og at vinnulívið kann menna seg. Um nú vit líta aftur á tað tíð, sum farin er síðan Vágoyggin og Norðoyggjar blivu bundnar saman við meginøki, ja so síggja vit og vit hoyra at hesar íløgur vóru ikki so [...] í Suðurstreymsøkinum. Um vit hugsa um farleiðina úr Sandoynni tá ein undirsjóvartunnil kemur, kemur tað at taka 10-15 min. koyring inn til Havnar. Vit eru øll samd um, at vit vildu ikki verið hesar un [...] duga! Nú vit skulu til at taka ein nýggjan hátt at fara at velja, reisast ymsir spurningar seg? Koma vit at uppliva at blokkanir blíva styrktir, sambandsblokkurin og fullveldisblokkurin, ella koma vit at

einaferð, nú so kendu orðini: ”Never let a crisis go to waste.” Boðskapurin er tann sami sum í orðafellinum, at neyðin lærir nakna kvinnu at spinna. Tá vit eru komin nóg langt út á eggina, taka vit okkum saman [...] var, at vit lærdu alt ov lítið. Ivaleyst er svarið upp á henda spurning nógv litað av, hvønn ein spyr. Mín greiða fatan er, at vit lærdu nógv, hóast vit ivaleyst kundu lært meira. Tíverri mistu vit hugin [...] inni vita vit øll, at eitt nú okkara fiskivinna tørvar eina alvorliga bygnaðarbroyting. Hugsið bara um sjónleikin rundan um makrelfiskiskapin í ár umframt alt hitt óskilið. Men hvat gera vit - vit seta bara

tey framhaldandi varðveita tilknýtið til samfelagið í tann mun, tey eru før fyri tí. Longu nú eru nógv tilboð til tey eldru í býnum. Vit eiga at skipa tað soleiðis, at tað er møguligt hjá teimum, sum hava [...] starvsfólk. Trivnaður og nøgdsemi eru nær tengd hvørt at øðrum. Um vit skulu hava eitt høgt tænastustøði á eldraøkinum, er tað avgerandi, at starvsfólkini eru nøgd við arbeiðsumstøðurnar sum heild. Nøgd [...] tilboðini til tey eldru eru góð stig á leiðini, men vit eiga framhandlandi at stimbra møguleikarnar hjá tí einstaka at liva eitt virkið og innihaldsríkt lív í aldurdóminum. Tað eru nógv eldri, ið búgva heima

tað longu nú er týdningarmikið at hava følarar úti og kunna seg við víðari gongdina í Føroyum. Hvussu langt eru teir so komnir við at fáa samband við føroyskar fyritøkur! Ovin Carlsson: -Vit royna sjálvandi [...] Nú vónir tykjast vera fyri eini endaligari undirskriving av marknasáttmála millum Føroyar og Bretland og ein útbjóðing harvið verður aktuell eru feløg í oljuvinnuni so spakuliga farin at vísa Føroysum [...] 11 skip og hevur 2 nýggj í gerð. Hetta eru skip, sum arbeiða í frálandavinnuni. Óbeinleiðis er tað AP Møller samtakið, sum eigur fyritøkuna. Eigaraviðurskiftini eru soleiðis háttað, at bjargingarfelagið

føroyskur trolari. Vit sóu teir ikki í myrkrinum, so vit sigldu eitt sindur burtur frá, og 15 míl seinni fyltu vit bensin á. Meðan vit fyltu bensin á, spurdi Anders meg, hvussu nógvar kilometrar vit høvdu siglt [...] rundsigling í sjónum, settu vit ferðina upp, gjøgnum Koltursfjørð, suður um til Mykinesar, og út á opna havið. Vit sigldu nógvar tímar. Vit sigldu framvið einum skipi, sum vit seinni funnu út av var ein [...] sum áðrenn. Vit vóru komnir nærum hálva leið til Íslands, men vit høvdu ov lítið av bensini til at røkka allan teinin. Seinni funnu vit út av, at báturin framvegis lak. Tvídráttur var komin umborð. Eg føldi

