ungar. Enn er eitt egg eftir í reiðrinum. Tann 26. apríl skrivaði Portalurin, at eitt tjaldur aftur í ár hevur bygt sær reiður uttan fyri Clintonsvituna á Hotel Føroyum. Eitt vevmyndatól stendur soleiðis [...] familjan á hotellinum nærum alt summarið. Óvist er, um tað er sama par, sum hevur sett búgv á staðnum í ár. Eisini gjørdu nógv fólk vart við seg tá, og brøv komu úr Týsklandi, Noregi og Danmark, umframt frá [...] ostralegus) er 45 cm til longdar, og er at síggja alt summarið í Føroyum. Tjøldrini koma til landið umleið 12. mars, og sagt verður, at tey hava fult reiður tann 3. mai. Eitt tjaldursreiður er ein lítil kulla

heimaftur og niðuraftur, fann danskan mann, Alfred Møller Jensen. Tey áttu mong ár saman, men hon hevur livað eini 25 ár eftir hann. Tey høvdu vaskarí og reinsarí í Klaksvík í fimtiárunum, fluttu niðuraftur [...] har bróðursonur hennara arbeiddi. Hon fostraði eina systurdóttur upp og hjálpti systrini, sum fekk 12 børn, men Trina og Alfred fingu sjálvi eingi børn. Og tú vendir aftur til Trinu í síni stovu í Ørbæk

eftir at spæla, kundu teir við vakrasta álopinum í dystinum seta punktum fyri Formula-fótbóltinum í ár. Milan Kuljic og Andrew av Fløtum broderaðu seg niðan eftir vøllinum, og dygst undir málinum kundi [...] Lakur endi Fyri HB mundi sigurin kennast sum ein troyst, nú talan ikki gjørdist um heiðursmerki í ár. Hóast alt, so gevur ein sigur á grannunum rættin til at arga komandi vetrarhálvuna, meðan felagið [...] Seinastu tríggjar dystirnar varð einki stig vunnið, og seinasta triðingin megnaðu teir bert at vinna 12 av 27 møguligum stigum.

Leygardagin 6. oktober fyllir Dia Ellindson, ættaður úr Æðuvík, búsitandi í Runavík, seksti ár. Hann er sonur Ellender Davidsen, róptur Ellindur og Súsonnu, rópt Sanna. Bæði vóru ættað úr Æðuvík. Dia er [...] Seinasta arbeiðsplássið hjá honum var á Røktar-og Ellisheiminum í Runavík. Har arbeiddi hann í 11 ár út í eitt. Hetta var frá miðskeiðis í áttatiárunum til miðskeiðis í nítiárunum. Øll árini starvaðist [...] ein ógvuliga góð tíð hjá honum. Um hetta mundið minnist hann serliga, tá ið sjómarkið varð flutt út á 12 fjórðingar á grækarismessu í 1964. Veturin 1977/1978 gekk hann á kokkaskúla í Klaksvík, og eitt stutt

Ìstaðin skal ein maður sita í fongsli í tvey ár og tríggjar mánaðir fyri at hava roynt at framt harðskap av serliga ráum og grovum slagi Ein maður er fyri løtu síðani fríkendur í Føroya Rætti fyri drápsroynd [...] drápsroynd. Ístaðin skal hann í fongsul í tvey ár og tríggjar mánaðir fyri at hava roynt at framt harðskap av serliga ráum og grovum slagi. Maðurin hevur verið í einum nevningatingi alla vikuna, har hann [...] maðurin fyri, tí hann sigur, at ætlanin var bara at ræða mannin. Klokkan gott 10 í morgun fóru teir 12 nevningarnir so undir at viðgera spurningin um hann var sekur ella ikki. Tilsamans høvdu nevningarnar

hansara í ár eru minni enn árið fyri, men tey als ikki minkaði so nógv, sum inntøkurnar hjá fiskiflotanum eru minkaðar. - Limatalið hjá okkum er lítið broytt, men vit hava eina minking í limagjøldum í ár upp [...] Nakrir fáir limir hjá FSN eru ikki-siglandi fólk. Hetta eru eitt nú havnameistarar, sum eru einir 12 í tali. Havnameistarar kunnu nevniliga velja, um teir vilja vera limir í Starvsmannafelagum ella í

8. november. Januarval vóru vanlig frá 1924 til 1940. Tey fyrstu árini var løgtingsval annað hvørt ár, har so helmingurin av tinginum varð valt í senn. Tey valini vóru oftast í februarmánaði. Men hesum [...] eftir at Tjóðveldisflokkurin hevði lagt misálit fram móti Anfinni Kallsberg, løgmanni. Vit skulu 76 ár aftur í tíðina fyri at finna eitt løgtingsval, sum varð hildið 19. januar. Tað var í 1932. Við hetta [...] (sunari helmingur) 1914: 2. februar (norðrari helmingur) 1912: 2. februar (sunnari helmingur) 1910: 12. februar (norðrari helmingur) 1908: 2. februar (sunnari helmingur) 1906: 18. juli

búskapinum ? serliga um tað ikki eydnast at fáa í lag eina drúgva skiftistíð 15 ár ov lítið Ein búskaparlig skiftistíð á 15 ár, sum landsstýrið hevur lagt upp til í sáttmálauppskotinum, er ikki nóg mikið [...] ávikavist øðrum og triðja plássi. Áðrenn kappingin byrjaði vóru oddsini fyri Alan Shearer sum toppskjútta 12-1, meðan tey eftir vánaliga avrikið móti Portugal bert eru 20-1. Savo Milosevic og Zlatko Zahovic eru

vóru heima á Sevmýri vunnu teir heili 6-1 á B36. Hesuferð var ÍF, sum ongantíð hevur tapt á útivølli í ár, á vitjan, og tað var óvæntað, at fuglfirðingar fóru norður aftur við øllum trimum stigunum. 3-1 var [...] manglaði Bárð á Lakjuni, og tað er ein stórur missur, men hann hevur ikki spælt nógv á ÍF liðnum í ár. Kontramál Fyrsta málinum í hjá ÍF stóð eldri bróðir Bárð fyri. Høgni á Lakjuni hevði seinasta fótin [...] spæla móti næstniðasta liðnum í 1. deild. TB-Í F 1-3 (1-1) 0-1: Høgni á Lakjuni 1-1: Jón Tórur Holm 1-2: Eyðolvur Petersen 1-3: Mortan Thomsen

seinasta fótin á. Men teir á heimaliðnum fullu ikki í fátt. René Thomsen var við fyri fyrstu ferð í ár, tá hann stutt frammanundan varð skiftur inn. Klaksvíkingar tóku sær av løttum, og tað bleiv revsað [...] Baldvinsson kundi spæla Kurt Mørkøre leysan, so liðskiparin kundi skjóta sítt 9. mál í landskappingini í ár. Men sumbingar vóru ikki lidnir. Tað gingu bert tveir minuttir afturat, so hevði Birgir Jørgensen minkað [...] komandi sunnudag, tá B36 kemur norður. Sumba-KÍ 2-3 (0-0) 0-1: Rógvi Jacobsen 60 0-2: Kurt Mørkøre 62 1-2: René Thomsen 82 1-3: Kurt Mørkøre 84 2-3: Birgir Jørgensen 86 Sumba: Anfinn Thomsen ? Spasojé Biberdzic