vinnararnir úr Føroyum til Danmarkar at kappast móti hinum Norðanlondunum. Tey føroysku børnini vóru um reppið at enda á fyrsta plássi, sum hevði givið teimum møguleikan at farið til Tokyo til HM. Tey endaðu tepurt [...] uppgávurnar. Klokkan bleiv so níggju, og vit fóru inn í høllina til royndina. Vit fingu handað nøkur hefti, og fingu at vita, at vit fingu ásetta tíð til hvørt hefti. Eygleiðararnir løgdu aftur dent á, eins og [...] góðu næmingarnir ikki hava lagt nakað í at fingið ring úrslit, tí at teir verða ikki straffaðir fyri tað. Ivaleyst er at føroyska skúlaskipanin treingir til nakrar broytingar, men tað er als ikki so galið

ótolandi. Ígjør kom fram, at tað resta meiri enn 40 búplásss - kømur ella íbúðir - til sálarliga sjúk. Peningur varð settur av til at kanna støðuna og hvussu spurningurin kann loysast, hóast málið eigur at vera [...] nir hava vitað, hvussu ring støðan er, men tað er harmiligt, at meiri ljós ikki er varpað á málið fyrr. Vónandi kann ráðstevnan, og tann økta tilvitanin um málið, gera sítt til, at løgting og landsstýrið [...] út onkursvegna. Vit mugu royna, um tað ikki gongur betri hesaferð«! Umrødda støðan er ikki í einum til afturs komnum landi, men í Føroyum í tí Harrans ári 2001! Hetta er einki annað enn skomm. Stór skomm

- Tá vit byrjaðu, vóru vit úti frá kl. 00.30 til kl. 04.30. Nú kunnu vit fara heim kl. 03.00, tí tá er býurin friðarligur. Áðrenn Náttarravnarnir komu til, vóru nógvir bardagar í býnum og knívur var ofta [...] kenna. Vit biðja tey koma út við okkum at ganga eitt kvøld, so tey kunnu tekna seg til eina aðru ferð. Men tað er ringt hjá Náttarravnunum at fáa nýggj foreldur við. - Kanska er tað tí, at foreldrini ikki [...] vikuskiftunum. Nøkur foreldur, sum vóru stúrin, tóku seg saman, og ringdu til Erik Torsted formannin fyri Náttarravnunum í Danmark. Hann kom til Føroya,at leggja teimum lag á, og hjálpti teimum at stovna Náttarravnar

formaður í barnaverndini í Havn metir Finnur Helmsdal, at tað í so stóran mun sum til ber eigur at verða tikið atlit til barnið. Men veruleikin er ikki so einfaldur, tí tað er ein ógvuliga trupul prosess [...] so nógvar starvsfólkabólkar. Alt skal ganga upp í eina eind. Uttan mun til, hvussu væl vit vilja barninum mugu vit taka atlit til hesi viðurskifti. Skulu vit undir at fyrireika eitt mál skulu vit hava [...] prísin, sigur Finnur Helmsdal. ­ Hinvegin eru tey nógv, sum hava tann hugburðin, at uttan mun til, hvussu ringt barnið hevur tað, er tað altíð verri at taka tað við tvang frá foreldrunum. Hugburðurin er tann

komu grindaboð til Hvalbiar úr Sandvík. Menn fóru væl mannaðir til gongu úr Hvalba til Sandvíkar. Landsynningsaldan var síð á Sandvíkini henda dagin, men roynt var at halda grindini til við 8 bátum. Í [...] Arge, umrøddur her í blaðnum seinasta hósdag, til verka. Jógvan Waagstein, lærari og listamálari í Havn, hevði gjørt uppskot til sjálvan minnisvarðan og til innskriftina. Longu á vári 1926 var hetta stóra [...] grøddi slík, sum til fánýtis gingu til lækna. Dømi er um mann, sum fekk at vita frá læknanum, at armurin mátti takast av. Hetta vildi verið ein vanlukka fyri mannin. Tískil fór hann til Trinu, og hon lekti