nakað. Tað eru bara eingi ferðafólk her í býnum. - 590 krónur verður tað íalt, sigur daman í reseptiónini. Vit standa negldir í gólvið. Hvør hevur nú hoyrt skeivt í gjár? Vit eru í Suðri, tað eru átta tímar [...] - So hava vit eisini tumlað eina slupp, sigur myndamaðurin meðan vit taka lívið av nøkrum grillspjótum afturat á veg útaftur eftir fjørðinum. Haðani fara vit undir dekk og í koyggjuna. Vit vakna ikki [...] kemur á okkum, vit møta blíðum lokalum, og tað gerst aftur seint, áðrenn dýnan kemur til sín rætt. Næsta morgun fara vit í matstovuna til morgunmat. Her er dekkað upp til tveir. Vit eru einastu gestir

tíð. ? Men tíbetur er miðbýurin nú við at fáa fótafestið aftur. ? Tað eru vit glaðir fyri. ? Vit eru áfastir við miðbýin, og eg haldi, at vit hanga saman. ? Eg haldi, at vit øll arbeiða fyri felagsáhuamálum [...] føðingardag. ? Vit hava lagt unglingaárini afturum og eru blivin vaksin. Vit hava funnið okkum sjálvi og nú gongur alt sína gongd, stillisliga og róliga, sigur stjórin í SMS, Hans Mortensen, nú hann lítur [...] um. ? Eg veit nú ikki, um so nógvir handlar eru farnir í Havn. Eg haldi, at tað eru næstan líka nógvir handlar í Havn nú, sum tað vóru áðrenn ? Tað er rætt, at nakrir matvøruhandlar eru farnir. ? Men eg

hevur verið so stórur partur av tilfarinum. Nú eru bert ávís av hesum vikubløðunum, sum dyrka tey kongaligu. Lesa vit í Danmarks Riges grundlov, síggja vit, at kongur ella drotningin, um eingin kongur [...] kongur og drotning eru eisini nýtt í nógvum øðrum samanhangum. T.d. í talvi í vakurleikakappingum og sum hugtøk. Altíð hugsað sum tann ella tey, sum eru ovast, sum hava valdið o.s.fr. Vit standa í dag við [...] kongurin bara er ein kransakakufigurur. Nú fara danir neyvan at lurta eftir okkum í spurninginum um fram tíðina hjá kongshúsinum. Men vit kunnu so sjálvi taka stig til, at vit ikki ynskja at vera partur av proforma

Sky Arts Award 2013 svarar til meira kendu amerikansku Oscar og Grammy heiðurslønirnar, og bólkarnir eru mangir. Men fyri føroyingar er bólkurin Opera - av øllum - serliga spennandi í ár. Ein av innstillaðu [...] dupult verkætlan, har fólk kunnu keypa atgongumerki til tvær operaur og síggja tær sama kvøld. Tær eru »In the locked room« og »Ghost Patrol«, har eg havi sniðgivið seinni nevnda, sigur Sámal Blak. Talan [...] bæði pall og búnar, sigu Sámal Blak. Eisini hevur hann arbeitt tætt saman við leikstjóranum, og er komin við gevandi hugskotum. - Hetta er ein heilt annaðleiðis framleiðsla at arbeiða við. Vanliga tulkar

ikki hinir høvdu hesar ungu menn við, so vóru vit ikki í iva um, at vit vunnu allar dystirnar. Um nú tað føroyska liðið kom víðari til finaluna, so høvdu vit ikki klárað at komið til Baltimore, áðrenn flogfarið [...] fáa arbeiðið? ?Jú, tað gørdu vit, hóast vit kanska ikki fóru heilt í dýpdina, ella í smálutirnar. ? Og hjá okkum var als ongin ivi um, at byggitek skuldi fáa arbeiðið. ? Vit mettu so ikki, at nøkur orsøk [...] pening í ein kassa við inngongdina. Heimaftur Vit fóru síðan í bussi frá Washington DC til Baltimore, har vit skuldu flúgva kl. 2010 til Føroyar umvegis Ísland. Vit lendu í Keflavík í grovum kavaroki kl. 06