kunstnaratiltaki, spurnarkapping og setti vørur fram til kundan at royna seg við o.s.fr. Leygardagin 21. juni var eitt kunstnaratiltak í Ìtrivsdeildini hjá Havnar Timburhandli. Maria Mørkøre, listakvinna úr Klaksvík [...] oljumáling, sum skal blandast við terpentin ikki er stórur. Myndirnar vórðu sýndar fram til og við týsdagin 1. juli, har tey sum kundu hugsa sær at fari í gongd við at mála, kundu koma inn á gólvið og royna hesa

í smádreingjadeildini. Hetta var greitt leygardagin 29. juni. Tá var finalan í Gøtu. NSÍ spældi ímóti B36, og smádreingirnir í Runavík vunnu 1?0. Einasta málið fingu teir, tá ið seinna umfarið var tíggju [...] feløgunum í høvuðsstaðnum. Tað fær neyvan verið nógv betri hjá NSÍ. Í hálvfinaluni ímóti HB var úrslitið 5?1. Øssur Dalbúð skoraði trý mál og Sveinur Nielsen og Klæmint Olsen hvør sítt. Í fjør vunnu NSÍ smádreingirnir

Avtalað var at skipast skuldi fyri royndarflúgving summarið 1963. Flogfelag Føroya varð sett á stovn í juni mánað í 1963. Tað vóru Hugo Fjørðoy í Sørvági og Lars Larsen, ið tóku stig til at stovnseta felagið [...] taka sær av teimum neyðugu viðurskiftunum hjá Fremmandu Flogførunum í Føroyum. Statens Luftfartsvæsen 1. juli 1963 byrjaði so Statens Luftfartsvæsen sítt virksemi í Føroyum. Sambært yvirlitinum yvir komin [...] Friendship flogfør, sum tóku 44 ferðafólk, tey vóru nakað størri enn tey sum íslendingarnir brúktu. 1. februar 1977 fekk Maersk Air nýggj Boeing 737 flogfør. Hesi flogfør tóku 120 ferðafólk og vóru serliga

Tone 261165, Ella 316261, Arni 222552 Spælistovan í Meinigheitshúsinum er farin í feriu frá 26. juni til 1. september Lymfødemfelagið Box 2113, FO 165 Argir Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð. Samband [...] Týsdag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Frá 1. juli til 18. august hava vit opið frá kl. 13.00-17.00. Á ólavsøku verður fotoframsýning av útoyggjamyndum [...] 110 Tórshavn. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband fæst við felagið á e-mail: thomsen1@post.olivant.fo Tlf. 315928, Odny Tlf. 315786, Karin Elisa Tlf. 444796, Hallbjørg Amnesty International

sum endaði soleiðis, sum tað so ofta hevur gjørt, tá ið HB og B36 takast. Eftir vanliga leiktíð var 1?1, og so var neyðugt við brotssparkskapping. B36 megnaði ikki at fáa nakað av trimum teimum fyrstu spørkunum [...] er greitt, at talan ikki verður um endurtøku av soltna steypaárinum í fjør hjá HB. Leygardagin 28. juni vann HB finaluna í steypakappingini í dreingjadeildini. Finalan var ímóti VB, og hon varð spæld á [...] hevur lætt hesar seinastu fýra vikurnar!) var 5?2. HB dreingirnir vóru ídnir og nærlagdir, og serliga í 1. hálvleiki, tá ið teir løgdu seg á odda 2?0, spældu teir væl. Málini skoraðu Jákup Larsen og Christian

hjá táverandi landsstýrismanni í fiskivinnumálum, Jørgen Niclasen broytt við 0,1 prosenti í løgtinginum. Fiskiárið byrjar 1.september. [...] siga, at veiðitrýstið undir Føroyum er alt ov stórt. Fiskirannsóknarstovan mældi politikkarunum til í juni-mánað at skerja fiskidagatalið eftir toski á landgrunninum og eftir hýsu og upsa undir Føroyum við

ella tlf. 313424, Arnhild Johannesen. Spælistovan í Meinigheitshúsinum er farin í feriu frá 26. juni til 1. september Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiskimenn í Canada [...] Týsdag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Frá 1. juli til 18. august hava vit opið frá kl. 13.00-17.00. Á ólavsøku verður fotoframsýning av útoyggjamyndum [...] 110 Tórshavn. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband fæst við felagið á e-mail: thomsen1@post.olivant.fo Tlf. 315928, Odny Tlf. 315786, Karin Elisa Tlf. 444796, Hallbjørg Amnesty International

ella tlf. 313424, Arnhild Johannesen. Spælistovan í Meinigheitshúsinum er farin í feriu frá 26. juni til 1. september Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiskimenn í Canada [...] Týsdag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Frá 1. juli til 18. august hava vit opið frá kl. 13.00-17.00. Fotoframsýning í kjallaranum í Tilhaldinum av [...] 110 Tórshavn. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband fæst við felagið á e-mail: thomsen1@post.olivant.fo Tlf. 315928, Odny Tlf. 315786, Karin Elisa Tlf. 444796, Hallbjørg Amnesty International

1. juli hevur Brian Smedemark, Tvøroyri, lokið prógv sum bachelor í búskaparfrøði við Aarhus Universitet. 19. juni hevur Jón Simonsen, Klaksvík, lokið Markedsføringsøkonom útbúgving á Viborg erhvervsakademi

Arbeiðsloysi er ein støðugt veksandi trupulleiki í Noregi, og nú vísa tey seinastu tølini, at tann 30. juni vóru 10.000 fleiri norðmenn arbeiðsleysir enn tann 31. mars. Meðal arbeiðsloysi í apríl-ársfjórðingi [...] í 5,2 prosent, í Svøríki úr 5,2 í 5,4 prosent, og í øllum ES-londunum vaks arbeiðsloysið úr 7,9 í 8,1 prosent. Í OECD-londunum er gongdin tann sama. Har var arbeiðsloysið 7,0 prosent fyri einum ári síðani