haft Tid til at Spise og kan ikke vaske os. Vi har maattet arbejde 18 til 20 Timer for at holde Skibet oven Vande.” Den forulykkede Sømands sidste Brev slutter med en Hilsen til hans Kæreste og til hans Familie [...] fara við til Føroya Tað kom meira og meira fram í bløðunum. Millum annað kom fram, at eftir sera ringu reisuna frá Danzig til Keypmannahavn, noktaðu skipari og meistari at sigla við skipinum til Føroya. [...] han Styrmand ombord (á Tjaldrinum). I 1929 rykkede han frem til Kaptajn, fordi Skibets Fører gik tibage til ØK. I 2 Aar førte han Skibet til alles tilfredshed. Faa kendte som han de færøske Farvande, hvor

Jákup fór til Miðvágs og vaks upp hjá ommuni. Abbin var gingin burtur í góðum árum. Um 1903 fór Óla Jákup til Hósvikar til mammubeiggja sín Jóannes Ole-Jacobsen. Hann var ógiftur og var fluttur til Hósvíkar [...] hvør síni trøð. Tí var tað nakað langt til næstu grannar. Fór burtur lagnuárið 1934 Men veturin 1933-34 hevði verið soltin til inntøku. So Óla Jákup ger av at fara til skips í 1934. Hann fer sum rímiligt [...] fólk vóru fyri við láni og tílíkum. Tað varð latin ein upp­­hædd til einkjuna og afturat tí ein upphædd til børnini. Men upp­hæddin til børnini kundi ikki rørast fyrr enn barnið var 18 ár. Rentuna kundi

ikki veður at sigla til Gjáar, og tí kom farturin til Funnings. Tað var so ofta, at børn fóru at bera viðføri til Funnings fyri fólk, sum komu og fóru við fartinum. Eg var so farin til Funnings, og eg hevði [...] Dagen, (sum van­lukkan hendi um morgunin). Jeg var hos ham til det sidste Aandedrag, og han sagde til mig: ”Gode Fader. Græd ikke, jeg slipper til Gud. Trøst Moder, Gud trøste hende”, bad han, og han bad [...] Dagmar Joensen. Ein, sum doyði, var úr Suðuroy. Hon skuldi eisini koma til Gjáar at ferðast til eina konu úr Sumba, sum var gift til Gjáar. Í dag hevði verið skipað fyri minningargudstænastum, so tey ef

fara tankarnir alt fyri eitt aftur til ta náttina, tá eg sjálvur var við í eini ferðsluvanlukku. Tað er ein so ræðulig uppliving, og eg veit akkurát, hvussu ringt øll tey, sum eru partur av vanlukkuni [...] kvøldið kom ein annar vinmaður til Søltuvíkar við bili. Sum tímarnir gingu, blivu teir allir ávirkaðir og fóru at tosa um, at tað kundi verið stuttligt at farið ein biltúr til Skopunar. - Vit hugsaðu ikki [...] Tey ungu mugu vita, at ein ógvuslig ferðsluvanlukka kann raka øll. Tað skal bara ein lítil feilur til, áðrenn tað gongur galið, sigur Fríði. Vit hugsaðu einki Tað var tíðliga týsmorgunin 15. juni í 1993

ein annar vinmaður til Søltuvíkar við bili. Sum tímarnir gingu, blivu teir allir ávirkaðir og fóru at tosa um, at tað kundi verið stuttligt at farið ein biltúr til Skopunar. Á túrinum til Skopunar hevði bilurin [...] fara tankarnir alt fyri eitt aftur til ta nátt- ina, tá eg sjálvur var við í eini ferðsluvanlukku. Tað er ein so ræðulig uppliving, og eg veit akkurát, hvussu ringt øll tey, sum eru partur av vanlukkuni [...] Tey ungu mugu vita, at ein ógvuslig ferðsluvanlukka kann raka øll. Tað skal bara ein lítil feilur til, áðrenn tað gongur galið, sigur Fríði. Tað var tíðliga týsmorgunin 15. juni í 1993, at Fríði og tríggir