Røddin, Odense Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Eliaskirkjan. Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 í kjallaranum í Eliaskirkjuni á Vesterbro Torv, [...] Inngongd undir stóru trappuni. 8 min. at ganga frá Hovedbanegården, 4 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1A, 6A, 14, 15 og 28 steðga nærhendis. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 969995 ella Albin [...] sunnukv. kl. 20.30. Før. gudstænasturnar í Samuelskirkjuni Thorsgade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Presturin er at hitta

og búsettust í Aberdeen. Tey fingu tvey børn, meðan tey búðu í Skotlandi. Hetta var undir og eftir 1. heimsbardaga, tá alt enn var sera ótrygt. Tá helt Louisa, at tað mundi vera frægast at fara aftur til [...] hjá honum. Hetta endaði við, at Alfred Petersen fór til Íslands á vári 1923. Danska Indre Mission lat 1.000 kr til endamálið, og tað sum restaði í, varð savnað inn í Føroyum. Tað var ikki nakar trupulleiki [...] hetta bræv er so søguligt, fara vit at endurgeva tað í síni heild. Tað ljóðar soleiðis: Klaksvig den 12/1 1923. Kære Pastor Fridriksson! Da det er saa godt som bestemt at jeg i J.H. Simonsens Sted skal rejse

Baaden ikke kunde bære det. Desuden 9 Kanoner, 60 Harpuner foruden en Del andre Hvalred­skaber, 1 Tønde Brændevin, 1 Td. Skibsøl, Flæsk, Mælk, Kaffe, Tougværk o.s.v. Omtrent 10 minutters Gang fra Strandingsstedet [...] við. Tá liðugt var við fiskiskapinum undir Íslandi, varð Ida seld. Í teirri tíðini kostaði sildin 1 kr stykki. Um ár 1900 keypti eg Hurricane frá Sam. Olsen. Hon var gjørd um til eitt ísskip við frystirúmum [...] 1893. Her verður millum annað sagt: Det lille Skib Prosperous (ca 60 Reg. Tons) plejer at være nr. 1 i vor Fiskeflaade. I Aar havde Uheld tvunget Kaptajnen til at gaa til England for at reparere og kom

betaltu 1/10 av bruttoinntøkuni í húsa­leigu. Tað vóru fiskakeypararnir, sum áttu húsini, vit búðu í, og áttu teir ikki húsini, so útvegaðu teir íbúðir. Saltaðu vit fiskin, so rindaðu fiskakeypararnir 1/10 [...] 1/10 av saltinum, og keyptu vit sild, so rindaðu teir 1/10 av tí, sum sildin kostaði. Skatt betaltu vit eisini, 35 oyru av hvørjum skippundi í ráfiski; 800 pund av ráfiski roknaðu teir fyri eitt skippund.(320 [...] Brimnesi við Seyðisfjørðim. Í bløðunum tá vóru eisini út­­gerðar­menn, sum lýstu við, at teir tóku bert 1/11 í leigu. Fiskaðu egið agn Vit seldu fiskin bæði sum ráfisk og saltfisk, tey fyrstu árini næst­an

veiðan uppá seg, varð sagt. Føroyingarnir vóru heldur ikki so fáir. Tað verður mett, at teir vóru 800-1.000 mans á Eystfjarðunum til dømis árini 1894-95. Hildið var eisini, at tá ið før­oy­ingarnir veiddu [...] sumri 1945 avgjørdi íslendska stjórnin at smíða 30 oljukyndar trolarar, 6-700 tons til støddar við 1.000 hesta maskinum. Teir vóru væl útgjørdir við radara og ekkoloddi. Hesir trolarar gjørdust grundarlagið [...] at fara við. Teir fóru til gongu við útgerð kl. 5 um morgunin, og teir komu ikki fram fyrr enn kl. 1 seinnapartin. Men nakað samstundis fóru tveir bátar avstað frá Ísafirði, og vóru hesir Andvari og Páll

