fór hitin í sjey sponskum býum upp um 40 stig, og í býnum Cordoba máldu tey 42,3 stig, sum er met higartil í ár. Tað er eisini heitt har suðuri í Fraklandi, og veðurmenninir lovaðu í gjár, at hitin har [...] sigur orðatakið. Í fjør var eisini ógvuliga heitt í Suðuravropa, og tá kravdi tann nógvi og áhaldandi hitin fleiri túsund mannalív. Serliga Frakland varð meint rakt.

Teir seinastu dagarnar hevur hitin ligið um 40 stig nógvastaðni í Spania, men í gjár fóru hitamátararnir enn longri upp. Tá kom hiti úr Sahara norður um Miðjarðarhavið, og tað gjørdi, at Spania fekk eina [...] skrásettur í Spania, er 47,2 stig, og tað var í 1994. Veðurmenninir siga, at ta næstu vikuna fer hitin at liggja oman fyri 30 stig við Miðjarðarhavið, og at tað eisini verður heitt í Mið- og Eysturevropa

landinum komu hitamátararnir upp á 43 stig í støðum. Veðurmenninir siga, at teir næstu dagarnar kann hitin koma upp ímóti 45 stigum. Tað verður eisini heitt nógvastaðni í Fraklandi teir næstu dagarnar, og

Nógvastaðni er hitin farin upp um 40 stig, og í pørtum av Italia hava hitamátararnir verið uppi á næstan 45 stigum, og tað hevur givið fleiri trupulleikar við andadráttinum, skrivar NTB. Tann nógvi hitin hevur

har hitin kom upp í 54 stig. -Tað er sum at fáa ein vátan svamp frammaná, tá ein stingur setir útum, sigur veðurmaðurin Bernie Rayno. Tíðindastovan AFP skrivar, at higartil hevur tann nógvi hitin í USA

skrivar AP. Tey gomlu hitametini fyri teir seinastu dagarnar í mai eru frá 1965. Í New York kom hitin upp í 34 stig í gjár, og í New England komu hitamátararnir heilt upp á 37 stig, skrivar AP.

eina hitabylgju, sum fer at standa við alla vikuna. Veðurstovan Accuweather sigur, at í gjár fór hitin upp um 38 stig í New York, Washington og Richmond, og so heitt hevur tað ikki verið í New York tey [...] Tað eru ikki bara amerikanarar, sum stríðast við tann nógva hitan, tí sambært veðurmonnunum fer hitin at breiða seg norður til Montreal í Kanada.

norðureftir og tvørtur um Íslandsryggin, so er væntandi, at hitin í Føroystreyminum fer at hækka næstu mánaðirnar. Spurnartekin kann setast við, um økti hitin í Bankarennuni er tengdur at veðurlagsboytingum, men [...] frá vestara parti av hesum øki rekur móti Føroyum, og nýggjastu mátingarnar hjá Havstovuni vísa, at hitin í sjónum um okkara leiðir er hitnaður nógv síðstu tíðina, skrivar hav.fo. Við mátingum frá fylgisveinum [...] um nakað sást til hitabylgjuna her (mynd 2). Mátingarnar vísa, at um mánaðarskiftið apríl-mai var hitin við Oyrargjógv um miðal, sæð í mun til alt tíðarskeiðið síðani 1991, men at sjógvurin síðani støðugt

Heimsveðurlagsstovnurin hjá ST, WMO, roknar við, at hitin í Suðureuropa fer at økjast nógva staðni hesa vikuna. Eitt nú verður roknað við, at hitin kann koma upp í 48 stig á italsku oynni Sardinia í dag

hitabylgjan einki minni enn ein menniskjalig vanlukka. Men tað er ikki bara í Fraklandi, at tann nógvi hitin hevur kravt mannalív. Í Portugal siga myndugleikarnir, at har hevur hitabylgjan kravt minst 1.316