Hagtøl hjá amerikanska hagtalsstovninum fyri juni mánað vísa, at arbeiðsloysið kom upp á 6,4 prosent seinasta mánaðarskiftið, og so stórt hevur arbeiðsloysið í USA ikki verið seinastu níggju árini. Hetta [...] síðani í apríl í 1994, at arbeiðsloysið hevur verið so stórt. Í mai var amerikanska arbeiðsloysið 6,1 prosent, men myndugleikarnir væntaðu tá, at tað fór at minka tann næsta mánaðin. Gongdin hevur tvørturímóti

23. juni fingu Katrin Holm og Jóannes S. Jensen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 49 cm long og vigaði 2600 gr. 23. juni fingu Diana á Skúr og Aref T. Olsen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 52 cm long og [...] og vigaði 3265 gr. 25. juni fingu Oddbjørg Johansen og Kevin Chuks, Tórshavn, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3800 gr. 26. juni fingu Maria Matzen og Petur Skeel Dahl, Hoyvík, eina dóttur. Hon var [...] long og vigaði 4000 gr. 26. juni fingu Eyð Berg, Hvalba, og Arnhold Olavsson, Tvøroyri, búsitandi í Keypmannahavn, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 3650 gr. 27. juni fingu Arnleyg og Sigmund Petur

síðan hava fleiri legur verið, sum t.d fýra familjulegur sum vóru frá 1. til 27. juni. Summarlegurnar byrjaðu sunnudagin 29. juni og halda fram til 15. august. Eftir summarfrítíðina verða eisini ymiskar

Dimmalætting og Sosialinum. Brævið skal eitast at vera svar upp á grein, undirritaði skrivaði í Fregnum 27 juni. Av tí at hvørki høvd ella hali - bara gall og gor - er í svarinum frá Heðini M. Klein, kann tað fáa [...] síðutalið, er talan um 2426 kr. fyri hvørja síðu, sum forlagið gav út. Bókadeild Føroya Lærarafelags fær 1.100.000 kr. Forlagið gav hetta ár 4258 síður út, og er stuðulin tí 258 krónur fyri hvørja síðu. Hesi

3. juni 2003 bleiv Tórbjørn Mikkelsen, ið er stjóri á Toll-Skattstovu Føroya, útnevndur til riddara av Dannebrog-heiðursmerkinum eftir at hann tann 1. apríl 2003 hevði starvast á stovninum í 50 ár. 28 [...] 28. mai 2003 bleiv Heðin Mortensen tryggingarmaður útnevndur til riddara av 1. stigi av Dannebrog-heiðursmerkinum. Hendan heiður fær Heðin fyri tað arbeiði hann hevur gjørt innan ungdómsarbeiði, felagsarbeiði

Sjúrður Gorm Petersen. Fer møguliga av landinum Enn hava nýggju eigararnir ikki gjørt av, hvat Ternan 1 skal nýtast til, men ein møguleiki er at seta hana í sigling í øðrum londum, t.v.s. at leiga hana út [...] á borðinum enn. Strandferðslan hevði fimm boð upp á skipið, tá freistin at bjóða var úti tann 20. juni. Avgjørt varð at arbeiða við tí hægsta boðnum uppá 750.000 krónur, men tá tað varð tikið aftur, varð [...] Leirvík fram til 1980, tá nýggja Ternan varð sett í sigling. Síðani broytti skipið navn til Ternan 1 og sigldi fyri tað mesta millum Havnina og Skálafjørðin og um Vestmannasund. Gamla Ternan varð smíðað

ikki veruleikin um vit hyggja eftir innistandandi í Landsbankanum. Har standa í juni 2003, 2.247 mió. og minstainnlánið er 1.515 mió. so tøkar eru 732 mió. ímóti 750 mió. somu tí síðsta ár. So hóast vit [...] alt meðan útreiðslurnar øktust skjótari enn nakrantí og eru síðani hetta landsstýri tók við øktar við 1.100 mió. einans í rakstri og fyri hetta hava vit hvørki fingið sandoyarferju, undirsjóvartunnil, nýtt

Tone 261165, Ella 316261, Arni 222552. Spælistovan í Meinigheitshúsinum er farin í feriu frá 26. juni til 1. september. Lymfødemfelagið Box 2113, FO 165 Argir Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð. Samband [...] Týsdag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Frá 1. juli til 18. august hava vit opið frá kl. 13.00-17.00. Á ólavsøku verður fotoframsýning av útoyggjamyndum [...] 110 Tórshavn. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband fæst við felagið á e-mail: thomsen1@post.olivant.fo Tlf. 315928, Odny Tlf. 315786, Karin Elisa Tlf. 444796, Hallbjørg Amnesty International

arbeiða saman við hesum fólkunum. Har vóru altíð fýra málarar umborð og vórðu teir partur av mínum 1. hjálparteami. Eg mátti undirvísa teir og tað var á enskum við sponskum tulki. Einsamøll kvinna Hvussu [...] Sera góðar umstøður á boriskipi Anna Maria byrjaði í frálandavinnuni fyri júst tveimum árum síðani, í juni 2001. Hon heldur, at tað hevur verið sera hugaligt at royna nakað nýtt. Hon hevur arbeitt saman við [...] skal kunna tey, sum koma umborð fyrstu ferð, um trygdina, hon skal eisini standa fyri viðlíkahaldi av 1. hjálparstøðunum umborð og hon skal hava eftirlit við matinum og við útgerð í tí sambandi. At alt lýkur

seinast í mai og fyrst í juni-mánaði, also ein góðan mánaða áðrenn oyggjaleikirnir á Guernsey vóru hildnir. Smátjóðaleikirnir eru fyri evropeiskar smátjóðir, sum hava minni enn 1 miljón íbúgvar. Tað merkir