sum Mikkjal hevur yrkt. Hann er prentaður í blað­­num Naade og Sandhed for unge og gamle, som Arthur Brend, ensk­ur tannlækni og trúboðari, og Dánjal J. Danielsen, kendur frá sín­um virksemi í Congo, fóru [...] hevur hann bæði fyrr og aftaná bardagan siglt í ódnarveðri eysturi við Russland og vesturi við Grøn­land eins og við Ísland og Føroyar á vetri og sumri. 10 dagar áðrenn hann doyði kom hann eystaneftir [...] tey, sum eg havi hitt í hesum tungu døgum. Stórt og tapið og saknið. Vit lýsa frið og signing yvir minni teirra. Um Pola Poli var føddur 25. august 1912, og hann tók skiparaprógv í 1935. Hann fór til skips

fær­øske Hjem. Modgang, Sorger og Be­kymringer har mødt hende, som det har mødt andre. Men intet har dog formaaet at kue hende og fra­tage hende et lyst og mildt Sind og et godt Helbred. Mange af dem, [...] Her hevur verið roynt at lýsa persónssøgu og siðsøgu í einum breiðum høpi. Tað er eisini farið víða. Heilt úr Føroyum til fjar lond sum Etiopia og Congo. Og heilt úr Havnini til Stóru Dímun. Tað hevur [...] giftist ung til Syðrugøtu við Poul Andreas Jacobsen av Dunganum, sum doyði fyri nøkrum árum síðani. Hensia minnist sera væl til, og dugur væl at greiða frá. Hennara frásøgn byrjar í Streymnesi og end­ar

í Mykinesi, og mong eru tey, bæði uttan- og innanlendis, sum hava sitið væl í teirra hugnaliga heimi. Vit ynskja Benadikti hjartaliga tillukku við teim fimmti árunum, og at hesin vinsæli og virkisfúsi maður [...] tikin niður aftur. Men hon varð væl vaskað, og tá bilaði ikki. Vit tóku alt upp av slaktinum, vit vaskaðu eisini vilini. Tey vóru greipað saman og saltað í kaggar og útflutt til Danmarkar, har tey vóru nýtt [...] vórðu saltað og útflutt. Men nakað var sjálv­­­­andi garvað til húðar- og rotu­­skógvar. Teir blivu grønir, tí blá­steinur varð brúktur fyri at gera teir bleytari. Ullin bleiv karðað nappað og spunn­in um

politikkur átti, sum hann málbar seg, at byggja á hugsjónir og ikki stætta og seráhugamál (kort­ini hevur hesin skilnaður millum politikk og stætta- og seráhugamál yvirhøvur verið sjónskari í orðum enn í verki) [...] út­byggja samskiftiskervi og til at menna útbúgv­ing og gransking. Og tað hevur mun­að meiri enn einki. Ís­lendski búskapurin er nógv fjølbroyttari nú enn fyrr, leysari av fiskivinnu og hevdbundnum vinnu­greinum [...] flokkin á tingi í tretivu­num, eitt nú Ólafur Thors, Bjarni Benediktsson o.fl. vóru ung og róttøkin (summi so ung, at tey enn eru virkin í flokkinum heilt fram í 1980 árini t.d. Gunn­ar Thorodd­sen).

ópolitiskt og hevur til endamál at virka fyri kristiligum sendingum í almenna Kringvarpinum og at styðja útvarpið og sjónvarpið í góðum og sømiligum sendingum. KLH vil forða fyri, at útvarpið og sjónvarpið [...] til ósømiligar sendingar og annað, sum ikki er kristnum siði og kristnari trúgv verdugt. Í sambandi við aðalfundin verður umrøða og orðaskirftið um hugburð og virðir í barna- og ungdómssendingunum í Kr [...] Kristi Himmalferðardag ”Kom og syngið við” í KAGGANUM, Dalav. 1 , frá kl. 19,00, tað verður Sangcafé har Sofus Hansen og Victor Carlsen, Àrni og Marnar Andreasen, Gerhard og Sámal Hanne Lognberg, Teddy

