Tað er nógvur vindur eystan eftir í dag, og tað verður liggjandi til týsdagin. Fyribils hevur tað hevur fingið Strandferðsluna til at avlýsa nógva sigling og nógva koyring í dag, so er spurningurin, hvussu [...] heldur ikki fyribils í Kalsoynna. Og seinasti túrur hjá Ternuni er túrurin úr Havn til Nólsoyar klokkan 16.20. Smyril fór av Krambanga klokkan seks í morgun og fór av aftur Havnini klokkan níggju, men

fyrsta túrin úr Skopun. Smyril er farin av Krambatanga til Havnar klokkan sjey í morgun, sum ætlað, men hann fer ikki suður aftur fyrr enn klokkan 17 – og so siglur hann norður aftur til Havnar klokkan 20,

Eisini Ternan avlýsir sigling til Nólsoyar og sostatt verða túrarnir av Havnini klokkan 22 og úr Nólsoy klokkan 22.20 í kvøld, ikki sigldur. Og somuleiðis avlýsir Smyril túrar í kvøld og tískil verður [...] Krambatanga til Havnar klokkan 21 í kvøld, ikki sigldur. Og av tí sama fellur túrurin av Havnini suður á Krambatanga klokkan sjey í morgin árini eisini burtur. Siglt verður av Krambatanga norður til Havnar [...] landsynningi. Fyrrapartin í morgin verður eisini nakað av vindi, men so minkar hann og fer hann vestur um til útsynning. Men veðurtíðindini fáa Strandferðsluna at avlýsa fleiri túrar í dag og í kvøld. Í hesum

avlýsast. Smyril er farin norður til Havnar í morgnum, men nú boðar Strandferðslan frá, at hann siglur ikki suður aftur nú klokkan 8.30, sum hann átti og tessvegna verður túrurin av Krambatanga til Havnar [...] er eftir av degnum, siglur hann eftir ferðaætlanini. Siglingin ávirkar eisini siglingina til og úr Sandoy og til og úr Skúvoy Teistin ikki av Gomlurætt fyrrenn nú klokkan 09.45 og av Skopun klokkan 10.30

fara at halda til á Sandvíkarhjalla í Havn. Økið verður sum nú nýtt til ídnaðarøkið, og Tórshavnar býráð hevur samtykt at gera fleiri og umfatandi útstykkingar til ídnaðin. ?Tað ber til hjá okkum at broyta [...] kunnu halda til á Hjalla, sigur Heini á Borg. Hann vísir á, at teir flestu eindirnar hjá teimum eru mobilar, soleiðis at tað kann ber til at virka á Hjalla, men hann vildi nú heldur hildið til á Eystaru [...] bygninginum til farm. Talan verður um 250 fermetrar, sum Farmaleiðir fáa møguleikan at leiga, sigur Jónsvein Lamhauge. Økta plássið til bilarnar, ið skulu við skipunum, gevur eisini størri rúm til avgreiðslu

600.000 krónur í ár, sum ikki eru roknaðar við frammanundan. Kristian Davidsen vísur eisini á, at Smyril kom at krevja væl størri umvælingar enn upprunaliga met, tá ið hann var í dokk í vár. Talan var um [...] Strandferðsluni enn størri. Tó hevur Strandferðslan gjørt av at útseta allar umvælingar, sum kunnu bíða, til næsta ár. Hann sigur, at eisini aðrir óvissar kunnu stinga seg upp. Eitt er farmaflutningurin ógvuliga

skal eitt annað felag, sum eisini hevur manning við Strandferðsluni, til samráðingarborðið. Størsti trupulleikin í hesum sambandi er Smyril, tí heili fimm fakfeløg eru knýtt at honum. Umframt Skipara- og [...] samdust partarnir um at halda ein steðg, til samráðingarnar við almenna Fakfelagssamstarvið vóru fingnar frá hondini. Tað eru tær nú, so nú verður farið aftur til samráðingarborðið. - So fáa vit at vita [...] eftir teimum sáttmálum, sum eru gjørdir við Fakfelagssamstarvið og Maskinmeistarafelagið. Hann sipar til, at hann væntar, at yvirmenninir fáa somu lønarhækking, sum er avtalað í teimum sáttmálunum. Stytri

samband við arbeiðssteðg, binda partarnir seg til at lata skipini á øllum farleiðum sigla minst einaferð um samdøgrið. Sigling í Kalsoynna, í Sandoynna og til Nólsoyar skal tó verða minst 2 ferðir um dagin [...] at er arbeiðssteðgur, skal Smyril kortini sigla minst ein túr aftur og fram ímillum Suðuroy og Havnina um dagin Hinvegin skal sigling verða í Kallsoynna, í Sandoynna og til Nólsoyar minst tvær ferðir um [...] um dagin. Harafturat skal siglingin til útoyggjarnar ganga sum vanligt. Hendan avtalan er galdandi í 21 dagar, eftir at arbeiðssteðgur er lýstur. Eftir tað skulu partarnir samráðast um, hvussu siglingin

Jákup av Skarði Nólsoy Mai 2006 Til lukku við væleydnaða tiltakinum at Smyril sigldi páskadag. Tað var óført, at tit skipaðu fyri, at til bar at velja henda møguleika. Haldi tó, betur hevði verið við vanligari [...] og sleppa til hús aftur í hampiligari tíð. Helst hevði tað loyst seg upp aftur betri at siglt fleiri túrar enn vanligt hesar omanfyri nevndu dagar, men tað kunnu tit, ið leggja ferðaætlan til rættis meta [...] ikki alt ov góða tíð at umhugsa henda møguleikan til næsta ferðaætlan skal skipast. Annað í hesum sambandi, er sjálvsagt at loyva eini lítlari viðmerking til desperatu og kaotisku støðuna løgtingsmenn komu

ini. Niðurstøðan hjá meirilutanum í vinnunevndini er, at tað ikki ber til at liða stovnin sundur, men hetta ber sjálvandi væl til bæði verkliga og roknskaparliga, og er ikki annað enn ein vánalig undanførsla [...] umsitingarligt virksemi nakran veg. Suðuroyggin hevur rætt til sín part av almenna lønarlagnum, og er her ein upplagdur møguleiki fyri at vísa í verki, at til ber at fjálga um útjaðaran uttan at hækka útreiðslurnar [...] nr. 29 boðaði landsstýrismaðurin í vinnumálum frá, at hann var ímóti at flyta umsitingina av Smyrli til Suðuroyar, og at øll almenn umsiting lá best og bíligast í Havn. Fyri at tryggja sær vilja landsst