inum, sum her verður nátt. Og Hans Sivertsen tosar sjálvsagt um umvendingina við slíkt høvi. -Hvat er umvendingin? Tað er eitt nú søgan um tann fortapta sonum. Hann gjørdi upp við seg sjálvan, hann gekk [...] donskum og grønlendskum, her vóru føroyingar, danir og grønlendingar og øll vóru komin saman um tað sama, at fegnast um heilaga andan, sum á hvítusunnu kom niður á jørðina og bleiv verandi. Og júst hesa hvítusunnu [...] týddi til grønlendskt. Hans fór í Apostlasøguna fyri at vísa Jesu egnu orð um at hann er uppstaðin og at apostlarnir vóru vitnir um hetta. Har stendur nakað soleiðis frítt eftir minninum í fyrsta kapitli

fyrsta søgan, ið Edith og Katrin siga frá, tá spurt verður um túrin. Donsku og grønlendsku sendiumboðini, sum ikki hættaðu sær við hetta kvøldið á djassklubban, gjørdust garvandi ørg, tá tey frættu um upplivilsið [...] fregnast um myndirnar. Eg mátti lova honum hetta kvøldið, at eg sendi honum myndir, og tað havi eg so eisini gjørt, sigur Katrin. Saman við myndunum sendi hon eisini eitt sindur av tilfari um Føroyar, [...] fyri Javnaðarflokkin, í New York. Ørindini vóru at umboða Føroyar á ST-aðalfundinum, ið hildin verður um heystið á hvørjum ári. Við sær hevði Katrin 15 ára gomlu dóttir sína Edith. Ein vitjan í einum tílíkum

á Lað var eisini ein altíð stríðsfúsur HBari, sum vildi vinna. Nú hvílir hann í friði, men søgan fer at liva um navnan og skyldmannin. --------- Jógvan Arge [...] teimum ungu liðunum, og hann legði sær altíð eina við at heilsa upp á venjarar og leiðarar, fritta um støðuna og útlitini og eggja teimum til. Tí var tað natúrligt, at pengarnir fyri kransar og blómur [...] hesum stovni starvaðist hann fram í trýssini, tá hann og fleiri stovnaðu Landsbyggifelagið at ráðgeva um tey mongu vega- og havnaarbeiði, sum vóru í eygsjón. Hann kom nógv runt í landinum. Búði t.d. í Runavík

meistarliga greiddi okkum frá um Jesus og um trúarfedrarnar í gamla testamenti. Søgan um hin sjúka við Betesdahylin stendur enn ljóslivandi fyri mær, eisini frásøgnin um tær fyrstu páskirnar, tá Ísraelsmenn [...] talarastólin, um onkur hevði hug at fjasast ov mikið. Alt hetta saman við einum djúpum andaligum salvilsi, gjørdi at orðið um Jesus festi djúpar røtur í barnasinninum, og enn í dag hugsi eg mangan um løturnar [...] Dømi um hetta er, at hann fáar dagar áðrenn hann flutti heim, hóast sjúku og truplar umstøður, kundi vitna um Jesus fyri teimum, sum hann var saman við. Nú ein tíð er farin, og hugsa verður um Teddy og

høvdu tosa um, sjálvt um long tíð var farin síðan seinast. Hon kendi nøvnini á øllum mínum vinfólkum, og tá ið tey fingu børn, minntist hon eisini nøvnini á teimum. Eg kundi tosa við hana um alt, og ongantíð [...] søga sum eg elskaði at hoyra frá abba, var søgan um tá ið abbi fór á Hjallnes í Kollafirði eftir kúnni Gráu. Á veg heimaftur hitti hann nakrar menn ið fregnaðust um prísin. Teir hildu hann verða alt ov høgan [...] siga. Søguna um Gráu segði abbi mær eisini frá tá ið hann lá á deyðsbóli, og móður sum hann var, bleiv tað henda søgan hann vildi siga mær hvørja ferð eg vitjaði hann á Landssjúkrahúsinum. Um hann hevði

á Miðisbyrgi ella norðuri á Dalinum. Og ikki um at tala, tá tá tú fór at geva seyðinum, tú føddi inni. Altíð onkur søgan søgd, meðan alt hetta fór fram; um hvussu tað var tá ið tú sjálvur var óviti og [...] og káta røddin viknaði. Tú fór á eldrasambýli, fyrst í Vági, síðan á Tvøroyri, har góðar hendur vóru um teg. Men tá so hervilig sjúka afturat ellisbreki tók at níva, bleiv tað uppihald á Tvøroyrar sjúkrahúsi

Føroyum, eydnaðist at fáa hann á fund at hoyra, um hann var áhugaður í at gerast stjóri á nýstovnaða virkinum. Svarið var játtandi, og her byrjar søgan um størsta frambrot, sum er hent í føroyskari lan [...] komu hansara vitan um íslendskan landbúnað og kunnleiki til íslendsk viðurskifti væl við. Nógv av arbeiðnum, sum hendan nevndin avrikaði, var tikið til eftirtektar, tá nýggja lógin um landsjørð bleiv samtykt [...] orð skrivaði til minnis um Eirík Þorvaldsson. Tit hava mist so nógv, men veri tað tykkum til ugga í sorgini og sakninum, at vit eru mong, sum við virðing og takksemi fegnast um avrikini hjá Eiríki, sum

siga okkum eitt sindur um bókina. ? Bókin er bygd upp í partar og kann eisini lesast sum so. ? Har er ein søga um íslending, sum sendir ómannað flogfar úr Íslandi til Føroya, og um Master Poul, sum kemur [...] aðrastaðni er postmodernistiskt. Tú sigur ikki beinleiðis hvat tað er fyri ein bók, eg meini, um talan er um eitt stuttsøgusavn ella eina skaldsøgu. Byrjanin til eitt nýtt verk Hóast bókin er bygd upp í [...] uppkallað eftir. Er nøkur serlig orsøk fyri tí? ? Jú, søgan »Til kærleikin meg skilir« er, so at siga, byrjanin til eitt verk, sum eg arbeiði við í løtuni, um syndarligu støðuna hjá einligum pápum ?i Føroyum

spennandi var at hoyra prátið við tey fremmandu í húsinum og hoyra nýggjar søgur. Søgan um pabba og mammu er eisini søgan um eini hjún, sum nú í 65 ár hava elskað og styðjað hvønnannan, og har ein innilig [...] lívgevandi. Og sjálvt um allir teirra javnaldrar nú eru farin, so er tað tíbetur enn so, at eisini tey yngru í grannalagnum og í familjuni støkka inn á gólvið, so tey sita ikki í einsemi um dagarnar og kúra [...] so frøast tey enn sum fyrr um náttúruna. Ikki bara ferðirnar niðan á Eggjarnar, Múlan, Ryskivatn ella vestur á Eiðið - eisini úr køksvindeyganum lærdu tey okkum at frøast um náttúruna: hagani fylgdu vit

Føroya segði soleiðis, mikukvøldið 8. desember: "Hetta er sama søgan umaftur, sigur Høgni Hoydal. Stjórnin leypur føroysku myndugleikarnar um, og setur lógir í gyldi fyri Føroyar, uttan fyrst at spyrja [...] hevur løgmaður eisini váttað fyri Útvarpinum. Høgni Hoydal gevur sostatt við vilja skeivar upplýsingar um tað, sum forsætismálaráðharrin segði í svarinum. Spurningurin til forsætismálaráðharran var ikki settur