Tórbjørn Mikkelsen hevði 50 ára starvsdag tann 1. apríl í ár. Hann byrjaði sum skrivstovunæmingur á Færøernes Oppebørselskontor (nú Føroya Gjaldstovu) tann 1. apríl 1953, og starvaðist á Gjaldstovuni til [...] i, ið arbeiðir við at menna samstarvið millum Føroyar og ES. Tórbjørn Mikkelsen er føddur tann 3. juni 1936. Hann er giftur við Eyðbjørg og tey hava tvey børn, Brynhild og Regin.

Ongin er settur fyri Hildu Viderø, sum var samskipari av sosialpsykiatriini, og hon fór úr starvi 1. mars í ár. Svenning á Lofti vísir á, at nú er ongin at samskipa hetta økið, og tað eru tey í Sinnisbata [...] bara proppast, hvar sum helst. Tey mugu hava góðar umstøður, sum eru bygdar til endamálið. Ov dýrt Í juni í fjør var ein nevnd sett, sum gjørdi eina ætlan um bygging av einum sambýli til sinnisveik í Havn

kunngerð nærri reglur um undantøk. Kunngerð nr. 71 frá 29. juni 2002 um undantak til navnauppkalling tulkar omanfyrinevndu lógargrein soleiðis: § 1. Er navn ikki í samsvari við § 2, stk. 2 í lógini, kann [...] kunnu foreldur ella tann, sum foreldramyndugleikan hevur, leggja fyri navnanevndina, sbr. § 21, stk. 1, ið ger av, um navnið kann verða givið. Stk. 4. Navnanevndin kann eftir umsókn gera undantak frá stk

maður við lógarmálum, hevur lýst tann 16. juni. Kunngerðin er beinleiðis vend ímóti peningastovnunum og nýggju Gjaldskipanini og er sett at hava gildið frá 1. januar 2002. Tað vil siga áðrenn skipanin [...] vanligum fyrisitingarligum meginreglum um afturtøku«. ******* FAKTA Brot úr kunngerð nr. 94 frá 16. juni 2003: § 1. Kunngerðin fevnir um persónsupplýsingar og viðgerð av persónsupplýsingum hjá peningastovnum [...] flytast av landinum. Heldur ikki kann ein partur av hesum flytast av landinum. § 3. Brot á § 2, stk. 1 í kunngerðini verður revsað við bót

Rxf7 Fe2 29. Be7 Rc1+ 30. Kh2 Fd1 31. Fe5 Fh1+ 32. Kg3 Rg1 33. Bxf8 Fxg2+ 34. Kh4 Fg6 35. Bxg7+ Kg8 36. Rf6 Fe8 37. Rxe6 Ff7 38. Rf6 Fd7 39. Fc5 Fa7 40. Bh6 Ra8 41. Fe6+ Kh8 42. Rf7 1-0 [...] higartil óføra flott. Mánadagin 30. juni vórðu seinastu trý umførini leikt. Talvið hesa vikuna Flóvin Tór Næs (2313) - GM Hannes Stefansson (2565) 3. umfar 2003.06.28 1. Rif3 d5 2. d4 c6 3. c4 Rif6 4. cxd5 [...] e3 Bg4 8. Be2 e6 9. O-O Be7 10. Rc1 O-O 11. h3 Bh5 12. Rie5 Bxe2 13. Rixc6 bxc6 14. Qxe2 Rid7 15. Ria4 Fa5 16. b3 Fb5 17. Fg4 Rfc8 18. Rc2 c5 19. dxc5 Rc6 20. Rfc1 Rac8 21. Bg5 Bf8 22. e4 d4 23. Rc4 Rie5

Tað var Henry Ford (1963-1947) sum stovnaði fyri tøkuna 16. juni 1903. Henry Ford var føddur í 1863. Hann var bóndasonur, men hugur hansara stóð meira til mekanik enn til jarðarbrúk. Tá tey motordrivnu [...] tann fyrsti í heiminum byrjaði Henry Ford í 1913 at framleiða bilar á samlibandi. Henry Ford andaðist 1. apríl í 1947, 83 ára gamal. Ein sermerktur persónur, ið lat eina risastóra fyritøku eftir seg. Ford

Jensen á Tvøroyri. Tríggjar dagar eftir próvtøkuna, tann 26. juni, bleiv Arnold pápi, tá hann saman við Eyð Berg úr Hvalba fekk eina dóttir. 1. september 2003 byrjar hann at arbeiða á medisinsku deild á

1. partur Sosialurin, Skotland: Klokkan er farin av tvey seinnapart, tokið fer klokkan hálvgum trý, og best er at vera í góðari tíð. Her er lítið fólk á jarnbreytarstøðini í Hull í dag, eg eri á veg upp [...] til Aberdeen og verið frammi einaferð í kvøld, nær veit eg ikki. Tað er sunnudagur, tann seinasti í juni. Tokið er ikki komið enn. Eg eri ikki einsamallur sum bíði. Ein pápi stendur eisini og bíðar og hjá [...] á. Klonk, kliklonk, klilkonk, klonk, kliklonk, kliklonk o.s.v. Tað er sunnudagur, tann seinasti í juni í ár, summar er í luftini. Eg havi verið á ferð síðan 25 mai. Í Danmark, í Grønlandi, aftur í Danmark

Háskóla Íslands og Fróðskaparsetur Føroya skipa fyri ráðstevnu, Frændafundi, í Reykjavík 19. og 20. juni í 2004, hini fimtu, sum hesir stovnar halda í felag. Á ráðstevnuni verður røtt um ymisk evni, sum [...] Fróðskaparsetur Føroya, postsmoga 272, 110 Tórshavn, teldupostur: [email protected], í seinasta lagi 1. september 2003.

Tone 261165, Ella 316261, Arni 222552. Spælistovan í Meinigheitshúsinum er farin í feriu frá 26. juni til 1. september. Lymfødemfelagið Box 2113, FO 165 Argir Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð. Samband [...] Týsdag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Frá 1. juli til 18. august hava vit opið frá kl. 13.00-17.00. Á ólavsøku verður fotoframsýning av útoyggjamyndum [...] 110 Tórshavn. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband fæst við felagið á e-mail: thomsen1@post.olivant.fo Tlf. 315928, Odny Tlf. 315786, Karin Elisa Tlf. 444796, Hallbjørg Amnesty International