at gerast meir líkt restini av Evropa, ikki bara búskaparliga og politiskt, men eisini mentunarliga. Um man er 2 vikur við strondina onkustaðni í Spania, er kanska ringt at síggja, at Spania er so øðrvísi [...] Granada so áhugaverdan, men líka nógv, at tá man gongur runt í býnum, kennur man, hvussu spanska søgan andar einum oman eftir nakkanum. Á eini stórari høvd mitt í býnum liggur tað kempistóra Alhambra, [...] eitt arabiskt palads og borg. Nógvastaðni í byggisniðnum sær man hendan arabiska arvin lið um lið við tað ser katólska, til dømis tann stóra katedralin sum Isabella og Ferdinand lótu byggja, fyri so dyggiliga

eftirløn, onki ringt um tað. Men tað sum fekk øði í fólk, var, at eftirlønin var umleið 950 milliónir. Og fyrrverandi stjórin í ABB hevði eisini eina rímiliga góða avtalu, sjálvt um hann ?einans? fær 450 [...] avtaluna. Tað sær betur út, nú teir siga so nógvum fólki upp. Um tað er syrgiligt ella bara fullkomiliga láturligt, so endar hendan søgan við, at tær 700 milliónirnar, sum Barnevik og fyrrverandi stjórin [...] fyritøkur uttanlands, so vil man nokk vita, hvat hesi fólk fáa í løn fyri tað tey gera. Eitt navn fram um øll onnur hevur verið frammi, og tað er fyrrverandi nevndarformaðurin í ABB, Percy Barnevik. Barnevik

14 Oscar nomineringar. Upptikin á meira enn 100 ymiskum økjum í New Zealandi, hendan fasinerandi søgan, er ein av teimum filmum, ið fólk hava verið mest spent eftir at síggja hetta ártíggju. Peter Jackson [...] Jackson, og hansara hold av meira enn 2000 hjálparum, brúktu eitt gott ár uppá at fáa hesa søguna um "Middle Earth" á skermin. Alt var ógvuliga loyniligt, meðan upptøkan fór fram. Ongin visti, hvar tað gekk [...] royndu at lúra seg framá. Tað var rættiliga spennandi at fara á Café í Wellington - man visti ongantíð um man fór at renna seg inní onkran kendan, so sum Elijah Wood ella Liv Tyler. So stoltir eru New Zealendarar

teldubræv, "greið beskeð" um, at hann ongantíð aftur skuldi seta seg í samband við damuna hjá sær. Tað var, meðan hin álopni lá á øllum fýra, at ákærdi tók armin fast tvørtur um hálsin á honum, samstundis [...] nú verið til viðgerðar í tingrættinum í Lofoten, har dómur er sagdur. Tað skrivar Lofotposturin. Søgan aftan fyri hendingina er eitt teldubræv, sum hin álopni sendi á facebook-profilin hjá damuni hjá ákærda [...] samstundis sum hann hótti við at gera enda á honum, um hann nakrantíð aftur setti seg í samband við damuna. Úrslitið av málinum í tingrættinum í Lofoten var, at ákærdi nú sleppur at sita í 30 dagar innan fyri

gevur ein stabilitet og ein tryggleika. Soleiðis plaga vit at gera. Søgan er ein týðandi faktorur. Men, legði bispur aftrat: - Søgan sum ein forteljandi stílur uttan greining og tulking kann føra til eina [...] eina enda, sum ikki er nakar ”happy and”, sum hann tók til. Hann segði, at søgan er konservativ og ofta eisini afturhaldandi. Søgan vil varðveita tað verandi og tað, sum verður lagt aftrat henni, er tað, [...] ni skulu saman við leiðsluni skriva nýggju søguna um fyritøkuna, legði hann aftrat. Lyklaorðið, segði bispur er, at øll eru við – at øll eru bevíst um støðuna, taka felags ábyrgd og eru við til at menna

góðkent sum mál í nógvum londum og í ikki minst í norðurlendskum høpi, og er hetta sjálvandi at frøast um. Hinvegin so finnast eisini tey, sum bera ótta fyri at teknmál ikki vinnur hevd sum eitt rættiligt [...] einum ávísum minnilutabólki. - Í dag stendur teknmálið bæði sterkt og veikt. Men tað er eingin ivi um, at tað verður altíð brúk fyri hesum málinum, so leingi tað eru deyv fólk í samfelagnum, varð víst [...] skal duga teknmál. Í einum flokki á Venjingarskúlanum eru tveir næmingar sum eru tunghoyrdir, harav søgan hjá øðrum teirra varð lýst í blaðnum seinasta leygardag. Hinvegin so vísti landsstýrismaðurin á, at

– 1971 ferðaðist havnarmaðurin Verland Johansen um landið og mátaði av sínum eintingum upp meira enn 30 føroyskar bátar í øllum støddum, so at søgan um fornu bátarnar ikki skuldi forfarast. Skitsurnar [...] róðrarbáturin, fekk hann frá eftirkomarum Verlands loyvi at nýta tilfarið, og heitti tá á Andrass Joensen um at reintekna bátarnar. Andrass er ættaður av Húsum í Kalsoynni, føddur í 1943. Hann lærdi báta- og

var mitt í tretivunum, var eitt átak í Norðurlandahúsinum um orðblindni. Eg hoyrdi eina samrøðu í útvarpinum, har ein serfrøðingur fortaldi um øll eyðkennini fyri orðblindni. Eg kendi meg aftur í øllum [...] hugsaði ikki so nógv um hansara avbjóðingar har, men hevur heldur vent sína støðu til nakað positivt. Tí tað at hann ikki fylgdi við í skúlanum gjørdi, at hann í staðin hugsavnaði seg um tekningina, sum í [...] væl at ganga um Kirkjubøreyn. Har síggi eg altíð onkrar stuttligar steinar, og nógva grótið ger onkursvegna huglagið ræðuliga trøllasligt og huldisligt. - Vit eru heppin at hava søgur um trøll Í Føroyum

Jiménez hevur skrivað og teknað eina øðrvísi søgubók. Bókin er øll, sum hon er, ein teknirøð, har søgan er tann rætta føroyinga søga, sum vit kenna frá søgubókunum. Bókin lýsir fyrstu trýss milliónir árini [...] sum tær gera. Síðani verður lopið til landnámstíðina, norrønu búsetingarnar og sagt verður eisini frá um oyggjaskeggjarnar. Tað mest spennandi við bókini eru kanska kvæðini, ið høvundurin hevur valt at gera [...] nógv burturúr. Bæði Brestiskvæði og Sigmundskvæði yngra eru við í bókini umframt annað, ið sigur frá um føroyska søgu til fyri umleið túsund árum síðani. Niels Jákup Thomsen frá Bókadeild Føroya lærarafelags

Kamban: Gullgentan ? Tóroddur Poulsen: Rend ? Marjun S. Kjelnæs: Skriva í sandin ? Sonne Smith: Søgan um jødarnar ? Agnar Artuvertin: Sporvognurin Tíðarrit Hvonn kl. 16 ? Listabloggurin ? Vencil Týðingar