í topp, og tað sæst aftur á spæligleðini og spælihuginum. Mánakvøldið var Ayr United á útivølli, og 2?0 sigrinum á botnproppinum Clydebank lyfti føroyska liðið í skotskum fótbólti sær eitt pláss upp á [...] hevur 32 stig. Teir hava spælt nítjan dystir, meðan Ayr United og flestu av hinum liðunum hava spælt 21 dystir. St. Mirren er framvegis oddalið, men gongdin hjá teimum er ikki, sum hon var fyrri í kappingini [...] heimavølli móti Greenock Morton. Airdrie, sum Air United síðst vann 5?0 ímóti, tapti hesa ferð á heimavølli 2?0 móti Falkirk. Stórt sjálvsálit Skotsku fjølmiðlarnir vita at siga, at Ayr United hevði bóltin nógv

heglingsælingi. Hitin millum 2 og 6 stig. Í gjár: Ein veikur hátrýstryggur yvir Føroyum hvørvur eystureftir. Eitt lágtrýst, undir 980 hPa, yvir Atlantshavinum á uml. 59N/21W, fer í ein landnyrðingeystan

tað fallið niður á 7,2%. Hinvegin er aðrar framleiðandi vinnur styrknaðar eitt sindur t.d. bygging, smiðjur og skipasmíð, tvs tað, sum kemur undir 2. vinnur. Tær eru hækkaðar frá 9,2% í 1994, upp í 11,3% [...] prosentparturin frá 31,9% av samlaðu inntøkunum í 1994 til 44,2% í 1998. Vøksturin er at kalla støðugur hvørt ár. Í teimum vinnugreinum, sum koma undir 2. vinnu, henda stórar broytingar. Tey fyrstu árini lækka [...] kryvjivirki og ráevnisvinna. Tvs, at talan er um vinnur, sum fáa síni ráevni beinleiðis úr nátúruni. 2. vinna er: Fiskaarbeiði, skipasmíð, smiðjur, bygging, framleiðsla annars og orkuveiting. 3. vinna er:

á, meðan eg man kvøða um teir tríggjar tættirnar, sum eg vil nú umrøða. Grani bar gullið av heiði. 2. Tógva eru verurnar í hvørjum tátti búgva, og um tað málsligu fótaferð hagar skal kvæðið snúgva. 3. [...] sprundið sló, drósið seg undan dró. Fyrst sjá mær tína eggjateinsfynd - eg gerist tín leikalind. 8. (2. táttur) Setursmál Nú skal lætta ljóðið av og taka upp annan tátt. Setursfrøðis máliskur seta húnarhátt [...] pair. 20. Kvæðamál og Setursmál og Pallibasa tunga eiga øll hvør sína sál, sum júst her hevur rungað. 21. Málið er títt og málið er mítt - móðurmálið breiða. ORÐIÐ, tað er altíð frítt - um tú torir tað eiga

viðgerð og endaliga samtykt, og er nú eisini góðkend av Føroya Landsstýri. Skattaprosentið verður óbroytt 21, kirkjuskattaprosentið 0,25 og barnafrádrátturin verður 2500 kr. Eisini varð samtykt at gjalda tvær [...] Sørvágs kommuna kr. 74.138,25 ? Bíggjar kommuna kr. 5.073,75 ? Mykines kommuna kr. 1.035,25. Avlop uppá 4.2 mió. Og hyggja vit eftir árinum 98, so sær gott út hjá Sørvágs kommunu. Grannskoðaði roknskapurin fyri [...] framlagdur og góðkendur á bygdarráðsfundi 14.12.99. Ársroknskapurin vísir ein rakstur sum javnvigar við kr. 21.195.046 og eini fíggjarstøðu, sum javnvigar við kr. 30.730.839. Í figgjarætlanini fyri 1998 var roknað

