øktust úr 1.886 milliónum upp í 1.943 milliónir, ið svarar til ein vøkstur upp á trý prosent. Innlánini øktust úr 2.302 milliónum upp í 2.350 milliónir, og svarar til ein vøkstur upp á 2,1 prosent. [...] Innlánsavlopið var 407 mió. kr. pr. 30. juni 2019 og stjórin staðfestir eisini, at gjaldførið er gott og somuleiðis er solevensurin góður. Tann 24. septembur í ár verður sparikassin 100 ár og alt

tvørturum Norðuratlanshavið. Eftir ætlan skal skipið vera í L'Anse aux Meadows í Kanada áðrenn 1. juni. Í Norðuramerika fer skipið at vitja ymiskar býir í Kanada og USA. Skipið varð bygt í norska býnum

fingið at standa á? Eitt av beinunum tykist at verða uppringingargjaldið. Áðrenn 1. juni 1999 var hettar gjaldið 0, og eftir 1 juni bleiv hetta so 30 oyru og verður nú hækkað til 40 oyru. Tað fasta gjaldið verður [...] hond, sera smart. Omanfyri er nevnt, at Føroya Tele ásetti eitt nýtt uppringingargjald uppá 30 oyru í juni 1999. Tað hevði verið áhugavert at fingið at vita, hvat hetta gjald hevur givið í krónum? Tá ið tosað

túri til serprísin 1.500 krónur fram og aftur til ferðafólk, ið ikki hava bil við. Tilboðið, ið Smyril Line lýsir við í dag, er galdandi frá túrinum til Esbjerg í morgin og fram til 4. juni, tá Norrøna siglir

leygardagin. Kappingin var skipað sum býarkoyring við samlaðum starti, og súkklað varð í 50 min + 1 umfar. Hvørt umfarið var uml. 600 metrar til longdar, og tvey tey fyrstu umførini fylgdust allir. Teinurin [...] súkklar Esmar í næstu kapping. Næsta Grand Prix súkklukappingin verður á Sundalagsstevnu í Hósvík 19. juni, tá súkklað verður einkultstartur frá Hósvík til rundkoyringina omanfyri Norðskála og heim aftur.

Pundið var fyri tveimum vikum síðani vekslað til 1,50 euro, men í seinastu viku gav tað bert 1,48 euro. Seinasta mánadag viknaði pundið framvegis og stóð til 1,45. "The British economy has rapidly lost steam" [...] til at stabilisera eindina í umleið 1,200 dollar fyri ruro. Í farnu viku komu aftur nýggj tøl sum ávirkaðu kursin - so er hvørja viku. Í USA komu jobb-tølini fyri juni mánaða. Har er støðan tann, at um vøksturin [...] hevur yvirtikið formansskapin í ES. Blair helt sína nógv umtalaðu talu í ES-parlamentinum síðst í juni og brúkti bretska búskapin sum dømi um, hvat ið kundi og skuldi gerast í ES fyri at fáa gongd á aftur

euro-kursurin fallin til tað higartil lægsta í langa tíð. Uppá ein mánað, er kursurin fallin úr umleið 1,31 til 1,25, ella við 4,6%. Ein bíligari euro, og harvið eisini króna, skuldi bøtt um útflutningsmøguleikarnar [...] ES-grundini. Men meiri spennandi verður fólkaatkvøðan í Frankaríki, sum verður 29. maj. Og longu 1. juni fer atkvøða fram í Hollandi. Bæði Frankaríki og Holland hava verið við í EF, seinni EU ella ES, líka [...] krónan føst læst at europeiska felags-gjaldoyranum, (100 euro eru 746 Dkr) og hevur verið tað síðan 1. januar 1999. Hini londini, Frankaríki og Holland, hava altíð verið hildin at vera ES-trúgv lond. Men

Maribor verða leiktir í Høllini á Hálsi fríggjakvøldið klokkan 19.00 og sunnukvøldið klokkan 19.00 - FM1 sigur beinleiðis frá dystunum Meðan H71-fjepparar iðra seg um at Elias Ellefsen á Skipagøtu ikki spælir [...] FM-finalunum ímóti Neistanum. Eftir FM-finalurnar var Hilmar Leon Jakobsen úttikin til landsliðið í juni, men hesaferð forðaði ein skaði í lærkrikanum óhepna leikaranum at fáa sín fyrsta A-landsdyst. Les

OFK Titograd úr Montenegro. Undanumfar Europa League: 28. juni: B36 - St Joseph's Birkirkara - KÍ 5. juli: St Joseph's - B36 KÍ - Birkirkara 1. umfar Europa league: 12. juli: Hibernian - NSÍ Møguliga: [...] Lutakast til 1. umfar í Europa League hevur verið í dag. NSÍ er víðari til fyrsta umfar uttan at spæla, meðan B36 og KÍ eisini komu úr pottinum, men skulu fyrst kom úr undanumfarinum, har B36 spælir í [...] í Gibraltar móti St Joseph's og KÍ spælir móti Birkirkara av Malta. Í 1. umfar skal NSÍ spæla móti Hibernian úr Skotlandi. Hetta lutakastið er nokk á eini leið, tí møguleiki var eisini møta FCK, sum ít

Víkingur vunnið sjey heimadystir, spælt ein javnan (0-0 ímóti TB) og tapt tríggjar – 2-1 ímóti ÍF, 2-1 ímóti KÍ og 3-1 ímóti HB. KÍ hevur 55 stig og hevur møguleika við fullari úrtøku í fýra teimum síðstu [...] fyrsta bríksl í Sarpugerði, har KÍ verður gestur fyri aðra ferð í ár. Fyrra ferðin var 28. juni, tá ið KÍ vann 2-1. Dagsskráin hjá báðum feløgunum er at vinna pláss í Europa næsta ár. Hjá KÍ er møguleikin [...] eftir steðgin komu Deni Pavlovic og Patrik Johannesen á vøllin. Tá var heilt øðrvísti, og KÍ vann 4-1. Gongdin var staðfesting av, at tað er ikki nóg mikið at hava nógvar spælarar í hópinum. Um nytta skal