umstøður fyri eldri, list, ítrótt, matstovur, býarlív og so frameftir. Vit brúka tíð og pening til at tryggja grundleggjandi og góð tilboð til allar borgarar og leggja kreftir í at menna eitt sterkt alternativ [...] Danmark. Og hugurin hjá teimum at flyta heim er heldur ikki minni enn hann er millum lesandi í Danmark. Og tað frøir okkum at hoyra, at eisini færri av hesum útihýsa møguleikanum at flyta heim - og tey siga [...] heimaftur, hava eina vitan og nakrar royndir, sum gera føroyska samfelagið meira fjøltáttað og litríkt. Hvat vantar okkum? Stórur partur av teimum lesandi staðfesta, at fakligt umhvørvi og fakligar avbjóðingar

børnum og vaksnum at gera joga saman. Strekkið, andið og stuttleikið tykkum við venjingum, sum eru gjørdar til at stimbra, styrkja og fáa barnið at slappa av. Colette Bruce og Sally Beets skrivaðu, og Ailie [...] myndprýddi. Bókin er ein pappbók við 32 síðum og er til tey umleið 2-3 ára gomlu. Alva og Lias Ein fitt og upprunaføroysk myndabók við søgum og fakta eftir rithøvundin og læknan Elsubeth M. Fossádal. Kathrina [...] nógv, Træhúsið í 91 hæddum og Men hvat hendi við tær? Fittligar smábarnabøkur, fjákutar bøkur til stór børn, ein grafisk skaldsøga til ung, og ikki minst ein upprunaføroysk bók eftir Elsubeth M. Fossádal

Biskopsstø og Agnar Lamhauge gera - á sera ólíkan hátt - vart við seg við nærløgdum og nett málaðum og teknaðum myndum. Mong av teimum kendu og dugnaligu listafólkunum sýna fram eitt nú Amariel Norðoy og Eyðun [...] konu. "Segl og tari" er ein installatiónin, sum er sett saman av tveimum málningum og einum rekatræi við segli á. Tað er Rannvá Holm Mortensen hevur gjørt hana. Skemt og álvari, lættir tónar og myrkir Skemt [...] hjá Jesusi og ein annar stóð fyri teimum? Fleiri onnur lýsa náttúru, fjøll, haga og sjógv, sum framvegis eru týðandi myndevni, hóast tey ikki eru so einaráðandi sum fyrr. Ung luttøka Tað er ein gleði at síggja

Nú er tíð liðin síðan Jógvan abbi og Olg-omma løgdu árarnar inn. Eg minnist so væl, tá ið eg og Jógvan fyri meira enn tíggju árum síðan komu saman. Vit vóru ung og torført var hjá nógvum at skilja, at [...] ávísum stóli við vindeygað og leggja kabal og Olg-omma plagdi altíð at stákast í køkinum. Men, tit eru har ikki meira, og lívið skal halda fram, men minnini hava vit. Eg og Jógvan tosa ofta um, hvussu [...] hugnaðu tykkum og skemtaðu og saman við tykkara gestablídni, fór mann altíð út frá tykkum við einum smíli og í góðum lag. Hóast tit ikki eru her meira, hava vit øll nógv at takka fyri og tað skerst ikki

familjugoymslu av skjølum og myndum og tann vegna hoyra og síggja teirra søgur. Hon vónar eisini at sleppa túrar í haga við staðkendum fólki, ein túr á flot, til gudstænastu og annars bara sleppa at luttaka [...] Jákupsson Højgaard og Jógvan Ólavsson eru báðir úr Havn, lesa søgu á Setrinum og eru í gongd við at savna inn tilfar og skriva uppgávu. Tróndur gjøgnumgongur rúgvismikla tilfarið á savninum og roynir at finna [...] Tilfar floymir inn hvørja einastu viku og teir báðir, Kári Jespersen, savnsleiðari, og Jens Pauli Nolsøe, savnsvørður, gera sítt ítarsta fyri at fylgja við og skráseta rúgvismikla tilfarið. Heta skrivar

