Hans Petur Sigurð Olsen, ættaður av Oyrabakka, búsitandi á Skála, andaðist á Landssjúkrahúsinum leygardagin 20. mai, 76 ár. Anna Østerø, fødd Hansen, búsitandi á Skipanesi, andaðist á Landsjúkrahúsinum

16. des. 2005 bleiv Arnhold Olavsson av Tvøroyri premierløjtnantur í donsku sjóverjuni. Hann hevur frá 18. des. 2005 til 23. januar 2006 verið í tænastu í Irak, sum hernaðarlækni hjá donsku hernaðardeildini

Havn frættir Portalurin, at maðurin á motorsúkkluni fór á skaðastovuna í Havn við einum brotnum armi. Hann var væl skøddur, men motorsúkklan fór í knús, sigur vakthavandi á løgreglustøðini í Havn.

løgreglan í Havn ein mann fyri at koyra ov skjótt. Ferðin var so høg, at koyrikortið hevði rokið. Hann hevði tó einki koyrikort, og var harumframt ávirkaður av rúsdrekka.

23. oktober. Severinus, deyður umleið ár 400. Biskupur í Køln. Í Danmark er hann komin í bland við tann halga mannin Sørin í Ry í Jútlandi. Latínskt navn, ið merkir tann strangi ella álvarsami.

Stuldurin varð fráboðaður løgregluni sunnumorgunin, og seinna partini sunnudagin kom bilurin afturíaftur. Hann varð funnin aftur í Dalatúni í Havn.

mars Sofía Holm, Porkeri, 81 ára gamal. Erling Axalson Dalsgaard, Tórshavn, 85 ára gamal. 1. apríl Hans Lamhauge, Rituvík, 88 ára gamal.

Hóast KÍ legði seg á odda 1-0, so var Maurice Ross ongantíð fjálturstungin. Hann slær fast, at Víkingur spælir væl, og hann heldur, at hansara menn høvdu tamarhald á dystinum norðuri í Klaksvík. Í samrøðuni

flogfelagnum at víðka um virksemið til eisini at fevna um hotellvirksemi. Harímillum eru spurningar um hann heldur talan vera um eina skilagóða verkætlan, um tað er í samsvar við viðtøkur felagsins, um ein [...] sum vinnunevnd, tá vit hava nakrar spurningar, taka teir upp við landsstýrismannin um hvørjar tankar hann hevur gjørt sær rundanum hesar ætlanirnar, sigur Bjørt Samuelsen.

hóskvøldið. Tað var tungt, men vit vístu góðan hugburð, og Elias Rasmussen var brandur í málinum. Hann er týdningarmikil og bjargaði okkum undan javnleiki á Argjum, sigur landsliðsspælarin Sølvi Vatnhamar [...] avbjóðing, sum tað er at spæla á Hólmanum á Eiði, kemur tað illa við, at stríðsmaðurin á miðvøllinum Hans Jørgen Djurhuus framvegis er leikbannaður. EB/Streymur var tvær ferðir á odda ímóti NSÍ, og í síðstu