landsliðsspælararnar í fótbólti, og hesa vikuna hevur hann kent sviðan av, at tað kostar at fáa gul og reyð kort í altjóða fótbólti. Jan Dam fekk heili fýra gul kort og eitt reytt kort í farnu HM-undankapping [...] FIFA, at tað skal hann hava 8.000 sveisarfrankar í bót fyri, og tað svarar til knappar 40.000 føroyskar krónur. Eftir at Jan Dam hevði fingið reytt kort í dysti móti Malta á Svangaskarði, var talan um, at [...] fleiri lond revsað fyri, at áskoðarar brustu fýrverk undir altjóða dysti. Bæði Ungarn og Jugoslavia fingu 50.000 krónur í bót fyri hetta, og hevði FIFA-umboðsmaðurin, sum var á Svangaskarði til dystin

rætt at taka lut í Europa Cup komandi ár, tá teir í steypafinaluni, sum eftir øllum at døma var hin síðsta fyrst í august ? fyribils í hvussu so er ?vunnu ímóti VB. Innleiðandi umfarið í europeisku kappingini [...] so leingi, sum fótbóltur hevur verið spældur í Føroyum og á ólavsøku. Tað er rættiliga sannlíkt, at bestu fótbóltsspælararnir bæði í B36 og í HB vera ikki í høvuðsstaðnum á ólavsøku komandi ár. FSF hevur [...] um, nær tað fer at verða spælt í Europa Cup komandi ár, og sambært hesum upplýsingum, so skulu bæði B36 og HB í altjóða stríð sjálvan ólavsøkudag í 1998. B36 skal spæla í innleiðandi kappingini hjá mei

rætt at taka lut í Europa Cup komandi ár, tá teir í steypafinaluni, sum eftir øllum at døma var hin síðsta fyrst í august ? fyribils í hvussu so er ?vunnu ímóti VB. Innleiðandi umfarið í europeisku kappingini [...] so leingi, sum fótbóltur hevur verið spældur í Føroyum og á ólavsøku. Tað er rættiliga sannlíkt, at bestu fótbóltsspælararnir bæði í B36 og í HB vera ikki í høvuðsstaðnum á ólavsøku komandi ár. FSF hevur [...] um, nær tað fer at verða spælt í Europa Cup komandi ár, og sambært hesum upplýsingum, so skulu bæði B36 og HB í altjóða stríð sjálvan ólavsøkudag í 1998. B36 skal spæla í innleiðandi kappingini hjá mei

sum er starvsnevndarlimur í KÍ, váttar yvir fyri Norðlýsinum, at samband hevur verið millum KÍ og Sivic. ­ Men hetta samband endaði týsdagin, tá Sivic boðaði frá, at hann í løtuni ikki kundi koma til [...] fundur skuldi týsdagin verða millum KÍ og Sivic, men hetta var av ongum, og blaðið heldur, at talan helst er um, at leiðslan í B36 hevur lagt uppí í evstu løtu. At Útvarpið í gjár visti at siga, at tað nú umsíðir [...] n Tomislav Sivic og KÍ. Norðlýsið visti í gjár at siga, at talan hevur verið um, at Sivic skuldi koma til Klaksvíkar at spæla næsta ár. Talan var ikki um venjarastarv eisini, tí KÍ hevur langt síðani longt

skuldi ikki halda fram í VB, og síðani tá hava fleiri feløg spurt seg fyri hjá honum. Í løtuni venur ein annar póllendingur í KÍ. Tað er Krysztof Krawczyk, sum vitjar skyldfólk í Klaksvík, og hann verður [...] verður at síggja millum KÍ-spælararnar næsta ár. Komandi kappingarár verður eisini Fríðin Ziskason viðaftur hjá KÍ. Hann hevur verið í lestrarørindum í Danmark, men kemur heim á jólum. KÍ fer eins og nógv av [...] framúr góða miðvallaranum, men nú sigur KÍ í tíðindaskrivi, at teir hava tryggjað sær spælaran. Hin spælarin er jugoslavin Zoran Mancic, sum seinasta kappingarár spældi í VB. Rættiliga tíðliga gjørdist tað

fyrst í februar mánaði, fer formaðurin í felagnum nógvu seinnu árini, Árni Joensen, úr nevndini. Í tíðindaskrivi, sum KÍ sendi fjølmðlunum fríggjadagin, verður sagt, at KÍ fær nýggjan formann í februar [...] nýggjan formann í fótbóltsdeildini. John William Joensen fór frá á seinasta fundi, eftir at hann hevur verið formaður í tvey ár, og nú er Manni Høgnesen formaður í fótbóltsdeildini. KÍ sigur í tíðindaskrivinum [...] vinum, at felagið hevur funnið stuðlar til allar vaksmannadeildirnar í fótbólti og til hondbóltsdeildirnar. Jóannes Jakobsen heldur fram sum 1. liðsvenjari og Anfinn Danielsen sum ungdómsvenjari.

sætta plássið í 1. deild hjá monnum, frammanfyri lið sum TB, KÍ og NSÍ. Í 1996 stríddist liðið í botninum, og tað kláraði frísak við at vinna tveir niðurflytingardystir móti EB/Streymi. Í fjør var gongdin [...] fyrr enn í næsta dystinum í 2. umfari fekk FS Vágar sítt fyrsta stig. Men at enda máttu teir lúta fyri TB og fluttu niður í 2. deild. Nú ætla miðvingar og sandavágsmenn at fáa sørvingar við í samstarvið [...] síðani 1994 samstarvað í FS Vágum, og fyrsta árið, at liðini tóku seg saman um eitt lið, fór FS Vágar úr 2. deild og upp í 1. deild hjá monnum. Har hevur liðið síðani spælt til tað fyrr í ár flutti niður úr

teir góvu fløguna Time út í november mánaði. Og í vikuskiftinum gera teir fýra tónleikararnir eitt rend norðureftir í landið. Fríggjakvøldið fer rockbólkurin at spæla til dans í Longbrá og leygarkvøldið [...] , eru teir í Kjølum spentir til at koma til tvey av stóru plássunum í landinum, Klaksvík og Eysturoynna. ­ Vit ætlaðu allatíðina at fara til Klaksvíkar, og hóast vit ikki fara at spæla í KÍ-høllini, vóna [...] sum slær á trummur í Kjølum. Saman við Jens Tummasi Næss, Signari í Horum, Jens Marna Hansen myndar hann rockbólkin Kjølar. Góða undirtøku allastaðni Fløgan hjá Kjølum, Time, er í løtuni útseld, og fleiri

stórur dansur við bólkunum Aria og Dynamit. Aria hevur ikki verið á palli í Klaksvík í longri tíð, men rættiligt lív er komið í Dynamit aftur, eftir at bólkur hevur givið nýggja fløgu út. Dansurin byrjar [...] KÍ-høllin í Klaksvík verður karmur um tvey stór tónleikatiltøk á jólum. Annað jólakvøld fara Vágsheyggjafrensarnir at spæla til gamlamannadans og aldursmarkið verður 20 ár. Leygardagin , 3. jóladag, verður

hevur funnið í Jugoslavia. Triðja árið á rað hevur VB jugoslaviskan venjara og øll hesi árini hava teir havt ein spælara afturat. í 1996 var tað Velibor Kopurnovic, í fjør Zoran Mancic og í ár verður tað [...] kappingarár. Eftir at VB ikki ynskti at halda fram við samstarvinum við Zoran Mancic, sum nú skal spæla við KÍ, hava teir leitað eftir ein øðrum útlendskum spælarar, sum eisini kann virka sum venjari hjá teimum