og Edvard Frederiksen, Miðvágur, ein son. Hann var 56 cm. langur og vigaði 4000 gr. 27. mars fingu Margret Norðberg og Búgvi Thomsen, Hvalba, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 4250 gr. 28. mars [...] og Palli Gregersen, Norðragøta, ein son. Hann var 51 cm. langur og vigaði 2355 gr. 28. mars fingu Ólavur og Angelina Fuglø Sivertsen, Hvannasund, ein son. Hann var 56 cm. langur og vigaði 3925 gr. 28. [...] eina dóttur. Hon var 54 cm. long og vigaði 4300 gr. 2. apríl fingu Óla Jacob á Sondum Estbú og Vivian Pettersen, Sandur, ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 3900 gr. 2. apríl fingu Malbjørg Thomsen

Hósvík, 89 ár. 27. mars Jonhild Mellemgaard Jacobsen, Klaksvík, 42 ár. 28. mars Hans Jacob Nielsen, vanliga nevndur Hans Jacob við Kvíggja, Sumba, 76 ár. 29. mars Kjartan Midjord, fyrrverandi sýslumaður á

Norðoyggjar tveir umdømisvaldar tingmann. Annar var Jacob Heinesen fyri fólkaflokkin (tá hann fórst við Ekliptiku kom Heine Justinussen á ting fyri hann), og hin var O. F. Joensen fyri sambandsflokkin. O [...] harranum og serliga í valdøminum, har hann er valdur. Sambært kanningini í hesi vikuni ger hetta seg ikki galdandi í valdøminum hjá løgmanni. Ivaleyst eigur hann einasta sessin hjá fólkaflokkinum. Jógvan [...] O. F. Joensen ella Óli í Skúla var afturvaldur í 1943, í 1945 og í 1950, men tá var hann eykavaldur. Eli Nolsøe umboðaði sambandsflokkin í Norðoyggjum sum eykavaldur í 1978 og í 1980, men síðani 1984 hevur

Olga og Dánjal Arge rikið handilin. Tey hava leigað hann frá Rigmor og Hans Jacob Sigvardsen. Men nú er handilin latin aftur, og um stutta tíð letur hann uppaftur í nýggjum hami. ? Langabbi, abbi og pápi

Hugo Lamhauge Hansen av Nesi á Toftum, ið gongur í 2 g. á hesum skúlanum, ið kallast Red Cross Nordic United World College. Hann liggur í bygdini Flekke, einar 10 kilometrar frá bygdini Dale. Hann hevur [...] Russlandi. Hann lesur her á øðrum ári, og ætlar at lesa heimspeki, sosiologi ella løgfrøði á Kings College í London, tí hann vil heim til Russland aftur at verða ráðharri ella advokatur. Hann sigur, at [...] hevur gingið í Studentaskúlanum á Kambsdali, har hann tók 1 g. Hvussu bar til, at tú byrjaði á hesum skúlanum? Ein lærari, eg kenni, gav mær boð um, at hetta tilboðið fanst. Hvussu er hesin skúlin mótvegis

Makkari við Róa. Rói á Rógvu Joensen, 32 ár, skrivstovumaður, býr í Havn, hevur leikt 12 landsdystir. Hans Jacob Petersen, 49 ár, skrivstovumaður, kollfirðingur men býr í Havn, hevur leikt 9 landsdystir. Makkari [...] Schillart -3sppass6sp passpasspass Tá Vestan skuldi melda, kundi hann byrja á 7 trininum, og tað hevði loyst seg at offrað í 7hj. Hann fer einans tríggjar niður, sum duplað kostar 500. Nei, valið stóð [...] og teir, ið fara avstað saman við Svend Novrup, venjara, eru Heðin Mouritsen, Jóannes Mouritsen, Hans Jacob Petersen og Arnbjørn Sivertsen.

flenna eitt sindur, tá hann segði teimum, at hann skuldi í starvsvenjing í einum frítíðarskúla. Sjálvur heldur hann, at tað er eitt sindur øðrvísi at arbeiða millum børn, men hann hugnar sær. - Eg havi [...] spælt nógv. Men hóast hann hugnar sær, so hevur hann ongar ætlanir um at fara at lesa til pedagog. - Nei, tað er eitt sindur for strævið, sigur hann. Magnus sigur eisini, at hann gleðir seg ikki til at [...] Klaksvík: Magnus Mikkelsen og Poul Jacob Poulsen hava í tvær vikur rokast millum børn í starvsvenjingartíð teirra. Vinirnir báðir høvdu hug at royna okkurt øðrvísi, nú teir fingu møguleikan til tað, og

eg so at royna meg millum børn, og tí eri eg her, greiðir Poul Jacob frá. Hann sigur eisini, at fyrsti dagurin var so ræðuligur, at hann ætlaði sær bara at gloyma alt um starvsvenjingina, og ikki møta [...] uttandura. Poul Jacob sigur, at gott veður hevur verið allar dagarnar, og tí hevur hann verið nógv úti saman við børnunum. - Vit hava eisini verið ein túr uppi á Kjøli; ein frálíkur túrur, greiðir hann frá. Men [...] Men Poul Jacob hevur ongar ætlanir um víðari samstarv við børnum. - Nei, eg hevði ikki havt tol til at farið at lært til pedagog, flennir hann. Hann greiðir eisini frá, at hóast børnini eru fitt og siga

03. apríl Jacob Arnold Egholm, ættaður úr Leynum, búsitandi í Spanien, 67 ár. 04. apríl Hans Ove Venned, Klaksvík, 67 ár. 05. apríl Birta Olsen, Runavík, 75 ár. 06. apríl Asbjørg Thomsen, Skopun, 72 ár [...] Vilhelm, úr Vági, 90 ár. 09. apríl Elsa Kaiser, Tórshavn, ættað úr Skúvoy, 90 ár. 10. apríl Daniel Jacob Smith Jensen, Tvøroyri, 81 ár.

honum. Tá ið Jesus sigur, at hann er hin góði hirðin, og at tað bara er ein góður hirði, so sipar hann til serliga gerning sín. Hann tekur ikki hirðanavnið frá øllum øðrum, men hann ger mun á hirðum og leigusveinum [...] til fyri okkum menniskju. Hann gav seg ikki í deyðan fyri at bjarga sær sjálvum; tað var óneyðugt, so satt sum hann ikki visti av synd, og svik ikki var í munni hansara; men hann gav segí deyðan fyri at [...] at kenna røddina á hinum góða hirðanum, so vit kunnu liva í trúnni á hann, sum er vegurin, sannleikin og lívið. Amen. Hans Jacob Joensen