fingið á túrinum. Vit komu so heim í øllum góðum. Setti pening í »Tór 2« Í 1939, fyrst í árinum, vóru teir í ferð við at tekna partapening til »Tór 2«. Tað var Jens av Reyni í Havn, sum stóð fyri tí arbeiðinum [...] yviri í Norra eisini. Í 1938 haldi eg tað var, at hann sigldi við norðmonnum. Vit bunkraðu í Tromsø, men tann seinna túrin brast 2. heimsbardagi á. Vit vóru tó heimkomnir, áðrenn bardagin brast á í september [...] 30 á saltfiski og 21 á ísfisk. Men so í 1941 var eg við. Vit fiskaðu undir Íslandi og seldu í Bretlandi. Lagnutúrurin Í 1942 fóru vit avstað aftur, og vit lógu í Kollafirði. Tá kvøldið kom, fóru vit heim

gott, og eru ikki í nøkrum álvarsligum vanda, verður sagt í tíðindaskrivinum. Stóru ensku tíðindastovurnar – so sum BBC og Sky News – bóru søguna tíðliga í morgun. Bjargingarstøðin í Falmouth fekk neyðboðini [...] var í 2007, tá eldur eisini kyknaði í pakkirúminum. Heldur ikki tá hendi nakar mansskaði, og skipið var ikki verri farið enn so, at avgjørt varð at umvæla Athenu. Tann umvælingin, sum var gjørd í Kina [...] umborð. Eisini systurskipið hjá Athenu, Hercules, brann í 2007, og har mistu 11 av manningini lívið. Hercules fiskaði í Kyrrahavinum, tá eldur kom í. Tað var eisini Thor Shipping, ið átti Hercules. Seinastu

Vega, sum av tilvild sigldi á leiðini, tá eldur kom í Athenu og tók øll fólkini úr bjargingarbátunum. Vega fylgir Athenu í Havn, har manningin eisini skal í land. Manningin er úr Føroyum, Russlandi, Ukraina [...] Reiðaríið hjá Athenu, Thor, boðar í kvøld frá, at skipið siglir við egnari megi móti Falmouth í Onglandi. Trygdarmanningin, ið telur 13, siglir er umborð á skipinum. Restin av manningini er umborð á f [...] Ukraina, Danmark, Portugal, Azerbaijan, Peru, Bulgari og Kina. Tá skipið kemur í havn í Falmouth, eru sløkkiliðsmen klárir at koma umbroð.

Athenu, sum eldur kom í í gjár, er, at skipið er væl ávegis til Falmouth í Suðuronglandi. Reiðaríið sigur, at farmaskipið Vega, sum bjargaði manningini úr bjargingarbátunum, skjótt verður í Falmouth.

Um miðdagsleitið í dag kom bingjuskipið Vega til Falmouth við teimum 98 av manningini á Athenu, ið fóru í bjargingarbátarnar í gjár, tá eldur kom í skipið. Bingjuskipið Vega, sum er skrásett á Marshall [...] hagar teir komu stutt fyri miðdag. Manningin er síðani førd í land í bátum, og neyðugt var við 10 túrum aftur og fram at fáa teir 98 menninar í land. Manningin er altjóða og umfatar eitt nú kinverjar, russar [...] menninir vóru ? eftir at vera komnir í land ? fluttir við bussum til Falmouth Hotel. Teir hava fingið heilsukanning og mat. Athena er væntandi til Falmouth seinni í dag, og sløkkiliðsmenn standa til reiðar

var hann eisini við Hjørdis úr Fuglafirði, sum var ein skonnart umbygd til trolara, tá eldur kom í hana í Grønlandi í 1954, og var tað eitt undur at allir menninir vóru bjargaðir. Seinnu helvt av fimtiárunum [...] siglt á Flesjarnar. Í 1960-61 var hann við Fiska­nes, og síðani við Morn­ing Star. Í 1964 fór hann umborð á tað nýbygdu Okn­ina. Har var hann, til hann gavst at sigla í fyrra umfari í 1966. Vit fluttu til [...] Pápi er føddur og uppvaksin á Líðini í Rituvík. Hann er elstur av teimum 12 børn­un­um hjá Magnusi Olsen, van­liga nevndur Magnus í Ritu­vík, og Elsebeth f. Jacobsen av Glyvrum. Pápi hevur uppliva nógv

kann bara seta filippinarar umborð í staðin? Vit hava onga nýggja kunngerð um sjúkraviðgerð umborð á skipum. Eri sjálvur gubbi at einum sjómanni, sum hevur mist følilsi í einum stórum parti av hondini av [...] i til, at sonur Jákup Vestergaard ikki misti førleikan í aðrari hondini. Vit hava eina óbrúkiliga bjargingartyrluskipan, sum óivað hevur kostað í hvussu so er einum manni lívið. Vit hava onga lóg um a [...] arbeiðstrygd umborð á skipum, sum onnur lond hava. Okkara flagg er á gráa lista. »Athena«, sum eldur nú aftur var í, hevur ein bjargingar- og evakueringsplan umborð, ið ikki er góðkendur, »Approved«, men »Viewed«

brádliga eldur í 40 føtur stóra bátin. Maðurin hevði ikki annað í at velja, enn at skunda sær í lívdraktina og síðani leypa í bjargingarbátin. - Maðurin leyp í bjargingarbátin um 10-tíðina henda sunnumorgunin [...] Noreg: Í næstan eitt samdøgur í havsneyð, rak hann runt í bjargingarbátinum, fullkomiliga yvirgivin til veður og vind. - Tað var ótrúliga heppið at hann varð funnin, sigur Eirik Walle, sum er bjargingarleiðari [...] bjargingarleiðari í Hovedredningssentralen í Suðurnoregi, við norskar fjølmiðlar. Næstseinasta sunnudag var tann 40 ára gamli útróðrarmaðurin úr Frøya farin til fiskiskap í ein landnyrðing úr Halten. Tá kom brádliga

eisini umrøddu sjúkra­systrina í Hverðagerði, nærindis Reykjavík, har hon búði. Vit høvdu samband í nógv ár. Hon segði, at hon mintist hendingina við okkum trimum, sum var tað í gjár. Beinleiðis til skips [...] fiskibáti og so við rutubussi til Reykjavíkar. Tá vit høvdu verið í nakrar dagar í Reykjavík og búð hjá amerikan­ar­um, fingu vit pláss at búgva í eini bar­akk. Har kom fólk, sum var torpe­­der­að á rutuni frá [...] og vóru á Havnini tann 4. november, sum skipbrotið var hent 7. september. Vit komu í land niðri í Vágsbotni. Tá eg kom í land var genta mín, Herborg, har. Hon hevði frætt, at vit skuldu koma. Eg gisti á

kriminalløgreglan er í løtuni í Falmouth og kannar málið, men tað hevur ikki borið til at fingið nakra viðmerking frá teimum. Tað var mikudagin í síðstu viku, at eldur knappliga kyknaði í rúminum, har pak [...] pakkitilfarið varð goymt, og tað logaði í eina heila viku. -Kanningarnar eru ikki lidnar enn, og tískil hava vit als ikki atgongd til skipið, og tað ganga væntandi nakrir dagar aftrat, áðrenn vit fáa nakað