samtíðarmenn í Noregi um, er ikki so áhugavert í hesum høpi. Mátin eg havi roynt at upployst tíðina, er at seta hana í eina ógreiniliga tíð, ið má sigast at vera í 20 øld. Í byrjanini av leikinum eru vit í tí somu [...] gongdina, har høvuðspersónurin er heima, í Noregi. Síðani koma mongu árini har hann reikar uttanlanda frá Dovrafjøllum í Noreg til strendurnar í Marokku og oyðimarkirnar í Egyptalandi. Áðrenn Per kemur heim [...] William Heinesen.) Seinni í leikinum, tá Per er í Marokku, eru vit onkunstaðnis millum heimsbardagarnar. Tað eg havi roynt, er at taka tað almenna fram í leikinum og at flyta hetta í mun til tíðina. ? Meðan

Tvey kór í rørslu tvørtur um Atlantshavið , kalla tey tað, tá kvinnukórið Suð og rútmiski sangbólkurin Vokalkompagniet úr Keypmannahavn fara á pall saman í næstum ymsa staðni í Føroyum. Forvitnisliga [...] samstarvið er komið í lag umvegis hugskotsfólk í Norðurlandahúsinum, sum hildu seg hóma eina heilt serliga tónleikauppliving við at seta hesi bæði kórini saman. Syngja saman ... Eisini kórleiðarin hjá [...] sangarar, sum eisini hava nakað heilt serligt at bjóða, tá tað ræður um sjálva framførsluna. Tú keðir teg í øllum førum ikki eina einastu løtu, sigur Steinvør og leggur afturat, at tónleikaliga fevnir bólkurin

Strondum í annaðkvøld. Tað verður Hallur Joensen, sum saman við bólki fer at syngja og spæla. Hallur er júst komin við eini nýggjari fløgu sum er væl umtókt. Men á Strondum verður eisini anna enn dansur í annaðkvøld [...] Fyrst á kvøldinum verður borðhald við búffi og undirhaldi, sum fólk kunnu tekna seg til. Kendi verturin í sendingini "Upp á tá", Elis Poulsen, kemur at spæla góðan norðurlendskan dansitónleik , tá orkestrið

tunnilin í eitt samdøgurð. Hesum tilboði vóna vágafólk, at nógv fara at taka av. Serliga nógv, sum ætla sær vestur í Vágar hendan dagin. Og tey hava gjørt klárt í Vágum at taka í móti fólki. Handlarnir í Vágum [...] la og dansur at síggja. Og tey vitjandi fáa ein kaffimunn við vaflum afturvið. Bókaborð við góðum úrvali verður eisini at síggja í Libanon í Sørvági hetta kvøldið, siga tey á Kunningarstovuni. Í Miðvági [...] siga tey á Kuningarstovuni í Vágum, sum er flutt úr Miðvági út á flogvøllin. Eisini nonnur tiltøk verða í Vágum hendan dagin. Eitt nú verður cafékvøld i missiónshúsinum Libanon í Sørvági, har Magni Christiansen

Útgávan, talan er um, eru tríggjar listagreinir sjóðaðar saman í eina heild. Eitt myndprýtt yrkingasavn við fløgu, skrivar Sprotin í tíðindaskrivi. Bárður á Lakjuni hevur yrkt tekstirnar og gjørt løgini [...] savnið við myndum, ið lýsa innihaldið í tekstunum. Niclas Johannesen framleiðir tónleikaliga partin saman við Bárði, og skaptar verða ljóðmyndir, ið lýsa huglagið í ymisku tekstunum. Á tiltakinum fer Frits

endamáli at kanna bilførararnar, sum koyrdu í land. Í gjárkvøldið, og í nátt, var dansur umborð á Norrønu ímeðan hon lá í Vági og har var fitt at fólki, eisini fólk norðaneftir, sum komu suður við Norrønu [...] promillan var í hægra lagi hjá onkrum. Norrøna fór úr Vági klokkan 8.30 í morgun og tá ið hon legði at í Havn steðgaði løgreglan bilunum, sum koyrdu íland. Men løgreglan sigur, at alt gekk upp á stás í morgun [...] Tá ið Norrøna kom til Havnar í morgun í Suðuroy, stóð løgreglan á bryggjuni og kannaði bilar, sum koyrdu í land. Løgreglan hevur eisini onkuntíð staðið fyri Smyrli, tá ið hann hevur lagt at, við tí endamáli

Løgreglan í Havn hevur havt nógv at gera í nátt. Nógv fólk var í býnum og veðrið var gott, so tey hildu leingi á úti á gøtunum, eftir at dansihøli og skeinkistøð høvdu stongt. - Tað vísir seg, at tá ið [...] munandi frægari, tí tá fara fólk til húsar, tá ið dansur og skeinking endar. At nógv fólk var í býnum í nátt, merktist aftur hjá løgregluni, tí ymsastaðni komu fólk til ilnar og fóru at sláast. Løgreglan hevur [...] Nógv rúsdrekka var uppi í, so enn veit løgreglan ikki um nakað harðskapsmál spyrst burtur úr. Tað verður støða tikin til hesar næstu dagarnar, tá ið tey, sum hava verið uppi í, hava givið løgregluni eina

um, at falskir pengaseðlar eru í umfari í Suðuroynni. Løgreglan hevur fingið fýra hundrað krónur seðlar á støðina, sum vórðu brúktir í TB-húsinum leygarkvøldið, tá dansur var har. Hetta er eitt sera álvarsamt [...] brúkar falskar pengaseðlar í Suðuroynni, sigur løgreglan á Tvøroyri. Sambært løgregluni líkjast seðlarnir teimum veruligu, men tað ber til at síggja, at teir eru falskir. Og í øllum førðum eydnaðist tað

hetta kvøldið. Hinvegin var dansur í Club 20, men her halda teir, sum reka dansistaðið, at løgreglan gjørdi eitt mistak leygarnáttina. Sambært teirra tulking av lógini er einki í vegin við at hava opið, og [...] við málinum og hugsa um eitt endurgjaldskrav, sigur Toni Dam, stjóri í Club 20. Mouldi Manai, sum eigur Manhattan, sigur, at hann fer í fyrstu syftu ikki at krevja endurgjald. - Eg fari at biða løgregluna [...] Gjørdu eftir boðunum Tað var eftir klokkan eitt leygarnáttina, at løgreglan fór húsagongd í náttarlívinum í Havn. Tórshøll, Club 20 og Manhattan fingu greið boð um at lata aftur, og uttan fyri bíðaðu

um, at falskir pengaseðlar eru í umfari í Suðuroynni. Løgreglan hevur fingið fýra hundrað krónur seðlar á støðina, sum vórðu brúktir í TB-húsinum leygarkvøldið, tá dansur var har. Hetta er eitt sera álvarsamt [...] brúkar falskar pengaseðlar í Suðuroynni, sigur løgreglan á Tvøroyri. Sambært løgregluni líkjast seðlarnir teimum veruligu, men tað ber til at síggja, at teir eru falskir. Og í øllum førðum eydnaðist tað