har sum eg var, greiðir Christian frá. Men hevur tú nakrantíð kent teg sviknan av foreldrunum? - Nei. Kanska hevði eg kent meg sviknan, um eg ikki hevði tað gott, har sum eg var. Og sjálvandi saknaði [...] ristir mangan við høvdinum eftir tí, sum fer fram á politiska pallinum. T.d. tá politikararnir siga nei til útlendska arbeiðsmegi, hóast vinnulívið skrálar eftir bæði faklærdum og ófaklærdum útlendingum

til, at so nógvir av persónunum í Revapassarin eru so kryplaðir seksuelt, sálarliga og sosialt? - Nei, ikki beinleiðis. Løgnu sexsenurnar eru hugsaðar meir humoristiskt ella poetiskt. Annars eri ikki samdur [...] leggur upp til at blanda høvundan og fiktivur persónarnar saman við at kalla teir Agnar, A ella 'eg'. - Nei, tá eg brúki mítt egna navn í mínum søgum, er tað ikki fyri at provokera, men bara tí tað í roynd og

Eg stardi aftan á honum. Steinbilsin. Tað var okkurt yvirmenskt við honum. Okkurt yvirjarðligt. Men nei. Guð kundi hetta nú ikki vera. Guð gjørdi sær ikki óneyðug ørindi niður á jørðina, hvaðna minni oman [...] embæti við heimild í fólksins vilja. Tey eru vald. Men vórðu tey vald, tí tey hövdu rygg og samvitsku. Nei. Tey vórðu vald, tí tey hövdu hvørki. Hvørki rygg ella samvitsku. Tey vórðu vald av einum veljara,

okkurt, teir høvdu ikki sett í toppin á seglinum. So segði Martin, at hann fór upp at orðna hetta. “Nei, nei”, sigur pápi, “tað mást tú ikki, tí báturin tolir tað ikki.” Men hann var upp í mastrini, áðrenn

eftir eini eldri systir, um hon hevur hug at koma at arbeiða á gamla hospitalinum sum gongsgenta. Nei, hendan systirin var farin til Suðuroyar at arbeiða í fiski. Um so onkur onnur systir kundi koma? Hetta [...] pápabeiggja hennara í Svendborg, hvussu tað man vera vorðið við Honnu, »um hon var gift ella for­lovað.« »Nei, hvørki annað ella annað« var tað hugaliga svarið hann fekk. Hann tók so fyrsta fart til Før­oyar,

ella onnur, sum hann trillar heim í song eftir enn ein United-sigur—um nakað, ansi eg betri eftir... Nei, aðalvandin kemur frá anti-sosiala svaklinginum, ið hevur drukkið fleiri, helst eitt ótal av ølum, [...] niðurringaðu niðurstøðuna, at av tí at sjef-formyndarin hevur tørv á at vera kontrolleraður, hava øll tað. Nei, rationalitetur er als ikki ein partur av líkningini, heldur ikki her, tá ið talan ístaðin er um sorgar-

ikki av tí at sólin bakar á kamarsvindeygað, ella tí at veðrið er gott, ella tí at hon er útsvøvnt. Nei, Kamma vaknar ikki bert av einari pínu, men av pínum: Teirri sálarligu sum depressjónin gevur henni [...] simpelthen ikki orð fyri tí. Eg vóni ikki, at hvørki eg ella nakar annar kemur í somu støðu sum eg var í. Nei, orð kunnu ikki siga frá hesum. - Eg má tí bara læra meg at liva við tí. Taka ein dag í senn, og takka

landsfundi hjá Javnðaraflokkinum frá, at stættarstríðið er av. Heldur tú, at stættarstríðið er av? – Nei, tað eri eg ikki samdur í. Nú skal eg ikki siga, hvussu hann meinti síni orð, men eg eri ikki samdur [...] tøttum samstarvi við fakfeløgini, og at hann skal fara til vinstru. Er tað ikki ein andsøgn í hesum? – Nei, tað haldi eg ikki. Skal Javnaðar­flokkurin tryggja vælferðina hjá tí einstaka, so má flokkurin hava

køkinum. Alt í einum hoyra tær trý hvøll skot, so báðar hvøkka við. Hevði tá onnur teirra á orði: “Nei, hatta var ikki nátúrligt!” og vóru báðar sera illa við av hesum løgna tilburði. Tá ið hesar kvinnur [...] morgunstund at siga, hvar hann á kvøldi gista skal, ei nakað ýti er at miða, ei kanst tú seta nakað tal. Nei, deyðin ei at tonnum sær, so mangur bráan deyða fær. So fróðir garpar tríggir stevndu við “Kallur”

aftur úr Juliaca, kom næsta seinkanin, tá ið bus­s­urin av onkrari løgnari orsøk breyt saman. Hví? Nei, tað veit eg ikki. Hví skuldi busssjaførurin seta seg so lágt sum til at greiða okkum trimum neyðars [...] góðsið. Ja, nú skuldi man kanska trúð, at vit høvdu fingið nóg mikið av drama fyri hesu ferð, men nei, hetta er jú Peru, vit tosa um. Vit naivu, óvitandi fremmandafólk høvdu framvegis tað løgnasta av øllum