32586149 e-mail: kristnastova@get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt fríggjakvøld kl. 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskúli er samstundis. Bussar nr 2A og 12 steðga tætt við Kr [...] Reinsaríinum, Tórsgøta 5, Tórshavn. www.aca-danmark.dk. E-mail: [email protected] AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Mánadag: kl. 20.00?21.00 Týsdag: kl. 20.00?21.30 Mikudag: Sporafundur kl. [...] august MÁF (Meginfelag Áhugaleikara Føroya) heldur til í húsum Hans Andrias Djurhuusar undir Pisuvarða 2, Tórshavn Tlf. 315624 og 315688, Faks 315924, e-mail: [email protected] og [email protected] Heimasíða: www

áhugaverd. Í røðini Hendur ið Sleptu hava vit havt fleiri áhugaverdar frásagnir um tey av Müllerættini í Havn, sum eru jarðað í gamla kirkjugarði. Hesi eru gamli sýslumaðurin H.C. Müller og kona hansara Marin [...] sýslumaður. Hann hevði hetta starv, til hann doyði í 1898. Tíðliga fór H.C. Müller at keypa jørð, bæði i Havn og aðra staðni. Hann skuldi eiga sjey traðir. Ein beiggi Rasmus var kaparin Mikkjal Müller. Ein systir [...] Brøvini frá ættini í Føroyum eru sera áhugaverd. Tey geva eisini nógv íkøst til at lýsa viðurskiftini í Havn um aldarmótið fyri gott 100 árum síðani. Her kemur eisini undan kavi, at viðurskiftini millum fólk

Giftur, 9 børn · Dánjal Jákup Jensen, 36 ár. Giftur, 3 børn · Niels Petur Poulsen, 29 ár. Giftur, 2 børn. · Meinhard Ludvig, 17 ár. · Jens Ludvig, 25 ár, beiggi Meinhard. Giftur, 1 barn · Niels Jákup [...] frásøgnina frá beiggja skiparan á General Gordon. Hann visti eisini, at General Gordon hevði 3 forsegl og 2 toppsegl, sum øll endaðu inni á dekkinum á trolaranum. Um hetta passar ber illa til at siga. Men tað [...] Tað er minst ein onnur søga um ófrættakendan dreym í samband við General Gordon. Jutta Mortensen í Havn vaks upp í grannalagnum hjá Poul í Búð á Tvøroyri, og hon var á sama aldri sum døtur hansara. Tí kom

Pennsylvania. Tey fingu 2 døtur: 1. Sharon Lynn, f. 1956, gift við Ronald William Barrett, f. 1955. Hon býr í California, USA í San Fransiscoøkinum. Hon var við í Føroyum. Tey eiga 2 børn: Christopher James [...] Frederikku. Hon var gift við Hans Paula undir Kletti. Ein sonur teirra var kendi handilsmaðurin í Havn, Hans Joensen, sum ikki vildi arbeiða hjá pápa sínum, tí hann seldi brennivín! Nicolina hjá gamla [...] helt á sum fiskimaður og var 1. stýrimaður við einum trolara. Hann sigldi eisini í sjóverjuni undir 2. heimsbardaga. Hetta við at fara at fiska trolarum í Canada hevur verið rættuliga vanligt tá í tíðini

32586149 e-mail: kristnastova@get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt fríggjakvøld kl. 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskúli er samstundis. Bussar nr 2A og 12 steðga tætt við Kr [...] kl. 11 Morgunmøti v/ Tummas Jacobsen, kl. 11.50 Sunnudagsskúli og ABC, evnið: »Foreldur og børn« (2. partur), kl. 18 Møti við Heina Lützen. Mánadagin kl. 20 Bønarskúlin. Um tær tørvar persónliga samrøðu [...] ella Albin Johannessen, tlf. 32 88 68 79. E-mail: [email protected] www.eliaskirkjan.dk AA-fundir í Havn Tinghúsvegur 37 Mánadag: kl. 20.00?21.00 Týsdag: kl. 20.00?21.00 Stóri bókafundur Mikudag: kl. 20

