umrøðu og sigrar. Hetta árið er einki undantak. Serliga Arequipa er kent fyri at mótmæla og leggja seg tvørt fyri, tá mett verður at Lima setir reglur í verk sum bert tæna Lima, og soleiðis var støðan nú [...] kravið hjá verkfallsleiðararanum var, at forsetin Toledo skuldi leggja frá sær, so søgan endurtekur seg. Forsetavalið Forsetavalið er byrjað. Men fleiri aðrar hendingar eru, sum benda á, at broytingar seinastu [...] førleikar, tí vit kunnu hjálpa við at byggja eina betri fiskivinnu upp, bæði fyrisiting, og menning av skipa- og útróðrarflota, eins og framleiðslu á landi og útflutning, sum Peru hevur trupulleikar við. Harafturat

nevnda "skilja", ið ikki skiftir ljóð frá nútíð til tátíð, og støðugt má tann skrivandi sita og hugsa seg um og aloftast skriva ímóti sínum egna málsliga veruleika; tí valla nakrastaðni í landinum er tað so [...] viðgera - vara (minna á), men varða (ansa eftir) - varamaður, men varðmaður - laða (upp), men laga (skipa) - ein hurð, men ein durur - o.s.fr., o.s.fr.. Viðvíkjandi ð-unum er tað, sum fyrr nevnt, mín greiða [...] upplivað dømi sum "farð út við tær", tí talan jú er um boðshátt. Annars verður í ráðaloysi tveitt um seg við ð-um, sum best ber til, - sum t.d. pápið, sum studentaskúlalærari herfyri nevndi sum dømi, í orði

av royndum á økinum, tí Valdemar var - saman við m.a. Peturi Reinert og Axel Tórgarð - við til at skipa fyri tí fyrsta føroyska útvarpinum - útisetavarpinum, sum nevndist "Føroyingurin í Keypmannahavn" [...] uppskotum. Valdemar var sum leiðbeinari bæði varisligur og uppalandi, og eftir hvørt umfar helt ein seg hava lært okkurt aftrat um eins egna mál. Og soleiðis byrjaði eitt samstarv, sum hevur hildið á - sum [...] Bozenu - ið eins og Valdemar altíð hevur verið fyrikomandi og góð í ráðum, kanska serliga har tað snúði seg um okkurt orð úr hennara móðurmáli - og døtrum hennara ynski um, at mong og góð minnir kunnu veita

av royndum á økinum, tí Valdemar var ? saman við m.a. Peturi Reinert og Axel Tórgarð ? við til at skipa fyri tí fyrsta føroyska útvarpinum ? útisetavarpinum, sum nevndist »Føroyingurin í Keypmannahavn« [...] uppskotum. Valdemar var sum leiðbeinari bæði varisligur og uppalandi, og eftir hvørt umfar helt ein seg hava lært okkurt aftrat um eins egna mál. Og soleiðis byrjaði eitt samstarv, sum hevur hildið á ? sum [...] Bozenu ? ið eins og Valdemar altíð hevur verið fyrikomandi og góð í ráðum, kanska serliga har tað snúði seg um okkurt orð úr hennara móðurmáli ? og døtrum hennara ynski um, at mong og góð minnir kunnu veita

í umhvørvinum við. Hetta saman við óvissuni seinasta árið ger, at veruleikin at kalla altíð vísir seg øðrvísi enn forsagnirnar. Hetta vita øll, men spurningurin er, hvussu nógv tær víkja frá. Taka vit [...] senn, og verður skurðurin tá so stórur, at skip og bátar fara at hava stórar trupulleikar at laga seg til minkingina. Við einki at gera dettur skipanin sundur, og tað vildi verið stórt spell. Mint skal [...] eingin grund til. Teir kunnu byrja arbeiðið hjá sær fyrst í árinum, og um formaðurin og skrivarin skipa og leggja arbeiði og fundir væl til rættis, ber saktans til at fáa eitt gott arbeiði frá hondini.

