vestan fyri Írland og norður í Norskahavið, er sera stórur. Djúpum vatni Fleiri feløg skulu bora á djúpum vatni vestan fyri Írland, m.a. Statoil, Conoco og Enterprise. BP hevur ætlanir um boring á djúpum vatni [...] í skjótt tríggjar mánaðir og spurningurin er um teir eru við at testa eitt møguligt risastórt gassfelt. Felagið vil tó einki siga. Conoco hevur ætlanir um at fara undir sokallað appraisalboring í Suilvenøkinum [...] BP er tann operatørurin á føroyskum øki, sum liggur best fyri, tá talan er um at fáa ein pall til í næsta ár. Tað snýr seg um tann nútímansgjørda Transocean Leader ella Jack Bates, sum í løtuni borar við

varð talan um dupult afturlatnar hurðar. Tað merkir, at grundlógaravhoyringin var so loynilig, at framvegis er óvist, hvørjar nágreininligar skuldsetingarnar eru. Tó so varð mett, at talan var um so mikið [...] Í desember mánaði kemur eitt ógvuliga serstakt mál fyri rættin í Lyngby í Danmark. Talan er um eitt mál, har ein kvinna er skuldsett fyri drápsroynd - á netinum. Ritzau skrivar í dag, at kvinnan bílegði [...] bílegði og rindaði fyri eitt dráp á netinum. Tó varð drápið ongantíð gjøgnumført. Tað er løgreglan í Norður Sælandi, sum setir fram skuldsetingar móti eini 58 ára gamlari kvinnu, sum skal hava bílagt drápið

last. Sum eg skilji er í lagi vid kvalitetinum av rækjunum. Teir skulla sigla einaferð í morgin um middagin, um alt gongur eftir ætlan. Teir skuldu byrja at landa kl 0700 í morgun, men tað bleiv av ongun, [...] hetta varð fest niður á pappír, er allur ísur farin til havs. Tað bleiv nakað av vindi um náttina. Steffan C koyrdi norður yvir aftur í rækjukassan sum vit kalla út fyri Kangatsiaq. Í gjár var Annunguaq II [...] roynt síðani 1. jóladag og hava gott 260 tons inni. Slagið er í lagi verður sagt. Bátarnir, sum eru her um leiðir, royna í tí nærmasta holinum, sum teir kalla tad ýti. Leygarkvøldið kom Lómur inn eftir kørum

vit hava fingið at vita, kosta eina hálva millión um árið. Formaðurin í Magistarafelagnum leggur dent á, at tað einasta, sum Magistarafelagið hevur biðið um, er, at djórlæknarnir, sum skulu ganga í vakt í [...] heilt burturvið, tí vit biðja bara um tað sama. Men tað einasta, sum higartil líkist einum tilboði frá Fíggjarmálaráðnum til okkum, er, at landið kann betala 10.000 krónur um mánaðin fyri eina slíka skipan [...] biðið um tað, so tað má vera landsstýrið, sum spælir út. Sjálvir vilja djóralæknarnir nokk helst hava sína frítíð. - Men verða vit boðsendir, eru vit altíð til reiðar at koma til samráðingar um spurningin

Nei, Føroyar vistu tey einki um. Tey vistu heldur einki um írskar munkar í Føroyum. Jú, onkur mintist landsdystin millum Írland og Føroyar. Dublin Vit kvettu Írland av um miðjuna og gjørdu av at koyra [...] Myndir: Eirikur Ólason Simonsen (3. partur) Hetta og mang annað sat eg og hugsaði um, meðan vit sigldu við 40 míla ferð um Írska Havið úr suðurvesturskotsku ferjuhavnini Stranraer til Belfast í Norðurírlandi [...] írskt. Belfast Minnist sangin hjá Bony M, Belfast. Minnist hvussu syrgilig søgan um norðurírska høvuðsstaðin var. Søgan um bilbumburnar, hatrið, borgarakríggið, stongdar býarpartar, alvápnaðar bretskar hermenn

i, sum hevur fingið fleiri at setast aftur, staðfestir formaðurin Stígur er komin í samráðingarnar um sáttmálan hjá yvirmonnunum á Strandferðslunu og tí hevur Strandferðslan verið hótt av verkfalli. Men [...] til Suðuroyar í kvøld og verða so í oynni øll páskini, men teir flestu fara suður mikudagin og fara norður aftur annan páskadag. Húsvognarnir fara at standa á plássinum uttanfyri ítróttarhøllina í Trongisvági

fyri heimarøkt og serforsorg, sigur, at talan kann bert vera um lokalar sparingar, sum komnar eru av, at ellisheimið í Vágum hevur fingið boð um at rætta upp aftur gamalt hall í rakstrinum. Øll ellisheimini [...] um í Vágum, og høvdu tey fingið 70,- krónur hvør um dagin afturat til raksturin, hevði støðan verið bjargað, siga starvsfólkini. Talan er í grundini um smápengar í tí stóra samanhanginum. Men teir kundu [...] Starvsfólkið á Ellis- og avlamisheiminum í Vágum er í døpurhuga. Tey hava fingið boð um, at heimið skal spara út við 800.000,- krónur í ár. Tað fer at ganga út yvir trivnaðin hjá bæði búfólki og starvsfólki

Ein av stríðsmonnunum fyri at varðveita stovnum av villum laksi í Norður atlantshavi, íslendingurin Orri Vigfusson er ógvuliga harmur at hoyra, at ILA sjúkan aftur hevur tikið seg upp í Føroyum. -Vit stúra [...] kring Norðuratlantshav at gera enn strangari reglur fyri at steðga sjúkuni. Vit far at heita á londinu um at lóggeva soleiðis, at alarar beinanvegin hava skyldu at boða frá, tá slíkar sjúkur taka seg upp. [...] Hesar reglurnar eru alt ov linar í dag. Alarar eru í mongum førum slett ikki skyldugir at boða frá, um fiskur gerst sjúkur. Vit halda, at tað eigur at verða ein almennur myndugleiki, sum ger av, hetit óheft

arbeiða nakrar dagar í Jakarta og síðan halda leiðina fram til Hongkong og Kina. Nú er hann á veg norður eftir. Changi Airport í Singapore hevur verið rættuliga yvirfylt av fólki, sum eru komin úr Indonesia [...] undan kríggi. Flóttafólkastreymurin úr Indonesia hevur ikki nakað við fátæk fólk at gera. Her er talan um tey meira vælbjargaðu í samfelagnum. Útlendskar fyritøkur flyta síni starvsfólk av landinum. Ríkir [...] aftur í røðina. Tá vóru mótvalevni hjá Boris Jeltsin og friðarsamráðingarnar í Miðeystri tikin fram um. Men fyri fjølmiðlarnir í Fjareystri er Indonesia framvegis tað mest áhugaverda. Indonesia er eitt

hugsað verður um, hvussu hesar broytingarnar raka, so er eingin ivi um, at tað serliga eru feløgini í norður og eystur Føroyum, sum verða meint rakt. Hetta er hugsoytt. Serliga tá hugsað verður um, at hesi [...] kunnu gera broytingar um teirra ognarlutur minkar. Eftir mínum tykki, er tað sera ivasamt, um tað at nokta útlendingum at vera við yvirhøvur, er eitt skilagott krav. Hugsa vit um aðrar vinnur, so er eyðsæð [...] eyðsæð, at politiska skipanin ikki hevur somu hugsan um allar vinnur. Tí útlendingar eru sera virknir aðrastaðni í føroyskum vinnulívi, eitt nú í alivinnuni, eins og føroyingar eisini eru nógv virknir í