við síðsta ár um, at tað ikki er loyvt at ferðast um inn í Grønland um Station Nord, eitt nú av Svalbard, kann gera stóran skaða. Orsøkin til forboðið, sigur løgreglan er, at Station Nord ikki hevur status [...] sjálvstýrinum er bæði órógv og atfinningar móti innferðar forboðnum um Station Nord – ikki minst av Svalbard – og tey meta, at hetta fer at raka miljardadýra avstralsku námsvinnuverkætlanina – Ironbark Zinc [...] er, at felagið í fjør uttan úrslit søkti um loyvi til tvær flúgvingar við altjóða íleggjarum úr Svalbard til Station Nord, sigur ráðharrastjórin í grønlendska landsstýrinum, Jørgen T. Hammeken-Holm við

at tryggja eitt kampingpláss móti ísbjarnum á Svalbard. Um økið skal tryggjast, er neyðugt at byggja ein múr,. - Men, vit eru ikki í fongsli her á Svalbard, leggur Andreas Umbreit aftrat. Vanliga eru tveir [...] Fyrrverandi eigarin av kampingplássinum við Longyearbýin á Svalbard heldur, at ísbjarnirnar á leiðini hava broytt atferð seinnu árini. Fríggjanáttina varð ein 38 ára gamal niðurlendingur, Johan Jacobus

Í Longyearbýnum á Svalbard taka tey nú fyrsta stigið burtur frá kolaorku, soleiðis at minkast kann um útlátið til orkuveiting. Soleiðis, sum støðan er í býnum í dag, er Longyearbýurin púrast knýttur at [...] startast upp. - Eitt streymbrot, sum varar leingi, kann fáa stórar avleiðingar í kaldastu tíð á Svalbard, sigur verkætlanarleiðarin. Býarstýrið í Longyearbýnum hevur gjørt av, at 40 ára gamla kolaorkuverkið [...] keypið av stóru battaríunum byrjanin til eina týdningarmikla verkætlan - at minka um útlátið av Co2 á Svalbard, sum annars er bæði ríkt og kent fyri nógv kolavirksemi. ##med2##

Av teimum út við 3000 íbúgvunum á Svalbard, búgva sambært Statisk Sentralbyrå (SSB) 2.428 í Longyearbýnum og í Nýggja-Ålesund. Haraftrat eru 10 fólk skrásett at búgva í Hornsund og 501 fólk í Barentsburg [...] 30 prosent av íbúgvunum í Longyearbýnum og Nýggja-Ålesund hava skrásettan bústað aðrastaðni enn á Svalbard. Parturin av teimum, sum eru í Longyearbýnum og í Nýggja-Ålesund, men sum hava skrásettan bústað

at draga Noreg fyri altjóða dómstólin í Haag, tí norska sjóverjan tók tveir spanskar trolarar á Svalbard-leiðini fyri tveimum mánaðum síðani. Tað skrivar spanska blaðið Terra. Norsk sjóverjuskip settu [...] leggja málið fyri dómstólin í Haag, er tað fyrstu ferð, at spurningurin um norska eftirlitsrættin á Svalbard-leiðini skal roynast í einum rætti, skrivar Dagsavisen.

Tann parturin av norska vinnulívinum, sum hevur áhugamál á Svalbard, vil ikki góðtaka verndarætlanina hjá myndugleikunum í Oslo, og tað lokala stýrið í Longyerbýnum tekur heldur ikki undir við ætlanini [...] myndugleikarnir hava sent uttanríkisráðnum í Oslo mótmæli, og tað hevur havt við sær, at sýslumaðurin á Svalbard hevur játtað at endurskoða tann partin av ætlanini, sum viðvíkir Colesvíkini, sum russar hava serligan

nógv viðurskiftir, men serliga trý mál brúktu teir tíð uppá. Tey trý málini eru fiskidagarnir við Svalbard, svartkjaftastovnurin og avtalan millum londini um fiskiskap í Barentshavinum. Svartkjaftastovnurin [...] finna hesa loysnina. Sló nevan í borðið Jørgen Niclasen sigur, at spurningurin um fiskidagarnar við Svalbard var ein tann mest tíðarkrevjandi á fundinum. Norðmenn vilja nevniliga als ikki hoyra talan um at [...] ikki finna okkum í at norðmenn einvíst hava skjert fiskidagatalið hjá føroysku rækjuskipunum við Svalbard. Norðmenn vilja tó ikki umhugsa støðuna av nýggjum, og teir vildu ikki geva okkum teir dagarnar

eftir seks daga roynd settu teir kós ímóti Svalbard. Har fingu teir fleiri heilt góðar dagar norðuri á 77 stigum og nógvum kulda. 11. november var kvotan við Svalbard uppi, og eftir at hava bunkrað í Kirkenes

Tað hevur verið nakað kaldari enn vanligt, bæði við flogvøllin á Svalbard og í Longyearbýnum annars, og soleiðis hevur verið seinastu 30 samdøgrini. Tað veit www.svalbardposten.no at siga. Tá viðhefta [...] granskarar, at jørðin spakuliga - men sikkurt - verður heitari. - Tí er tað eitt sindur serstakt, at Svalbard hesi seinastu 30 samdøgrini hevur verið nakað kaldari enn vanligt, skrivar heimasíðan. Lagt verður

Ein forvitnislig verkætlan í Longyearbýnum á Svalbard hevur fingið 554.000 norskar krónur í stuðli úr einum grunni, nevndur DIP, Designdrevet Innovasjonsprogram. Talan er um fyritøkuna, LPO Arkitektar [...] tlan. In.fo kann leggja aftrat, at Longyearbýurin liggur á oynni Spitsbergen og er høvuðsbýur á Svalbard við stívliga 1800 íbúgvum. Býurin telist millum norðastu búsetingar í heiminum. Tað var entreprenørurin