Góði Torkil Tað eru nú nakrar vikur síðani, vit fingu boðini um, at tú var farin. At kroppurin ikki orkaði meira, og tú tí mátti lúta. Fyri okkum, sum gingu í fólkaskúla saman við tær, og fyri øll onnur [...] máttu nú siga manni og pápa farvæl, og eg rokni við, at tit, eins og vit onnur, velja at minnast Torkil fyri alt tað góða, hann stóð fyri. Hann var eitt gott fólk, og ilt búði ikki í honum. Sunnudagin

Høgni Olsen, Argir, Jóan Pauli Frederiksen, Sørvágur, Magnus Ove Reynskor, Hoyvík, Torkil Nielsen, Skopun, og Torkil Nybo á Kletti, Tórshavn. Bjartur Andreasen, Hvítanes, vantar á myndini.

Tórshavn, Ormar Dalsgaard, Kollafjørður, Sigtór A. Petersen, Sørvágur, Teitur Jacobsen, Hoyvík, og Torkil Janusarson Thomsen, Argir. Hugin Terji Dal Christiansen, Tórshavn, vantar á myndini.

Karolina Kristensen, Kristian Midjord, Hjørleif Poulsen og Elin Sørensen. Náttúrufrøðislig deild: Torkil Dahl, Dagbjartur Debes, Sjúrður Guttesen, Bjarni Heinesen, Ásla Huusgaard, Annika Højgaard, Bjørgheðin

har tað verurliga gerst spennandi. Saman við Súna Jacobsen, Jens Ole Næsborg, Jógvan Joensen og Torkil Nielsen, er borðreitt við einum toymi, har uttan iva úrslit spyrjast burturúr. Ikki minst tí, at

við nýggjum taki, og eisini er ein glasveggur gjørdur inn til hyljarnar, skrivar www.klaksvik.fl Torkil Mørkøre, leiðari í svimjihøllini sigur við heimasíðuna, at nakað av arbeiði enn er í høllini. Nýtt [...] fer hon at minka munandi um el-nýtsluna. Í sama viðfangi varð farið í holt við høvuðsumvælingina. Torkil Mørkøre sigur, at hølisviðurskiftini ikki hava lagt upp til tann stóra hugnan, men at hetta verður [...] skeiðsvirksemi í svimjihøllini. Eitt rúm er gjørt, sum er vælegnað til fundir hjá fyritøkum o.ø. Torkil nevnir møguleikan fyri, at fyritøkur eitt nú kunnu hava fundir, og síðani verður farið at svimja

Mikukvøldið NSÍ-HB 1-1 (1-0) 1-0: Kári Hansen 1-1: Torkil Kollsker Reytt kort: Poul Thomas Dam 75. (2 gul) Fríggjakvøldið NSÍ-EB/Streymur 5-0 (5-0) 1-0: Sonni L. Petersen 2-0: Sonni L. Petersen 3-0: Sjálvmál

spældur. Úrslitið var 1-1. Miðvallarin Kári Hansen legði NSÍ framum í 1. hálvleiki, og verjuspælarin Torkil Kollsker javnaði fyri HB í 2. hálvleiki. Síðsta korterið var HB undirmannað, eftir at Poul Thomas

Torkil Kamban í Havn andaðist í heiminum mikudagin 21. mai, 43 ára gamal. Jarðarferðin verður úr Havnar Kirkju týsdagin kl. 13. Tey, ið vilja minnast Torkil, kunnu lata børnunum eina peningagávu. Konta

fjør varð Helgi D. Ziska valdur til Ársins telvara, Høgni E. Nielsen til Ársins stjørnuskot, meðan Torkil Nielsen vann vakrasta talv, ið hann vann móti Ólavi Simonsen. Mynd: Havnin.jpg