undan jólum. Hesin hugnaligi og ofta ikki sørt stuttligi siður, ið danir hava ment, og sum føroyingar adopterað við húð og hár og donskum livurpostei, verður ikki brúktur her. Og hevði ein jólafrokostur verið [...] serverar hvørt jólaaftan, og havi altíð hildið hana verið eins spennandi og veðurtíðindini ein føroyskan januardag. Men "skik følge eller land fly" plaga danir og føroyingar at taka til, og nú eg havi valt ikki [...] mánað, og tað er ikki óvanligt; at tær hava bæði vatn- og elektrisitetveiting, soleiðis at lív kann koma í ljós, brunnar og alt møguligt annað í jólakrubb-unum, sum kunnu vera rættiliga umfatandi og tøkniliga

ungur. Sum lítil og ung minnist eg altið hvussu tú við stóltleika, kærleika og sorg prátaði um tín elskaða pápa sum tú misti alt ov ungur. Tú tosaði mangan um hvussu fantastiskur hann var og hvussu keðiligt [...] frá. Tú vart pápi, maður og ongantið skiltið eg heilt at tú vart alt ov ungur. Nú siti eg her 32 ár og hugsi at tú vart yngri enn eg, tá ið tú misti tín pápa og í dag síggji og kenni eg tað pínu tú hevur [...] tú setti teg við guitara og sang so vakurt hendan sangin fyri mær. Tað var og er besta gávan eg nakrantíð havi fingið. Tú sang hann fyri mær og eg føldi at øll orðini vóru tíni og vit bæði vóru ógvuliga

vøkur søga um kærleika og um lívið, akkurát sum tað er við sigrum og niðurløgum. Og søgan er lokal, hon snýr seg um tvey ung í Fuglafirði í tíðarskeiðinum 1917-24. Eg siti nú aftan á og hugsi, hvat er tað [...] frá 1917 og fram til 1924, og her eru talan um brøv frá systkjum, foreldrum og frá unnustu hansara, sum trúliga bíðaði eftir honum í mong ár, heilt til ommubeiggi mín fekk hana á aðrar tankar. Og hvat er [...] sum viðurskiftini millum Hans og Marin í fyrstu atløgu, og síðani um brævaskiftið millum familjuna og saknaða sonin. Hesi brøv eru nóg sterk í sær sjálvum, tey dokumentera og tey koma við eini fyrstu handa

ungarnir floygdir, og tey sita tveyeini eftir á Vágsheygnum. - Vit sita her, og hyggja upp á hvørt annað, sigur Haldor Johansen og blinkar til konuna. Bilin í túninum kunnu Ásla og Haldor ikki vera fyri [...] eg brúki til gávur, sigur Ásla Johansen, og vísir fram ein dúk, hon hevur liggjandi. Haldor og Ásla eru familjukær fólk, og taka myndir at vísa fram av ommu- og abbabørnum, ið hvørt er fittari enn annað [...] hon og flennir. Haldor er ættaður úr Ánunum, og hon úr Uppsulum, ið er nærhendis har tey bæði búgva í dag. Tey vórðu forlovaði í 1950-51, og tá var eingin bilur. - Tá plagdi eg at ganga úr Ánunum og niðan

forstå. Og det gjorde de da også, som vi hørte det i kirken igår: medere, partere, elamiter og folk som hørte hjemme i Mesopotamien, Judæa og Kappadokien, Pontus og provinsen Asien, i Frygien og Pamfylien [...] er et godt parti: Himlens og jordens, alt det synliges og usynliges skaber tilbyder kærlighedsforhold og ægteskab. Bruden, menneskene, folket afviser som bekendt denne mægler og slår ham endda ihjel ved [...] hørte i påsken. Men gammel kærlighed ruster ikke, og Guds kærlighed er så skinnende som aldrig tidligere. Han er så ung og så stærk som nogensinde og her i pinsen går han til sagen som ingensinde før.

