renovera tann gamla skúlan í bygdini. At tann nýggi skúlin verður tikin í nýtslu á grækarismessu í ár, man Grækaris sjálvur vera einamest glaður fyri! Skal líkjast tí nýggja Tað var í oktober mánaði í [...] útgravingin, og síðani hevur tað bara gingið við fúkandi ferð. Nú, tann nýggi skúlin verður tikin í nýtslu 12. mars, er spurningurin hvat skal gerast við tann gamla skúlan. Ætlanin er, at hann skal renoverast

Alekssiusson stóð fyri grótlagingini. Fyrsta verkfallið menn vita um, var meðan amtmannshúsið bleiv bygt. 12 av teimum 20 arbeiðsmonnunum sum bygdu, vóru ónøgdir við umstøðurnar, ið teir arbeiddu undir, (serliga [...] eru har enn, á sama stað, nakað útbygd. Tey trøini sum hava fingið loyvi at standa, eru blivin 100 ár eldri, og fjala tey tað, sum annars sæst á ovaru myndini. Tann gamli parturin av húsunum hjá Lützen

til nýggja og breiða vegin, so hevur gamla farleiðin til Kirkjubíggjar tænt fyri seg í næstan áttati ár. Tað var tann 25. apríl í 1925 ? dagurin, ið seinni varð til flaggdagin ? at Dimmalætting kunngjørdi [...] Vilhelm Samuelsen í Havn, sum seinni fekk sær navnið Tórsheim. Hann beyð sær til at gera arbeiðið fyri 12.487 kr. Hinir fýra, ið buðu upp á arbeiðið, vóru Johannes Simonsen, 24.300 kr, Óli Arge, 21.982 kr

Robert Vilhelmsen21.59,09 Komandi sunnudag kl 1300 verður so seinasta kappingin hjá Triathlonfelagnum í ár, og er kappingin eisini dysturin um FM-heitið á 1/8 triathlon teininum. Hetta er 750 m svimjing, 20 [...] royna nógv sløg av ítrótti, sum ikki altíð hava nakað við fimleik at gera. Tær fara a royna seg á 1/12 triathlonteininum, sum verður lagaður soleiðis: Fyrst verður svomið 350 m í Svimjihøllini, síðani súkklað

standandi við strúkijarninum ? men til stroks fór hon ? í sakføraravirkinum Kehler & Lützen var hon fleiri ár og seinni hjá Landsverkfrøðinginum. Í 1961 giftast Rannvá og Tummas, og nú hon er vorðin kona hjá [...] 1959. Nú 70 árini eru rokkin hjá teimum báðum, Tummas fylti tann 8., hava tey opið hús í Sløttulíð 12, leygardagin 27. november frá á middagi, men mest man tað gleða tey, at døturnar báðar og Kristianna

International (ADI) hevur valt at halda hendan dagin til heiðurs fyri dr. Alois Alzheimer (14.06. 1864 - 19.12. 1915), sum í 1906 lýsti heilasjúkuna, ið seinni varð kallað upp eftir honum. Men dagurin er eisini [...] heimsins íbúgvarum, fyri at steðga økingini av fólki við demens, tí sum gongdin er, verður talið um 25 ár dupult av tí, tað nú er. Tað er ongin tíð at missa.

Evald og økti um munin alla tíðini. Til Íslands at kappast Hetta var triðja kappingin hjá felagnum í ár, og verður næsta kapping 2. apríl. Tað verður ein sprint triathlonkapping t.v.s. at svomið verður 750 [...] verður seks ferðir á økinum hjá Skógrøkt Landsina. Byrjað verður kl. 13.00. Kappast verður eisini í 1/12 triathlon t.v.s. at tey, ið vilja royna seg fyri fyrstu ferð sleppa á ein styttri tein. 3. juni fer

Eftir næstan 30 ár í leigaðum hølum er Tannlæknastovan í Brekkugøtu 8 nú flutt í nýggjan bygning í Dalatúni 19 í Havn. Fitt av fólki vóru til móttøkuna í nýggja stásiliga bygninginum hjá Tannlæknastovuni [...] parkeringsviðurskiftum, pláss er til 15 bilar. Dagliga avgreiða tey millum 30 og 50 klientar. Tilsamans 12 fólk starvast hjá Tannlæknastovuni í Dalatúni, umframt tannlæknarnar og tannøktaran eru 8 klinikassistentar

hava dyggar royndir í yrkinum. Áki og Jákup hava lært til og starvast sum VHS-krambúðarkallar í mong ár, og Suni er maskinsmiður við serligum kunnleika til rørarbeiði. Stovnararnir eru á einum máli um, at [...] Vanliga verður Hiti opin gerandisdagar ímillum 08.00 og 17.00 og leygardagar frá klokkan 09.00 til 12.00.

Súkkling Leygardagin stóð næsta súkklukappingin í ár á skránni. Kappingin gekk fyri seg í Klaksvík í samband við norðoyastevnu, sum var í vikuskiftinum. Skipað varð fyri kappingum millum børn, unglingar [...] Christiansen 3Esmar Joensen Næsta kapping verður á Eystanstevnu í Runavík, og koyrt verður leygardagin 12. juni. Koyrt verður Býarkoyring. Lýst verður í skránni nær kappingin byrjar.