eftir frásøgnum frá teimum, ið longu hava sæð filmin. Men skuffað verða fólk ikki av filminum. Nils Malmros, filmsleikstjóri hevur hildið seg neyvt til bókina hjá Jørgen Frantz Jacobsen, men hevur gjørt tvær [...] søgan verður sæð úr hansara sjónarhorni. Onnur týðandi broyting er endin. Frá fyrstan tíð segði Nils Malmros, at hann kendi seg fríttstillaðan at broyta endan, eftirsum Jørgen-Frantz kortini ikki sjálvur hevur [...] síðani tey tungu spor niðan í Nýggjustovu til mammuna, sorinskrivaraeinkjuna madam Salling. Nils Malmros hevur ein heilt annan enda. Andreas, sum bert hevur tikið sær av løttum í Føroyum, hevur als einki

frumsýndur í donskum biografum. Tað er Jesper Christensen, sum var sorinskrivarin í BARBARU hjá Nils Malmros, ið hevur høvuðsleiklutin sum Haakon VII kongur av Noregi, ið segði nei við nazistarnar í 1940. Evard

opholdet på de vidunderlige øer, som mange verden over nu vil få lyst til at se, når de oplever Nils Malmros? filmatisering af Jørgen-Frantz Jacobsens roman om Barbara. Det spørgsmål melder sig derfor: Ønsker