bygningin í mai Verkstaðið Vón heldur í dag til á Mykinesvegi í Havn. Eldur gjørdi enda á bygninginum á Argjum fyri tveimum árum síðan. Nú er nýggjur bygningur bygdur á sama staði, og einaferð í mai mánað flytir [...] aftur á Argir. ? Ætlanin var, at vit skuldu flyta út aftur 1. apríl, men byggingin er eitt sindur seinkað, og flyta vit ikki fyrr enn einaferð í mai. Onkur helt fyri, at Vón skuldu flyta inn flaggdagin, tvey [...] Í dag, 1. apríl, heldur Verkstaðurin Vón 25 ára føðingardag. Tað verður hvørki við buldur ella brak at føðingardagurin verður hildin. ? Vit vilja fegin gera nakað fyri arbeiðsfólkunum á Verkstaðnum, og

útvega fleiri ansingarpláss í kommununi, heldur Foreldrafelagið. 1. mai í fjør vóru 365 børn á bíðilista til ansingarpláss í Havn og 1. mars í ár vóru útvið 400 børn á bíðilistanum. Foreldrafelagið hevur [...] Felagið, sum vanliga verður nevnt Foreldrafelagið, varð stovnað 10. mai í fjør við tí endamáli at betra um umstøðurnar hjá smábarnafamiljunum í kommununi at fáa ansingarpláss. Alt ov lítið er gjørt fyri

spældir. Eins og hjá monnunum bíða 1. deildarliðini til seinni í kappingini, sum er býtt upp í tveir bólkar. Í morgin verða tveir dystir í 1. umfari og ein í 2. umfari. Í 1. umfari eru dystirnir TB-ÍF og FS [...] tí allir bólkarnir eru rættiliga javnir. Bólkur 1 FS Vágar, HB, KÍ og NSÍ Av teimum tólv liðunum, sum eru eftir í steypakappingini, eru tey tíggju úr 1. deild og hini bæði úr 2. deild. Annað av 2. dei [...] lurnar verða 8. mai. Tað verður bert ein fjórðingsfinala hjá liðunum at spæla. Hálvfinalurnar verða hinvegin spældar yvir tveir dystir, heima og úti. Tær verða ávikavist 21. og 30. mai, og sum nakað nýtt

løtuni røkir Súlan farleiðina til Svínoyar og Fugloyar, men hon skal aftur í sigling til Mykinesar 1. mai. Tá er umvælingararbeiðið á Másanum á skipasmiðjuni í Vági væntandi liðugt. Nýggjar el-innleggingar

gjørt av at gera ein tilsvar-andi túr til Føroya. Henda vitjan verður í døgunum 21.-24. mai, og fríggjadagin 22. mai verður skipað fyri fundum millum føroysk og norsk virki, og høvi verður eisini hjá gestunum [...] fæst á allar nøgdir, ið skulu til og frá og teirra títtleika. Seinnapartin verða tríggjar workshops: 1. Kontraktir/ treitir o.a. í samband við umbiðing, 2. Góðskustýring/trygd og 3. Logistik. Seminarið verður

okur lógvatak saman og stevna á sigursleið Knørrur skal leggjast við Knørraborð vit heilsast hin 1. mai. Heygsmaður    

til tað verður farið undir landskappingina í 1., 2. og 3. deild á mannfólkasíðuni, og kvinnurnar í 1. deild seta ikki hol á sína landskapping fyrrenn 17. mai. Men í øðrum deildum verður av álvara farið [...] bólkaumfarið í kappingini um løgmanssteypið gott og væl hálvrunnið. Úrslitini higartil siga, at tað verða 1. deildarlið, sum skulu spæla í fjórðingsfinaluni. Men hóast onkur lið longu eru meiri ella minni vís [...] r, sum fluttu niður í 2. deild síðsta heyst, vóru á Skála, har tær vunnu rudduligan 5-2 sigur móti 1. deildar liðnum har, sum enn ikki tykist vera serliga væl fyrireikað til fótbóltsárið. Sambært skipanina

Russlandi, ikki telist millum lyklaspælararnar. GÍ-B68 4-3 (2-0) 1-0: Magni Jacobsen 2-0: Henning Jarnskor (br.) 2-1: Øssur Jacobsen 3-1: Súni Olsen 4-1: Henning Jarnskor 4-2: Sjálvmál 4-3: Sjálvmál [...] vinnari av bólki 3 í kappingini um løgmanssteypið. Tað hevur við sær, at teir í fjórðingsfinaluni 8. mai, sum er Kristi Himmalferðardagur, skulu spæla á heimavølli móti tí betra av teimum báðum liðunum, ið

seinnu helvt av kappingini í fjør. Royn-VB 1-5 (1-0) 1-0: Alexander Vukotic 1-1: Jón Gærdbo 1-2: Birgir Jørgensen 1-3: Birgir Jørgensen 1-4: Birgir Jørgensen 1-5: Birgir Jørgensen [...] hevur týdning fyri vágbingar, sum frammanundan ikki hava alt ov stóran hóp, at fáa hesar klárar til 2. mai (um eina viku), tá VB skal til Tvøroyrar til fyrsta landskappingardystin. Birgir Jørgensen dagsins [...] hann staddur uttarlaga í høgru síðu av brotsteiginum og langaði bóltin upp undir nettakið. VB vann 5-1, men fekk eina áminning um, at øll mótstøðulið skulu takast í álvara, eisini hóast tey spæla í 2. deild

ri, hevur nú givið 23 spælarum boð um at møta til venjingarlegu á Svangaskarði mánadagin tann 11. mai. Legan er liður í fyrireikingini til fyrsta EM-undandystin í Estlandi. Alsamt fleiri føroyskir fót [...] uttanlands. Seinast, landsliðið spældi týðandi dyst, var í Spania 11. oktober í fjør, tá Spania vann 3-1. Í mun til tann hópin eru Ingi Rasmussen úr HB og Djóni N. Joensen úr B36 ikki við á Toftum. Teir 23