settur sum politistur í Havn frá 1. juni 1980. Í 1993 varð settur sum varaleiðari á kanningardeildini. Frá 1. juli 1998 varð hann í tvey ár í starvi á danska ferðaliðnum. 1. juli 2000 varð hann aftur settur [...] 1. mai hevði Georg Otthamar í Havn arbeitt hjá politinum í 25 ár. Georg er føddur og uppvaksin í Havn, sonur Judith og Arthur Otthamar í Havn. Hann er føddur 7. juli 1955. 1. mai 1978 gjørdist hann po

r er at fáa báðar dagarnar. Øll eru hjartaliga vælkomin. Mánadagin 16. juni Upplestur ? Poula Olsen lesur upp. Mikudagin 18. juni Vit fara til Elduvíkar ein dagstúr. Farið verður úr Missiónshúsinum við [...] mikudagin á tlf. 316491. Týsdagin 16. juni: kl. 10-12 Vit baka til ólavsøku kl. 10-11.30 Sangur, Eyðun Sørensen. Øll eru hjartaliga vælkomin. kl. 15 Prát Mikudagin 17. juni: kl. 10-17 Opið hús kl. 14 Urtag [...] gartnaranum Michael Jacobæus. Tilm. 316491 Hósdagin 18. juni: kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 14-17 Telduprát, Brandur Petersen Fríggjadagin 19. juni: kl. 10-17 Opið hús Tað er altíð ein krókur í T

Sunnukvøldið 15. juni kl. 19.00 fer eitt styrkt Vestmannakór at syngja ein knappan tíma í Eiðis kirkju. Hetta er konsert, ið er liður í fyrireikingunum til Írlandsferð seinni í mánaðinum. Vestmanna Sangkór [...] Sangkór fer til Írlands 26. juni at luttaka í Killarney Sommerfestival. Killarney liggur í landspartinum Kerry í út-synningshorninum av Írlandi. Killarney Summerfestival er ein nýggj og sera fjølbroytt [...] sostatt umboða ein stóran part av tí vit kunnu kalla føroyskan kórtónleik. Heitini á skránni eru hesi: 1. Harra Guð títt dýra navn - gl. fø. sálmalag 2. Sum ígjøgnum sortar skýggjar - gl. fø. sálmalag 3. Nú

oddaliðini endað við javnleiki. Hesa ferð var toppdysturin í Runavík, og hann endaði aftur við javnleiki. 1?1 ber við sær, at NSÍ og B68 framvegis eru ósigrað. GÍ og HB vunnu sannførandi heimasigrar. Tað kundi [...] Higartil hava teir spælt tríggjar ferðir á heimavølli, og teir hava bara fingið eitt stig burturúr ? 1?1 ímóti EB/Streymi. EB/Streymur legði sannførandi fyri, tá ið teir eftir javnleikin á heimavølli ímóti [...] vitjan av HB. KÍ er frammanfyri GÍ. Liðini spældu í fyrsta umfarinum í Gøtu, og tá vunnu klaksvíkingar 1?0. Teir eru altso betri í innanhýsis uppgerðum við GÍ. Undarligt býti Vit hava longu tvær ferðir fyrr

verður føroyskur dansur, har gestirnir hava møguleika at fara uppá gólv. Sýningarnar verða eisini 24. Juni, 1. Juli, 8. Juli, 15. Juli, 22. Juli, 5. August, 12. August, 19. August og 26. August. Øll týskvøldini

Tann 6. juni 2003 lækkaði Danski Tjóðbankin diskontoina við 0,5 pst. niður í 2 pst. p.a. Sum avleiðing av hesum javnar Føroya Banki rentustig síni við gildi frá 14. juni 2003. Rentustigini á útlánum og [...] og kredittum verða lækkað við 0,25 - 0,375 pst. Rentan á sethúsalánum við 1. veðrætti verður eftir hetta 4,25 pst. uttan mun til lánisnið. Rentan á innlánum uttan uppsøgn verður óbroytt. Viðvíkjandi innlánum

kirkjuligt hátíðarhald, og soleiðis vildu vit eisini hava tað, sigur hann. Hátíðarhaldið byrjaði 1. juni við, at Gerhard Lognberg, borgarstjóri í Skopun setti tað. Hetta fór fram í ungmannafelagshúsunum [...] fold. Við fløggunum vísti Skopunar bygd sína samkenslu við teimum avvarandi og virðing fyri tí deyða. 1. hvítusunnudag helt Petur Martin Rasmussen prædikuna fyri eini enn einaferð fullsettari kirkju. Um kvøldið

sum stjóri. Ólavur Skipagøta verður nýggjur varaskúlastjóri. Hoyvíkar Skúli, sum hevur næmingar úr 1. til 7. flokki, varð bygdur í 1977. Tá gingu 77 næmingar í skúlanum. Síðan er fólkatalið í Hoyvík vaksið [...] er 440 í 19 flokkum. Í samband við leiðaraskiftið verður almenn móttøka í skúlanum fríggjadagin 20. juni millum kl. 16-18

øll starvsfólk søgd upp til 1. juli. Arbeitt verður í løtuni við at fá gongd aftur á sláturvirksemið í Vági. Væntandi fer virksemið í gongd aftur á virkinum um mánaðarskifti juni/juli. Prísgongdin á marknaðinum [...] Á eykaaðalfundi í P/F Atlantic Seafarm fríggjadagin 13. juni 2003 er avgerð tikin um at fremja broytingar í leiðsluni hjá fyritøkuni. Christian Andreasen og Kári Nielsen eru nýggir nevndarlimir. Heri Hjelm

útbjóðingarumfarinum í juni 2001 (P. 1027 & P. 1029 ið liggja í blokki 176/20 og 204/16 & 21). P.1029 Í tíðarskeiðnum sept-okt 2002 boraði samtakið sín fyrsta leitibrunn 204/16-1 á økinum. Hendan boringin [...] Oljuvinna Føroyska oljufelagið Atlantic Petroleum hevði aðalfund týsdagin 17. juni. Fitt tal av partaeigarum ? 2000 føroyskir partaeigarar eiga Atlantic Petroleum - luttóku á aðalfundinum, har nevndin