verðini. Poul andaðist í heiminum í Strandby, Jútlandi 21. desember 1999. Hann fór til gravar úr Ebenezer 27. desember. Herluf andaðist í heiminum í Oslo 2.jóladag og varð jarðaður i Østre Gravlund í Oslo nú [...] Birna (Helmsdal), sum býr í Onglandi, var heima. Vit gjørdu tá av at boða øllum til stevnu komandi 21.juni. Í fyrsta umfari at fáa boðini út, og tað varð gjørt 15. november. Í summar eru 50 ár síðan vit [...] ikki hann spardi seg. Katrin og Poul fluttu til Jútlands og búsettust í Strandby. Herluf er føddur 21. juni 1934. Foreldur hansara eru Jona og Einar Joensen, prentsmiðjumeistari, sáli úr Lítlu Tvørgøta

verðini. Poul andaðist í heiminum í Strandby, Jútlandi 21. desember 1999. Hann fór til gravar úr Ebenezer 27. desember. Herluf andaðist í heiminum í Oslo 2.jóladag og varð jarðaður i Østre Gravlund í Oslo nú [...] Birna (Helmsdal), sum býr í Onglandi, var heima. Vit gjørdu tá av at boða øllum til stevnu komandi 21.juni. Í fyrsta umfari at fáa boðini út, og tað varð gjørt 15. november. Í summar eru 50 ár síðan vit [...] ikki hann spardi seg. Katrin og Poul fluttu til Jútlands og búsettust í Strandby. Herluf er føddur 21. juni 1934. Foreldur hansara eru Jona og Einar Joensen, prentsmiðjumeistari, sáli úr Lítlu Tvørgøta

30...Rae8 (30...Rae8 31.g5 d2 (31...Rxb4 32.R1xc3 Bxc3 33.Rxc3-+) 32.Rixd2 Re3+ (32...cxd2 33.Rd1-+) 33.Kg2 Re2+ (33...cxd2 er nógv veikari 34.Rd1 Re2+ 35.Kg3-+) 34.Kg3 cxd2-+) og Torkil gavst 0-1 Viðmerkingar: [...] 1.e4 d6 2.d4 Rif6 3.Bd3 (Betri og vanligari er 3.Ric3) g6 4.f4 Bg7 5.Rif3 0-0 (5...d5 6.e5 Rie4 7.Ribd2=) 6.h3 (Kontrollerar g4) 6...c5 7.c3 cxd4 8.cxd4 b5!? (8...d5 9.e5 Rie4 10.Fb3=) 9.Fe2 a6 10.0-0 [...] 19...Re8 20.Rc5?! (Verri er 20.Rixd4 Rixg4+ 21.hxg4 Bxd4=, men 20.Ric5 hevði forða svørtum at útvikla seg) 20...Fd8 21.Rfc1 Bb7 Fær svartur e-finnuna? 22.Rid2 Rid5! (Svartur hevur nú fingið fyrimun) 23

Stjørnan 49 (2) Ann Hansen, Kyndil 47 (9) 1. deild menn Sámal Joensen, VÍF 107 (19) Heini Joensen, Neistin 102 (26) Artur Johansen, StÍF 101 (23) Áki Olsen, Neistin 95 (12) John Petersen, StÍF 87 (21) Petur [...] 1. deild menn VÍF 13 stig StÍF 13 stig Neistin 11 stig Kyndil 7 stig Tjaldur 3 stig KÍF 3 stig H71 2 stig Bestu málskjúttar 1. deild kvinnur Ioana Rápa, VÍF 96 (29) Regina Rádó, VB 92 (29) Vesna Tomajek

Gudstænastur 2. sunnudag eftir trettanda Havnar kirkja: kl. 11.00, Sonja Klein Sørvágur: kl. 12.00, altarg., David Johannesen Fríðrikskirkjan: kl. 11.00, altarg., Jónsvein Bech Haldórsvík: kl. 12.00, Martin [...] Martin Rasmussen Frá Ebenezer Sunnudag kl. 12.00 sunnudagsskúli, kl. 18.00 evangeliskt møti og kl. 21.00 útimøti. Mánadag kl. 20.00 bønarmøti. Tórshavnar Hvítusunnusamkomu Sunnudag morgunmøti kl. 11. Kl [...] verður møti v/ Niels Jacob Neilsen, trúboðara og húsakórið syngur. Keldan, Skálafirði Leygarkvøldið kl. 21 Opið hús, sunnudagin kl. 17 Møti við Rasmus Frederiksberg og Osbjørn Joensen. Barnamøti kl. 17. Saron