SØGULIGT AFTURLIT Chr. Matras Chr. Matras skrivar í: “Det færøske skriftsprog 1846” Scripta Islandica 2, 1951. ”Det var således en bunden opgave, der blev stillet Hammershaimb, og i det store og hele blev [...] til ein fólkafund 9. juli 1905 um málspurningin í barnaskúlanum: “Boðar tú til allar tjóðir”, ørindi 2: “Føroya mál á manna tungu / merkir: her býr Føroya fólk. / Slektir fornu og tær ungu / eyðkendu seg [...] Brú finst eisin hvassliga at fremmandagerðini av føroyska málinum. Í brævi til Chr. Matras dagfest í Havn 16/11-50 skrivar Heðin Brú millum annað: “Minst til at Føroyar eru ikki avstongdar longur. Tað hægsta

hann hevði ikki verið sjónligur í valstríðnum. Og so helt eg, at Katrin hevði nóg nógvar atkvøður í Havn, tá hugt var eftir úrslitinum frá 2004, sigur hann. At hann bert væntaði at flokkurin fór at fáa seks [...] ikki persónarnar. -- Myndatekstur: Flóvin Eidesgaard hevði 30 av 33 røtt í tippingini hjá Sosialinum. 2.356 ymisk fólk tippaðu í kappingini. 12 fólk høvdu 29 røtt, og 47 høvdu 28 røtt. -- Flóvin tippaði, [...] broytast sannlíkindini fyri av 8 krossaðum at raka rætt við 5 valevnum (burturúr 46) 0.0018 ella uml. 2 ferðir úr túsund royndum. Sannlíkindini fyri tá av 8 krossaðum at raka rætt við 6 valevnum (burturúr

fiskivinnu í dag. Kanning vísir, at av teimum ungu, sum fáa sær víðari útbúgving, velja minni enn 1/2% fiskivinnu. Hetta vísir bert, at tað fer at verða uppaftur torførari at manna fiskiflotan í framtíðini [...] vísti annars á, at føroyingar eiga bert at taka tey allarbestu oljufeløgini. -Tað er ikki pláss fyri 2. og 3. floks oljufeløgum. Hugburðurin má vera at geva feløgunum arbeiðsfyritreytir, soleiðis at tey [...] frammi undir orðaskiftinum, og her tóktust norðmenn samdir um, at tað er nóg mikið við eini slíkari havn. Agnar Strømnes leiðari á Florøbasanum helt, at føroyingar hava brúk fyri í mesta lagi eini útgerðarhavn

grundgevingum, so á-kær-ir hann meg fyri at hava tømt eina byrsu inn í sjúklingahotellið í Keyp-mann--a-havn. Hetta við kríggj og byrsum fyllir óivað eitt stórt pláss í hansara hug-aheimi. Sjúklingahotellið [...] starvsfólk. Sostatt nakað størri enn Klaksvíkar Sjúkrahús (KS) og Suðuroyar Sjúkrahús (SS) samanlagt. 2. Akureyrar Sjúkrahús hevðið 3.500 skurðviðgerðir, 650 starvsfólk og líkist í mongum Landssjúkrahúsinum [...] 200 føðingar og er sostatt umleið á stødd við KS og SS samanlagt. 9. Akranes Sjúkrahús hevur einar 2.000 skurðviðgerðir og 200 føðingar árliga og er í stødd millum KS og Lands-sjúkrahúsið. Soleiðis kundi

fótbólti, máttu sandoyingar ásanna longu árið eftir, tí meistararnir frá 1989, máttu ta tungu leið niður í 2.deild at leika kappingarárið 1991. Eftir niðurflytingina tók Piotr yvir á Sandi og gjørdist venjari [...] Eftir niðurflytingina við ÍF, ætlaði Piotr sær at halda frí í 2000, men tá honum stóð í boði at venja 2.lið hjá B36, og hann valdi at taka av. Stórur rumbul var í B36 hetta árið, og út á heystið vóru bæði [...] Miðvági og Fuglafirði arbeiddi hann við aling. Seinastu árini hevur Piotr verið á Skipasmiðjuni í Havn, og hann stórtrívist. Piotr er annars útbúgvin sum lærari í ítrótti, og hann vónar innan ikki alt