fagnaðarrøðu til kærleikan er ring at ímynda sær. Pieter Gaudesaboos hevur skrivað og myndprýtt. Niels Jákup Thomsen týddi til føroyskt. Bókin er innbundin, 72 bls. og til børn, sum eru uml. 4-6 ár. ##med4## [...] fylgir við. Jamie Collins hevur skrivað, og Daniel Hamilton hevur myndprýtt. Guðrun Gaard og Jens Petur Gaard týddu úr enskum. Bókin er innbundin, 50 bls. og til børn, sum eru uml. 7-12 ár. ##med5## Samveldið

394 2 Jóhan Petur Eyðfinnur Johannesen 190 3 Sofus í Horni Hansen 164 4 Jákup Sverri Fonsdal Kass 154 5 Petrina Maria Berg á Lag 144 6 Jensia Højgaard Kjærbæk 127 7 Gitte Frieda Klein 86 8 Petur Frank Jákupsson [...] á býráðsfundinum hjá Tórshavnar býráð í dag. Næsta fólk á listanum hjá Sambansflokkinum er Jóhan Petur Johannesen, sum tí skal møta á býráðsfundinum í dag. Sambandsflokkurin hevur ein býráðslim í Tórshavnar

Havnar á læraraskúla í 1911 seytjan ára gamal og fekk prógv haðani í 1914. Á læraraskúlanum hevði hann Jákup Dahl til lærara í føroyskum. Meðan Victor er í Havn, hendir ein kollvelting í lívi hansara. Hann sigur [...] Nýggja Testamenti í 1934, og tað kom út tíðliga á vári 1937. Sama ár kom Nýggja Testamenti í týðing Jákup Dahls eisini út. Victor fór beinanvegin undir at týða Gamla Testamenti, og á sumri 1939 var hann liðugur [...] Keldu, Klaksvík, Magnus Debes, Tvøroyri, J.A.Godtfred, Vági og John Poulsen, Vatnsoyrar. Skrivari var Petur Háberg og kassameistari Conrad Joensen, báðir úr Havn. Henda føroyska Bíblian í týðing Victor Danielsens

, og tað var serliga í vinstru, at Petur Knudsen aftur og aftur var nær við. Eitt korter var farið, tá ið Steffan A. Løkin, sum var miðvallari, spældi fram til Petur Knudsen, sum úr vinstru sendi bóltin [...] bóltin flatt í handars síðunetið. Petur Knudsen var av álvara dagsins maður í Runavík. Stórar tíggju minuttir eftir fyrsta málið var 2-0, og tá sá skálaverjan ikki gott út. Petur Knudsen legði við horna úr høgru [...] greitt, at øll stigini fóru at vera í Runavík. NSÍ – Skála 3-1 (2-0) 1-0: Petur Knudsen 2-0: Betuel Hansen 2-1: Djóni Petersen 3-1: Petur Knudsen Dómari: Kári J. á Høvdanum NSÍ: Kristian Joensen – Meinhard D

At KÍ undan hesum dystinum hevði skift málverja, at báðir miðverjarnir vóru nýggir og serliga at Jákup B. Andreasen ikki var tøkur á sentrala verjukenda plássinum á miðvøllinum órógvaði, og tað gekk illa [...] at tað býr væl meiri í okkara monnum, enn tað vit sóu í kvøld, ásannaði Haakon Lunov í samrøðu við Petur Asbjørg Lervig í FM1. Dan Brimsvík fagnaði sínum spælarum fyri liðavrikið: -Áskoðararnir vóru framúr [...] Zean Peetz Dalügge, Bjarki C. Nielsen KÍ: Mark F. Jensen – Jóannes K. Danielsen, Cedric Yambéré, Jákup N. Vilhelmsen, Patrick da Silva – René Shaki Joensen, Claes Philip Kronberg – Árni Frederiksberg,

Gustafsson, Steffan A. Løkin – Jasper Van Der Heyden, Klæmint A. Olsen, Petur Knudsen Skála: Karstin Hansen – Bjarti Thorleifsson, Jákup Jakobsen, Kristian Martin Jacobsen, Djóni Petersen – Nicolai Møller

Teitur M. Gestsson er við aftur og tekur plássið hjá Bjarta V. Mørk. Jóannes Kalsø Danielsen og Jákup B. Andreasen verða pápar í næstum og hava givið avboð. Ári M. Jónsson er skaddur og Sonni Ragnar Nattestad [...] (Noreg) Álop: Klæmint Andrasson Olsen, NSÍ Runavík Jóan Símun Edmundsson, FC Shkupi (Norðurmakedónia) Petur Knudsen, NSÍ Runavík Pætur Petersen, KÍ Klaksvík ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7##

KÍ er stóri spurningurin, hvussu miðverjan fer at verða mannað. Í stórsteypadystinum ímóti HB vóru Jákup B. Andreasen og René Shaki Joensen fluttir aftur av miðvøllinum og í miðverjuna. Uppflytararnir í [...] eru á veg í Gundadal at hitta HB. NSÍ hevur fingið tríggjar fínar álopsspælarar. Klæmint A. Olsen, Petur Knudsen og Jasper Van Der Heyden fara at bjóða HB verjuni av. Síðstu dagarnar hevur HB skrivað sáttmála

og Símun Lassaberg. Fyrsta meldið í kappingini meldaði Jóan Petur Hentze kommunustjóri, tá ið hann settist við borðið har fyrireikarin Jákup Sørensen av Bridgefestivalinum, saman við Leivi Holm skuldi [...] skuldi spæla móti vinnarunum í fjør, Bjarna Hólmari Einarssyni og Boga Simonsen. Jóan Petur meldaði ein sans, so hann hevði góð kort. Býráðið í Havn veitir, sum parturferðavinnuætlan síni stuðul til altjóða

Jacobsen, sum er farið í umfer í dag. Kredit-listi Droymi meg burt Orð & Lag: Petur Háberg Jacobsen Lagt til rættis og Framleitt: Jákup Zachariassen Trummur: Jósva Debes Bass: Eyðun Johannesen Horn: Ólavur Olsen [...] Alt Saxifon: Kristina Thede Johansen Tenor Saxifon: Haukur Gröndal Øll onnur ljóðføri: Jákup Zachariassen Kór: Jákup Zachariassen Upptikið: JakZac-Studio Mix og mastering: Óli Poulsen