at seta grabban í her og nú. Er arbeiðið fyrst byrjað, er skaðin longu hendur, og hann bøtist illa aftur! Nei, latið børnini og ungdómin, ung sum eldri, eiga hetta fríøkið í frið og náðum! Vit sandavágsfólk [...] eru so eym og errin av økinum, ið fólk bæði her heima og úti í heimi øvunda okkum fyri vakurleika og framskygdan estetiskan prýðleika. Náttúruna hava vit til láns frá okkara eftirkomarum og eiga vit at [...] frílendi til fríðkan og trivnað hjá okkum øllum – og syrgja fyri at byggisamtyktin verður hildin! Avrit er sent øllum býráðslimum, landsstýriskvinnuni í byggi- og býarskipanarmálum og landsstýrismanninum

eiga ommur og abbar at vera hjá og fáa upplivingar frá sum eingin skúli kann geva. Summi eiga í veruleikanum ongan annan enn sína mammu ella pápa ofta ikki eingong bæði og tá er lívið tungt og tað er trupult [...] tey ikki eru illa fyri kroppsliga og orka tað, itróttin fær dyggan stuðul og eitt stórt arbeiði verur lagt í at menna hana. Tað er gott og tað hevur hjálpt nógvum børnum og ungum burturúr at dragast við sosialar [...] gleði við at spæla tónleik og geri tað framvegis, hóast eg einki heiðursmerki havi fingið fyri tað, so eigi eg sjálv gleðina og møguleikan fyri at flyta meg úr tungum trupulleikum og at koma ígjøgnum mangar

stressaða gerandisdegnum og høgu sethúsaprísunum. Vit skulu læra okkum at gagnnýta hesa serstøðu og síggja fyrimunirnar. Vit mugu hugsa nýtt og burðardygt umhvørvisliga, búskaparliga og sosialt. Tað er fólkið [...] annan og fólkið, sum skapar trivnað, hugna, menning og áhuga. Tí má býráðið - sum er valt av fólkinum - eisini hugsa fyrst og fremst um fólkið! Hvat fær fólkið at støðast? Hvat fær barnafamiljur og ungdóm [...] Ein fallos og annar! Á Tvøroyri valdar framvegis ein høvdingamentan. Borgarstjórin er stórur og sterkur, mansligur Maður (ja, við stóra M). Vit síggja líknandi Menn aðrastaðni, úti sum heima. Og framvegis

fellur blóðsukrið ógvisliga, og hetta førir við sær at ein verður troyttur og óupplagdur, og ein fær aftur trongd til at eta meiri søtt fyri at fáa blóðsukrið til at hækka og geva kroppinum meiri orku. Nakrir [...] í fleiri fjálgar kenslur og tað er, sum um vit minnast hetta sambandið ímillum smakkin av tí søta og kensluna av vælveru, ígjøgnum alt lívið. Tá íð barnið byrjar at eta mos og greyt er tað tíðiligt, at [...] dámar betri tað søta mosið, breyðsuppu og mat, íð inniheldur nógv natúrligt fruktsukur, heldur enn minnið søtan greyt og mos. So sjálvt um ein fylgir tilráðingunum og letur verða við at tilseta sukur í matin

náttúrligt at lesa teologi, og í fyrsta umfari var tað bara teologi og ikki neyðturviliga at gerast prestur. Men eg havi trú á Gud alt mítt lív, og havi stóran áhuga fyri máli og filosofi og kristindómi í heila [...] Klemensen er fødd og uppvaksin í Rødding í Suðurjútlandi og hevur fýra systrar, men ongan bróður. Hon er fødd 14. juli 1980, og er tískil júst fylt 30 ár. Hon er gift Leif Hansen úr Nólsoy, og saman eiga tey [...] er fimm og Helga, sum er trý ár. Anne Mette sigur, at tað er ógvuliga hugaligt sum nýklæktur prestur at fáa starv beinanvegin, og hon var sum nevnt innstillað sum nummar eitt bæði í Fuglafirði og í Hvalvík