februar 1917 er ávegis til Faksinge Sanatorium, og hann heldur fram: Møttur av eini heks Kl. godt 1 kom vi til Præstø, hvor Vognen fra Sanatoriet stod parat, saaledes at jeg straks kørte til Faxinge [...] Frikur, da jeg havde Besøg af Moder. Hun havde imidlertid ikke ret megen Tid tilovers, thi hun kom med 1 toget, men tog afsted igen med 4 toget (men hetta var tó frægari enn einki. Hetta var fyrstu ferð hon [...] giver til Nationalforeningen?? Her varð hugsað um tuberkla­felagið, sum rak sanatoriið. Hetta var undir 1. heimsbardaga, tá ið tað eisini var fíggjarkreppa, og tað mátti sparast. Sjúklingarnir hildu, at hesar

tíðina. Okkurt kemur afturat um Petur Alberg. Hesar 100 Miðvikurnar telja í minsta lagi 1.000 bókablaðsíður umfram einar 1.000 myndir. Tað tykist at vera stórur áhugi fyri hesum tilfarinum, og nærum dagliga [...] tað fyri at teir landaðu eitt sindur umborð í eitt farma­skip úr forlastini. Fyri hetta fingu teir 1 kr fyri kg. Teir í Føroyinga­havnini landaðu afturlastina, og fyri hetta fingu teir bert 60 oyru fyri [...] hava siglt við mongum tjóðum. Har var hann bert ein saltfiskatúr. Teir høvdu 270 tons av saltfiski og 1.800 sekkir av fiskamjøli. Tað mundu vera einir 15 føroyingar við Rendsburg tann túrin. Teir fingu 50

ár, sonur Axal. Eftir sat einkja og 1 barn. • Petur Juul Danielsen í Unga­garði, 26 ár • William Mohr Danielsen, 23 ár. • Petur Hans Lindberg. Etir sat einkja og 1 barn • Niels Hovgaard, 36 ár úr Trongisvági [...] 1914. Í 1911 misti Helene ein mann. Tað var Dánjal Jóhannes Kornelius Andreassen í Múla. Um dagin tann 1. juni høvdu fýra menn av Helenu verið umborð á Grimsbytrolaranum Corellu og flakt, og aftur fyri skuldu [...] findes 18 Beboelseshuse, er blevet haard ramt ved Aarets 3 Forlis. Med Helene omkom 2 Mand, med Kristine 1 og nu med Karen 7 Mand, i alt 10. Man bruger et mildt udtryk, naar man siger, at Sorgen, der har ramt

sum komu til (1-9): 1 Johanna Kathrina Elisabeth Dam, 21.01.1919-25.03.1993, g.v. Hjalmari Davidsen úr Æðuvík, 1918-1965. Tey búðu við Saltangará. 2 Jógvan Dam, 03.02.1921-02-01.1999, 1. g.v. Halldóru [...] honum.” Yvonna So fór eg við Yvonnu til Ný Foundlands við línu. Hon var ein stór skonnart, sum tók 1.200 skippund ella meira enn teir fyrstu stállínubátarnir, sum komu nakað seinni. Vit hildu nokk so nógv

eisini merktur av illveðri. Á 1. og 2. plássi var nógvur sjóverkur, sum eisini sást á tóma matsalinum. Á 3. klassa var so eingin, sum fekk sjóverk, og vit fingu so nógvan mat av 1. klassa, sum vit vildu hava [...] afturi í skipinum. Í mun til lugarið á einum fiskiskipi var her sera rúmligt. Hvussu tað sá út á 2. og 1. plássi fingu vit ikki at vita, tí hesir klassar vóru bert ætlaðir tí meira fína slagnum. Tað var eitt [...] derfra til Ølgod i 1965, Tølløse i 1971 og endelig Nykøbing F. i 1974, hvorfra han blev pensioneret den 1. januar 1979. De sidste mange år levede han og hans hustru her i Esbjerg. Hans hustru var ikke så rask