ikki fáa. Undir øllum umstøðum fer endastøðan í ár at bera við sær, at B68 næsta ár fer at spæla eina ferð meiri á heimavølli, enn talan hevur verið um í ár. Fjórða plássið ber rættin at spæla Intertoto [...] hava verið knáir á heimavølli í ár, um enn teir ikki hava fingið so nógv burturúr, sum tað kanska ofta hevur ljóðað frá. 07 Vestur dysturin var tann trettandi á heimavølli í ár. B68 vann 3-0, og hetta var [...] eru farnir at hugsa um at seta fólk við, sum teir ætla skulu vera stuðlar á liðnum, tá ið teir næsta ár ætla at spæla seg upp aftur í bestu deildina. Talan var um 16 ára gamli Rógva Egilstoft Nielsen, sum

Magnussen, Vágur 60 ár. Dagurin verður hildin í Stóra Pakkhúsi leygardagin 29. aug. frá kl. 11 til 17. 60 ára føðingardagur Leygardagin 12. sept. verður Doreta Kjærbech, Vági, 60 ár. Dagurin verður hildin [...] Ludvig Vilhelm, 900 Vágur, 80 ár. Dagurin verður hildin í heiminum leygardagin 5. sept. frá kl. 18. 90 ára føðingardagur Leygardagin 5. sept. fyllur Hanna Thomsen í Sumba 90 ár. Tey ið vilja heilsa uppá Hannu [...] eru hjartaliga vælkomin 60 ára føðingardagur Leygardagin 12. sept. fyllir Jytta Juul, Funningur, 60 ár. Vælkomst verður í Eydnuni á Oyrabakka 12. sept. frá kl. 19. 67 og 70 ára føðingardagur Mánadagin 14

verður Jolina Bech Porkeri 80 ár. Dagurin verður hildin saman við børnum og svigerbørnum 85 ára føðingardagur Hósdagin 20. august fyllir Anna Maria Davidsen, vanliga nevnd Mia, 85 ár. Dagurin verður hildin á [...] 60 ára føðingardagur Fríggjadagin 21. august verður Símun Joen-Jacobsen, Sandavágur, 60 ár. Opið hús verður heima frá kl. 19. 60 ára føðingardagur Leygardagin 29. august heldur Heri Nolsøe 60 ára føðingardag [...] brunch frá kl. 10-15. 60 ára føðingardagur Leygardagin 12. september fyllir Jytta Juul, Funningur, 60 ár. Vælkomst verður í Eydnuni á Oyrabakka 12. september frá kl. 19. 67 og 70 ára føðingardagur Mánadagin

Haraldsundi 70 ár. Dagurin verður hildin hjá Magnus Paula og Onnu Glerfoss, Undir Klakki 32, leygardagin 25. sept. frá kl. 18. 70 og 60 ára føðingardagar 25. sept. fyllur Marianna Simonsen í Havn, 70 ár, og 17 [...] Joensen av Toftum 60 ár. Dagurin verður hildin í Sjócafeini í Runavík við kaffiborði frá kl. 20. Øll eru hjartaliga vælkomin. 60 ára føðingardagur 8. oktober verður Jógvan Martin Mørk 60 ár. Dagurin verður [...] 80 ára føðingardagur Sunnudagin 26. sept. fyllur Fríborg Danielsen, Tvøroyri, 80 ár. Dagurin verður hildin á Suðuroyar Ellis- og Røktarheimið. Tey ið ynskja at heilsa uppá Fríborg á føðingardegnum, eru

gongdini hesi árini. - Sjálvandi hava ár verið misjøvn, men vit kunnu ikki lata illa at. Gongdin hevur verið rættiliga støðug gjøgnum hesi mongu ár. Eisini árið í ár hevur roynst væl hjá skipi og manning [...] fyri slagar 23 miljónir krónur í ár, og eftir hvat vit hava skilt, er Steintór besti bátur av lemmatrolarunum. Hann sigur, at meginparturin av veiðini hjá Steintóri í ár er upsi, men teir gera altíð onkran [...] Hann er eisini útgerðarmaður hjá skipinum. Steintór kom til Føroya tollaksmessudag í 1985, og tvey ár frammanundan kom systirskipið – Niels Pauli – eisini tollaksmessudag í 1983. Seinastu 22 árini hevur