fólkatalið má sigast, at føroyingar ferðast dúgliga til onnur lond. Og sum flogferðslan hevur ment seg eins og siglingin á sjónum er víðkað til alt árið, eru ferðamøguleikarnir hjá føroyingum eisini nógv [...] læra at tosa føroyskt, og tað gekk eisini skjótt, tí eingin vildi tosa hvørki týskt ella enskt við seg sigur Astrid. Hon fór so aftur til Eysturíki men henni dámdi so væl í Føroyum, at hon eitt hálvt ár [...] nevna Jørn Heider, ultrahøgravenda politikaran, sum hevur vart Hitler og sum herfyri var við til at skipa stjórn í Eysturríki. -Eg skammist eitt sindur at vera úr Eysturríki beint nú, tí eg haldi, at tað

fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Pensionistafelagið í Havn Tlf. 222733 [email protected] Limir kunnu teknað seg til jólaborðhaldið sum verður á Hafnia 15. des. kl [...] 23. des. kl. 21 Vit syngja jólini inn. 30. des. kl. 19 Nýggjársveitslan. (Seinasta freist at tekna seg er 23/12) Missiónshúsið í Rituvík Mikukvøldið kl. 20 Bønarmøti. Hóskvøldið kl. 19 Juniorringur. Le [...] eftir kl. 13. Ogur møtast aftur í ólíka viku til somu tíð og sama stað. Vága Pensionistafelag Vit skipa fyri tiltøkum nakrar ferðir um árið.?Kundi tú hugs­að tær at vita meira um fel­ag­ið ella at gerast

menningini av samfelagnum. Eitt væl útbygt vegasamband tryggjar eisini, at fólk kunnu velja at búseta seg kring landið uttan at hugsa um at fáa arbeiði á staðnum, har tú býr – vit kunnu velja at seta búgv [...] ! Góða vegasambandið tryggjar eisini, at vinnufyritøkur í lítlan mun eru kroystar til at miðsavna seg á sentralum stað, tí bæði rávørur og lidnar vørur lætt og ómakaleyst kunnu flytast aftur og fram eftir [...] tilhoyrandi vegasamband á landi í Suðuroynni og í Sandoynni. Ivamálini um Suðuroyartunnilin snúgva seg í størstan mun um fíggjarliga partin, tí talan er um eina íløgu á eini 3,2-3,3 milliardir krónur. Men

Nýggjársfestin fyri vaksin (13 ára aldursmark) verður fríggjakvøldið 29/12 kl. 19. Til ber at tekna seg á tlf. 449962 www.keldan.fo Lívsins Orð, Saltangará Sunnudagin kl.10.30 Møti. Øll hjartaliga vælkomin [...] altíð ein krókur í Tilhaldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Landsfelag Pensjónista Felagið heldur til í Tróndargøtu 13, Tórshavn. Skrivstovan er opin [...] hvønn dag ein góðan drekkamunn, eins og vit hava nógv spøl, og annað ítriv. Vit ynskja at øll kenna seg væl og hugnað sær. Dagtilhaldið Vesturskin Opið er týsdag og hósdag frá kl. 15.00-18.00. Týsdag - fimleikur

gelendaranum, sum var uppi á maskinrúminum, hevði skrætt seg leysan. Hann kann ikki vera farin bert av einum sjógvi. Onkur lutur má hava rent seg á hann. Gelendarin við einum av sínum knøttum er so komin [...] føroyingunum vóru kokkar fyri føroyingarnar umborð á túrinum. Menninir vóru allir fegnir og gleddu seg til at sleppa at royna fongríka grønlendska havið, so at teir kundu forvinna til lívsins uppihald hjá [...] menninir hjálptu hinum at seta skúrarnar upp. Afturfyri skuldu hesir hjálpa ravnsoyggjamonnum at skipa fiskin umborð til heimferðina. Útróðurin í Tovqussak byrjaði 21. juni, og teir fingu gott veður alt