bústøðum, granskingarkarmar og mentanar- og frítíðartilboð til ung lesandi. Eisini skulu korini hjá lesandi og støkum uppihaldarum bøtast munandi, so hesi kunnu liva og virka í Føroyum. Vit mæla til, [...] hjá samgonguni og heildarætlanina “Fólkaflyting og fólkavøkstur”. Sparingarnar á Setrinum eru sum at pissa í buks. Tað er heitt og fjált eina stutta løtu, men síðani verður tað kalt og klebrut. Samgongan [...] nýggj útbúgvingartilboð og granskingarøki, ið føroyska samfelagið hevur tørv á.” At fólk lesa á Setrinum og ikki uttanlands hevur stóran týdning fyri føroyska búskapin og mentanar- og sosiala lívið. Lesandi

Sjósavninum). Á søvnunum eru upplivingar og uppgávur til allar aldursbólkar, og familjur kunnu koma og hava eina hugnaliga løtu saman, eins og bæði smá, ung og eldri kunnu fáa nógvar tímar at ganga við [...] avninum greiða jarðfrøðingar og lívfrøðingar frá, og søgur verða lisnar upp. Á Sjósavninum verður fiskur skorin upp eina ferð um dagin, og møguleiki er at fiska krabbar og kappast um at kenna fiskasløg [...] søvnini, og lærarar hava bílagt sær pláss til sínar flokkar at koma á savnsvitjan, har teir gera uppgávur og fáa vegleiðing frá savnslærarunum. Fullteknað er aftur í ár, og hesferð eru aftur 5., 6. og 7. flokkarnir

tryggleika og kærleika. Umhugsin var tú alt lívið og enntá til deyða tín, sum kom so brádliga. Kærleika vísti tú eisini móti ommu, abbabørnum og langabbabørnum. Meg og systkin míni, Marjun og Dan, gloymdi tú [...] gin, har tú kundi vera saman við okkum og minnast Harran. Eg vil fegin takka tær fyri tín kærleika og tey góðu ár, vit høvdu saman. Eg elski og sakni teg nógv og gleði meg at síggja teg aftur. Eg fari [...] Góði abbi. Av foldum skulu vit øll ein dag og nú kom tíðin hjá tær at fara heim til Harran, sum tú ynskti og gleddi teg til nú til síðst. Deyðin er undarligur og tað er nakað, sum vit mugu góðtaka, hóast

men nú eru vitjanirnar nógvar, og úrvalið er støðugt økt. Ikki bara eingilskt og føroyskt og ikki bara bøkur, men eisini tilfar á eitt nú skandinavisku málunum og fløgur og so mangt annað. Bókhandilin, sum [...] Litføgru og skemtingarsomu, livandi myndirnar tala á serligan hátt til børnini. Ætlanin er, at foreldur, ommur og abbar og onnur vaksin skulu lesa fyri teimum smáu. Allar søgurnar eru úr Bíbliuni, og tær eru [...] hátt fyri tey, sum eru ung av hjarta og sinni, verður sagt á baksíðuni. Forlagið Logos hevur givið út, Bókamiðsølan umsitur søluna, og bókin fæst kring landið. Síðutalið er 450, og hon kostar 180 krónur

stevnuna. Har vóru nógv ung og miðaldrandi, og eisini fleiri eldri fólk. Har vóru norðoyingar, eysturoyingar, streymoyingar og havnarfólk, summi vóru komin £rá Vágum, onkur £rá Sandoynni, og har vóru nógvir [...] drama, framsýningar av fløgum og bókum og upplýsingar um møguleikar fyri missión. Hetta var nakað av tí, sum var á skránni, tá Fire 2000 fríggjakvøldið, leygarkvøldið og sunnukvøldið var í ítróttarhøllini [...] Billy Hansen, Høgni Johannesen og Mogens Petersen høvdu orðið, varð tosað um týdningin av at fáa viðurskiftini við Gud í rættlag, og nógv tóku avgerð um at fylgja Gudi og onnur um, at tey skuldu lata seg