kl. 22.30. Sunnudagin verða møtini kl. 15.30 og kl. 19. Svenning av Lofti og aðrir tala. »Sela« úr Havn og sangkór úr Suðuroynni og onnur syngja. Missiónshúsið á Tvøroyri Leygarkvøldið kl. 21 Ungdómsmøti [...] Pisuvarða 2, Tórshavn Tlf. 315624 og 315688, Faks 315924, e-mail: [email protected] og [email protected] Heimasíða: www.maf.fo Opið er: má. og tý. kl. 10-15, mi. kl. 13-18, hó. og fr. kl. 10-15. Endamál felagsins [...] Strond Sunnudagin kl. 11.00: Morgunmøti og kl. 18.00: Evangeliskt møti. Øll eru vælkomin. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin kl. 15 í KFUK: Eldrasamkoman. Teir fýra syngja og vitna. Týsdagin kl. 17 í KFUK: Várgleði

Afturhvarv í práti og sangi Fríggjadagin 21. nov. Opið hús. Kaffi, te og pannukøkur Eins og vanligt er, verður byrjað við einum Guðs orði, og framvegis eru luttakararnir vælkomnir at taka eitt og hvørt ítriv [...] Tilmelding til døgurðan miku- og fríggjadagin, tlf. 316491 kl. 14-18 Jólasøla Jólasøla og tombola verður alla vikuna á miðhæddini og í kjallaranum er loppumarknaður og bókasøla frá kl. 14-17. Inngongd [...] Pisuvarða 2, Tórshavn Tlf. 315624 og 315688, Faks 315924, e-mail: [email protected] og [email protected] Heimasíða: www.maf.fo Opið er: má. og tý. kl. 10-15, mi. kl. 13-18, hó. og fr. kl. 10-15. Endamál felagsins

bleiv liggjandi saman við øðrum skipum, og hesi skip fingu nógvan fisk. Men vandaleyst hevur tað ikki verið, tí “Karen” úr Vági hvarv við mann og mús sama ár, og hildið varð fyri vist, at tað var orsakað av [...] ferðini heim, og aðrir bátar fingu skaða. Tað var illveður ímóti. Skipið hevði eina so lítla maskinu, at teir kláraðu ikki at andøva, og tóku teir tí skipið undan. Tá fáa teir hendan sjógvin, og panikkur var [...] Eina ferð var eg frammi í gerðinum og hoyggjaði saman við mammu og pápa. Eg gjørdist lívsforskrekt, tá ið eg sá læraran koma heim eftir vegnum. Eg fór fram á vollan og leyp yvir um. Tá sigur pápi, at tú

í Klaksvík, og fyri Tórgerð er tað ein stór gleði, at hava síni næstu so tætt upp at sær. Tórgerð er sera familjukær og trúgv. Hon vitjar, og hon ringir og spyr og fregnast og uppmuntrar, og hon er gestablíð [...] Svínoy, og har rann saman millum hana og Jósup Niclasen, sum var ættaður úr Køk í Havn, og sum eisini tænti har Heimi. Tey bæð giftust og búsettust úti á Bø, og tey fingu sjey børn – fýra dreingir og tríggjar [...] bilverkstað og handil, og á tí andaliga, har hann var organistur í Christianskirkjuni og í Emmaus, har hann var organistur og eisini av og á hevði kór. Tað hingu eingir lepar við hjá honum, og hann visti

døtrunum og ommubørnum, og var tað ein góður túrur. Henni dámdi væl at ferðast og at uppliva – hon livdi lívið fult út hvønn dag og var positiv og glað og vónaði at gerast frísk, men so við og við bleiv [...] hon ikki ringir og heldur, at tað er langt síðani, at hon sá meg. Eg fari oman, og vit seta okkum at binda, práta um líkt og ólíkt og hugna okkum. Hon lærdi meg m.a. at binda hosur og dugdi sera væl at [...] klar til tað og bað Gud um at koma eftir sær. Dánjal systkinabarnið og mostir høvdu biðið, og Dánjal las úr Bíbliuni fyri henni, og høvdu tey bæði nógvar løt­ur saman. Vit sótu øll har og royndi at syngja