heitir nú á landsstýrið um at endurstovna skipanina ?ung í arbeiði? í samband við ætlaðu búskapartiltøkini Nú búskaparligu útlitini ikki eru eins góð og tey hava verið, verður tosað nógv um ymisk krepputiltøk [...] búskaparstøðan og útlitini nú eru, sigur flokkurin eftir floksleiðslufund nú um vikuskiftið. Eyðgunn Samuelsen, Gerhard Lognberg, Mikkjal Sørensen, sum øll umboða Javnaðarflokkin í kommunustýrum og á Løgtingi [...] landstýrið um at seta pening av til at endurstovna skipanina ?ung í arbeiðið?. - Hetta kann gerast á tann hátt, at kommununar kunnu søkja landið og fáa neyðuga peningin at seta skipanina í verk aftur, siga

Danmark, eins og í Grønlandi og Føroyum, fær møguleikan at velja tvey 18 ára gomul at luttaka í gallatafflinum. Her verða eisini boðin ung, sum hava gjørt vart við seg innan fyri ítrótt, list og í mentanarlívinum [...] mentanarlívinum annaras, eins og ung úr ungmannafeløgum. Christian prinsur fer klokkan 12 tann 15. oktober at trína fram á svalan á Frederik VIII's Palæ á Amalienborg saman við familju síni. Harumframt er Christian

samstarv, ið vil viðføra at børn og ung, sum ein part av dagstovnatíðini og skúlagongdini fáa kunnleika um og møguleika fyri at dyrka jørð, verða við í framleiðslu av grønmeti og fáa størri vitan um vistfrøði [...] taks hjá skúlum, dagstovnum og eldrasambýlum at nýta. Eg ynski at varðveita bóndalívið í Tórshavnar kommunu og viðvirka til at børn, ung og eldri fáa størri kunnleika um og møguleika fyri at verða við [...] køkarnar á dagstovnum, í skúlum og á eldrasambýlum – men hvussu gera vit tað? Eg haldi tað verða av alstórum týdningi at børn og ung læra, hvar matur kemur frá og hvussu framleiðsla av mati virkar. Tí meti

børn og ung í felagnum, og tí er hetta fyri okkum ein stórur dagur, sigur Jan McIntosh, formaður í Havnar Dartfelag og leggur afturat: - Vit hava javnan skúlaflokkar, sum brúka hølini hjá okkum, og fleiri [...] fyrispurningar og áheitanir frá ungum og foreldrum hava verið seinastu tíðina um, at skipa fyri regluligari venjing fyri børn og ung. Fyrsta kvøldið vit royndu hetta vóru 13 ungdómar og vandu. Hetta er [...] Felagið heldur til Handan á 1, í kjallaranum, og venjingartíðirnar fyri ung eru hesar: U18 (dreingir og gentir) – týsdag 18:00 til 20:00 U23 (dreingir og gentir) – týsdag 20:00 til 22:00

uttan vit og skil. 
 Tí mælir Gigni til, at børn og ung undir 18 ár ikki drekka alkohol, og at ung annars drekka so lítið sum til ber.
 - Sum ungur skalt tú finna teg sjálvan í einum nýggjum kroppi. Heilin [...] Nú summarið er í hæddini, og festivalar og stevnur eru hvørt vikuskifti, eru ráðini hjá Gigni, sum veitir heilsutænastur til børn og ung, at hesi lata tónleikin vera “rúsin”, sum stovnurin tekur til. - [...] Heilin mennist nógv, og tínir vinir broytast eins nógv og tú. Hetta setir stór krøv til tín, og tí er tað ein fyrimunur, at tú í skiftinum millum at vera barn og vaksin, fært royndir við at vera saman við øðrum

á, at tingfólk og serliga landsstýrisfólk okkara vóru ov ung og óroynd.« Nú er tað ikki greitt, hvat orðið »okkara« stendur fyri. Men Abraham Mikladal er eins og eg tjóðveldismaður, og tí kann tað skiljast [...] ungu og tey eldru. Rættleiðingin er, at eg nevndi ikki orðið »ung« eina ein-astu ferð - og meinti heldur ikki við tey ungu. Er tað nakar, sum kennir til at vera ungur í politikki, so er tað eg, og eg styði [...] at eg serliga havi umrøtt tingmenn og landsstýrismenn Tjóðveldisfloksins. Tað gjørdi eg ikki. Eg meinti líka nógv við aðrar flokkar. So er tað hin parturin: »ung og óroynd«. Her roynir greinskrivarin heilt

næstringum og øllum tí, sum er kent. Hetta kann sjálvsagt ikki góðtakast og má sjálvandi steðgast, sigur hon. Hon vísir eisini á, at tað er torført at fáa neyvt innlit í, hvussu nógv børn og ung verða send [...] hvørjum ári verða føroysk børn og ung send til Danmarkar á stovn av føroyskum myndugleikum, tí vit ikki hava nøktandi tilboð til tey í Føroyum. – Hetta eru børn, sum hava stórar og samansettar avbjóðingar. Heldur [...] Danmarkar av barnaverndartænastunum, summi umvegis heilsuverkið og uppaftur onnur umvegis Almannaverkið. Sum skilst verða summi børn og ung send meira ella minni “sjálvboðið” av landinum á t.d. eftirskúla

vit hava álit á hvørjum øðrum og løgreglan skal ikki loynilurta eftir fólki. Tað halda Sosialistisk Ung í Føroyum. Sosialistisk Ung er ungmannafelagið hjá Javnaðarflokkinum og tey taka ikki undir við ætlanini [...] brúka tíð og pening upp á at byggja sambond og álit millum seg og fólkið, so at fólk boða teimum frá, um nakað ólógligt fer fram. - Vit eru ikki Danmark, Bretland ella USA. Vit eru nógv minni, og av tí sama [...] at gera seg inn á persónliga frælsið og tað er eitt óneyðugt tiltak, siga tey. - Vit halda ikki, at tað er gott fyri eitt samfelag, sum átti at bygt á álit, frælsi og samhaldsfesti, at geva einum stovni

Eisini var kiosk og har kundi tey keypa okkurt lekkurt. Tey yvir 100 ungu fóru sera væl við øllum og stemningurin var í top, vit høvdu mest ung í aldrinum 14 til 15 ár, hóast tað vóru yngri og eldri upp til [...] fingið fleiri teldur og umstøðurnar gerast betri og betri og vit eftirmeta støðuna allatíðina. Eisini leggja vit stóra dent á fyribyrgjandi arbeiði, soleiðist at tey ungu sum td. roykja og smakka sær á sleppa [...] móttøkuna, og síðani komu teir aftur á pallin klokan 20.00 til 21.00. Teir framførdu sera væl, og tey ungu tóku væl ímóti teimum, tey ungu spældu teldu, sóðu televarp, spældi borðtennis, fótbóltsspæl og vóru

búskapinum og arbeiðsloysinum. Fráflytingin í Føroyum er í stóran mun ung fólk, ið velja at nema sær útbúgving uttanlands. Sambært Hagstovu Føroya fer ein triðingur av ungdóminum uttanlands og bert helvtin [...] festu røtur í Føroyum og hesi høvdu tí seinni økt um arbeiðsfjøldina. Fyri at fremja tilflyting og minka um fráflytingina av ungum kunnu politikarar raðfesta Fróðskaparsetur Føroya og aðrar hægri útbúgvingar [...] broytist, og at ung frameftir ikki velja at flyta av landinum, í sama mun sum tey gera í dag. Niðurstøðan er tó enn hin sama; at føroyski búskapurin stendur fyri eini haldførisavbjóðing, og neyðugt er