koyra úr Scrabster í Skotlandi til París, enn tað er at koyra úr Hirtshals til Paris. Men tað er eitt heilt samdøgur styttri at sigla til Scrabster enn tað er at sigla til Hirtshals og tað er ein stórur [...] tað altíð skuldi verið til taks, skuldi tað verið neyðugt at tikið Smyril úr sigling, umframt at Strandferðslan altíð hevði trygd fyri at havt eitt avloysaraskip tøkt, tá ið Smyril skal í dokk. Hann vísir [...] einstakar túrar ímillum Suðuroynna og Havnina. Smyril skal í dokk seinni í ár, og Strandferðslan hevur gjørt avtalu um at leiga Galaxy til avloysaraskip. Men sama reiðarí eigur eitt skip, Prince, sum er

Nýggi Smyril Nú sæst rættiliga, hvussu nýggi Smyril fer at síggja út. fyri einum mánaða síðani varð nýggja flaggskipið hjá strandferðsluni flotað og síðani varð hann sleipaður yvir á eina aðra skipasmiðju [...] alt riggar. Tað er ásett, at nýggi Smyril skal handast Strandferðsluni 12. oktober og tekniski stjórin á Strandfeðsluni sigur, at hann dugir ikki at síggja nakað til hindurs fyri, at tíðarætlanin fer at

Strandferðslan boðar frá broytingum í samferðsluni á ólavsøku. Í sambandi við ólavsøkuna, siglir Smyril soleiðis millum Suðuroy og Tórshavn: Týdagur 27. juli: Tvøroyri - Tórshavn 07:00 Tórshavn - Tvøroyri [...] Fráferðin úr Tórshavn kl. 21:15 verður sum vanling við Farstøðina, skrivar ssl.fo, og annars verður víst til galdandi ferðaætlan fyri leið 7.

fegnast tey um at luttøkan er aftur vaksandi í kappróðrinum. Tilsamans eru 71 bátsmanningar meldaðar til, av teimum eru 47 FM manningar, og 24 barnamanningar. Kappróðurin er leygardagin. Barnaróðurin verður [...] 12 Junkarin 13 Tjaldrið Tilsamans 10 bátar Seksmannafør, menn 7 Gongurólvur 8 Hvessingur 9 (Ver) Smyril 10 Páll Fangi 11 Fortuna Tilsamans 5 bátar Fimmmannafør, kvinnur 6 Erla Kongsdóttir 7 Tekla 8 Teistin

dómarabátinum fer upp, og bátarnir fara til startin. Allir bátar skulu vera á økinum við startin, klárir at leggja til start tá teirra flaggtíð er. Bátur, ið ikki leggur til start tá flaggið er farið upp, verður [...] Jallurin 
 Tjaldrið 
 Firvaldur 
 Ingibjørg
 Gongurólvur 
 Smyril 
 Sølmundur 
 Páll Fangi 
 Lómur 
 Seksmannafør kvinnur - Kl. 16.20 Gongurólvur 
 Smyril
 Sølmundur 
 Páll Fangi 
 Lómur 
 Tíggjumannafør masters [...] verður burturvístur av róðrarøkinum. Starstkotið til fyrsta róðurin, barnaróður dreingir, verður latið av í fyrsta lagi klokkan15. Restin av róðrunum verða skotnir avstað so skjótt, startdómarin metir alt

saman við foreldrunum við kampingvogni við Leynavatn. Túrurin varð avblástur, og vit fóru aftur til Havnar til Hjørdis-ommuna, so eg kundi fáa læknahjálp. Levi Mørk sigur, at Oddmar Færø, táverandi lækni [...] ##med2## Hann sigur, at ólavsøkan 2020, tá Smyril við monnum vann ólavsøkuróðurin og FM eisini er minnilig. - Sum býráðslimur í Havn dámdi mær væl at vera við til skrúðgongur. Tað var nakað hátíðarligt yvir [...] samleika, og betri kann tað ikki vera at vísa hetta enn á tjóðardegi okkara á ólavsøku, sum hann tekur til. Er tað nøkur ólavsøka, tú serliga minnist? - Ja, eg minnist nógvar ólavsøkur, men serliga ólavsøkan

rógva, men tað er eisini greitt, at fimm tíggjumannafør bjóða av á ársins fyrstu stevnu Startrøðin til FM-róðurin á Norðoyastevnu, her hendan: Barnaróður dreingir Pílur Tekla Beinta Ternan Tjaldrið Junkarin [...] Sølmundur 5-mannafør kvinnur Erla Kongsdóttir Teistin Havfrúgvin Blikur 6-mannafør menn Lómur Gongurólvur Smyril Tvørabáturin Sølmundur Jarnbardur Hvessingur 5-mannafør gentur Ørnin Jallurin Fípan Fagra Silja Spógvin

desember. Men so bórust tíðindini um, at Smyril sigldi jóladag og tískil gjørdi hann av at broyta ferðaseðlarnar, so at hann kundi vera heima jólaaftan og ístaðin flúgva til Danmarkar tíðliga 2. jóladag. Tað [...] fram alment, men vit vita, hvør tað er. Og hann er ikki fegin um støðuna, sum er íkomin, eftir at Smyril fyrst skuldi sigla jóladag, men at siglingin síðani kanska verður avlýst í evstu løtu av ósemju um [...] broyta ferðaseðlarnar, ella næstan líka nógv sum øll ferðin annars kostaði. - Ætlanin var so at fara til Havnar við Smyrli jólamorgun, gista í Havn eina nátt og so flúgva tíðliga annan jóladag, sigur hann

ímillum Suðuroynna og Havnina tá ið Smyril er í dokk tann 19. august. Hann skal sigla fyri Smyril í 44 dagar, til mánadagin 3. oktober, tá ið ætlanin er, at Smyril skal vera klárur at seta aftur í sigling [...] í Suðuri tá ið hann kemur á Krambatanga á náttartúrinum úr Havn. Frá 10. august ber til at bíleggja sær ferðaseðil til ferðafólk og privatbilar á internetinum. [...] hann av Havnini hvønn fyrrapart klokkan 10, hvønn seinnapart klokkan 18 og klokkan tvey um náttina. Smyril siglir seinasta túr, fríggjadagin 19. august klokkan 18.30 av Havnini og suður á Krambatanga. Tað

hug at gera viðmerkingar til tilmælið um staðseting. Annað er, at maðurin veit, hvørjar ætlanir eru við havnalagnum á Eystaru Bryggju. - Mær vitandi er einki aktuelt um, at Smyril skal longur út, men hinvegin [...] tvey av samtøkunum eisini vísa á ávikavist Skálatrøð og Boðanes. Síðan dómsnevndin handaði sítt álit til landsstýrismannin í uttanríkis-og mentamálum, Jenis av Rana, hava ymiskar meiningar verið fyri og ímóti [...] avgjørda meining um uppskotið at byggja tjóðleikahús við Bursatanga - ikki beint í løtuni, sum hann tekur til. - Fyribils havi eg bara sæð nakrar littar brikkar teknaðar á eitt kort á økinum við Bursatanga. Eg