyst vóru hin 3. oktober. Vertíðin hevur soleiðis vart í eitt hálvt ár. - Tað hevur verið nógv at gera á [...] 12.400 tons. Tað er nøgdin av gulllaksi, sum Tavan í Leirvík hevur keypt og virkað til fars í vertíðini, sum nú er liðug. Besta árið í nøgd frammanundan var 2009, tá fiskiskapurin eisini var sera góður
Umframt tey 12.400 tonsini av gulllaksi, sum Tavan hevur keypt í ár, hava Vestmenningur og Fram helst landað eini 7.000 tons í Kollafirði. Hetta gevur út við 20.000 tons tilsamans, ið er tað, sum fisk [...] - Vit vænta, at henda góðkenning verður komin í hús, áðrenn vertíðin byrjar aftur í apríl komandi ár, leggur hann aftrat.
Í minsta lagi 12 dólk doyðu, tá trygdarhermenn skutu eftir fólki, sum vóru komin saman til eina mótmælisgongu í jemenska høvuðsstaðnum Sanaa í dag. Tað siga sjúkrahúskeldur í býnum fyri fronsku tíðindastovuni [...] nakrar fáar dagar, men enn hevur hann ikki lagt frá sær. Ali Abdullah Saleh hevur stýrt Jemen í 33 ár.