Fuglafjørður, 85 ár. Dagurin verður hildin í Missiónshúsinum Tabor leygardagin frá kl. 17. Øll eru hjartaliga vælkomin. 80 ára føðingardagur Sunnudagin 12. sept. fylti Petur Danielsen, Hósvík, 80 ár. Dagurin verður [...] Joensen av Toftum 60 ár. Dagurin verður hildin í Sjócafeini í Runavík við kaffiborði frá kl. 20. Øll eru hjartaliga vælkomin. 60 ára føðingardagur 8. oktober verður Jógvan Martin Mørk 60 ár. Dagurin verður [...] hjartaliga vælkomin. 80 ára føðingardagur Sunnudagin 26. sept. fyllur Fríborg Danielsen, Tvøroyri, 80 ár. Dagurin verður hildin á Suðuroyar Ellis- og Røktarheimið. Tey ið ynskja at heilsa uppá Fríborg á

viðurskifti kunnu ávirka amerikanska marknaðin í ár eins og aðrar marknaðir, men hann væntar, at hesin marknaður verður líka góður í ár sum undanfarna ár. - Okkara fyritøka kann soleiðis rokna við at selja [...] veitarar og keyparar á amerikanska marknaðinum fyri sjómat. Uttanríkisráðið veit at siga, at hvørt ár luttaka fleiri enn 16.000 handilsfólk frá fleiri enn 90 londum, og fleiri enn 80 framsýnarar eru við [...] uttanríkisráðnum sigur landsstýrismaðurin seg vænta, at marknaðarparturin hjá føroysku alivinnuni í USA í ár fer at røkka 4%, sum er ein tvífaldan av marknaðarpartinum í mun til 2008. - Ein orsøk er kreppustøðan

Kristian Zachariasen í Streymnesi 90 ár. Dagurin verður hildin heima saman við børnum og barnabørnum. 80 ára føðingardagur Tann 23. okt. fylti Kate Hansen, Toftir, 80 ár. Føðingardagurin verður hildin í [...] Silvurbrúdleyp Týsdagin 22. november, hava Petrina og Sigfríður Venned í Klaksvík, verði gift í 25 ár. Dagurin verður hildin leygardagin 3. desember, í Skálanum kl. 19. Tey ið vilja gleða okkum við at [...] Estbú og Jóhannes Eysturdal 80 ára føðingardagur Fríggjadagin 18. nov. verður Rod­mundur í Liða 80 ár. Dagurin verður hildin á Hotel Føroyum leygar­­dagin 19. nov. kl. 10. Tey, ið ynskja at gleðast saman

seinasta brotið, stendur soleiðis (endurgeving): ‘Yvirskotið hjá tí almenna hevur nú í nógv ár verið ógvuliga stórt. Í ár 2000 verður minni enn ein triðingur av tí danska stuðlinum brúktur í samfelagnum. Restin [...] lækka hann aftur í ár. Um hann ikki varð lækkaður øll hesi árini, hevði nógvur peningur staðið í grunni til verri tíðir, sambært bóklinginum nevndur omanfyri. Ríkisveitingin hevði í ár verið 1,4 milliard [...] prístalsviðgjørdur frammanundan. Mannagongdin, tá ið blokkurin verður fastfrystur, er síðan, at hvørt ár í desembur mánaði undirskrivar okkara fíggjarmálaráðharri eina avtalu, sum sigur, at blokkurin skal

siðamisbrot var fongsul upp í eitt ár. Tað verður nú hert til tvey ár, og eru tað serliga herðandi umstøður kann hetta brot verða revsað við fongsli heilt upp í seks ár. Eisini verður týðiligari tilskilað [...] ári. Tað merkir, at 10-ára fyrningarfreistin gongur frá 18-28 ár nú, har hon áður fekk gildi frá tí, at siðamisbrotið varð framt og tíggju ár fram. Tað merkir í førinum við fýra ára gomlu gentuni, at málið [...] fyllir 14 undir gomlu ásetingini, meðan freistin við nýggju lógini er heilt fram til hon fyllir 28 ár. Fyribyrging - Tað hevur týdning at gera sær greitt, at ein herðan av revsirammuni ikki kemur barn