Ein dystur er spældur í FTZ-deildini í dag, og varð hann spældur í Badmintonhøllini í Klaksvík. Greiða botnliðið í deildini, Team Klaksvík, tók ímóti Kyndli, sum við sigri framvegis hevði møguleika at [...] hálvleiki. Hálvleiksstøðan í dystinum var 16-12 til Kyndil, men søgan var ein heilt onnur í seinna hálvleiki, har Kyndil at enda vann ein trivaligan sigur áljóðandi 36-22. Sigurin hjá Kyndli merkir, at teir [...] at spæla seg í avgerandi FM-finalurnar ímóti H71. Restin av deildini liggur still, meðan U20-landsliðið spælir EM-undankapping í Sveis, men tað bar til at avgreiða júst hendan dystin, tí at hvørki av liðunum

- Í almennu umrøðuni er víst á, at ein útbygging av Tórshavnar havn fer at hava við sær, at havnin fer at fylla alt ov mikið í mun til støddina á býnum, og at ein útbygging fer at skemma høvuðsstaðin [...] og býarumhvørvið, fjørðin og landslagið annars. Harumframt metir nevndin, ið liggur undir Umhvørvisstovuni, at útbyggingin kann elva til ov stórt trýst á verandi vegakervi. - Um ætlanin verður framd, [...] ferðslan til og frá Havnini fer at økjast munandi, og at stórur partur verður tung ferðsla. Ferðslan fer, eins og í dag, at verða eftir Havnargøtu og haðani eftir Jónas Broncks gøtu ella Yvir við Strond. Mett

At hava ein forskúla, ið byggir á siðvenju, umframt at pláss er fyri nýhugsan er ómetaliga gevandi og stimbr­andi fyri børnini. Her hava tey møguleika at arbeiða við viðkomandi evnum, so sum ferðslu og [...] kundi Sankta Frans Skúli hátíðarhalda, at Forskúlin varð 50 ár og skúlin varð 80 ár. Hetta er í 2014 ein vælvirkandi skúli í miðbýnum, ið hýsir 293 børn­um og 28 lærarum. Forskúlin fær á hvørjum ári millum [...] og kosti, samstundis sum tey gera nógv við telv­ing, tónleik og arbeiða nógv á kreativa økinum. Nógv verð­ur sungið og børnini læra at vísa øðrum, hvat tey duga – umráðandi at læra í dag­sins samfelag

At hava ein forskúla, ið byggir á siðvenju, umframt at pláss er fyri nýhugsan er ómetaliga gevandi og stimbrandi fyri børnini. Her hava tey møguleika at arbeiða við viðkomandi evnum, so sum ferðslu og [...] kundi Sankta Frans Skúli hátíðarhalda, at Forskúlin varð 50 ár og skúlin varð 80 ár. Hetta er í 2014 ein vælvirkandi skúli í miðbýnum, ið hýsir 293 børnum og 28 lærarum. Forskúlin fær á hvørjum ári millum [...] og kosti, samstundis sum tey gera nógv við telving, tónleik og arbeiða nógv á kreativa økinum. Nógv verður sungið og børnini læra at vísa øðrum, hvat tey duga – umráðandi at læra í dagsins samfelag. Eisini

vísti eitt yvirskot á 57 mió.kr., sum er nakað betri enn mett varð frammanundan. Høvuðsorsøkin til úrslitið, er støðugur vøkstur í sølu og aktiviteti felagsins umframt ein framhaldandi skynsamur rakstur. [...] mió., samanborið við 514 mió. í 2015. Við ársenda í 2016, hevði Smyril Line 87 mió. í gjaldføri og ein eginkapital á 256 mió. Fíggjarstøðu javnvigar á 650 mió. og langfreistaða skuldin er farin úr 308 mió [...] tískil kunnu vit aftur í ár staðfesta eitt økt tal av ferðandi umborð á Norrønu, boðar felagið frá. Eins og árini frammanundan, hevði Smyril Line í 2016, framgongd á útlendsku ferðafólka marknaðunum og hendan

bilsin yvir hvussu lættur hann er at skilja, sigur Hans Tórgarð. Tað var tó ikki bara sum at siga tað, tí eitt sum er serstakt við leikinum er, at teksturin er sera poetiskur og orðini stórbær. - Hetta [...] Tjóðpallinum. Elektra er skrivaðu av grikkanum Sofokles fyri umleið 2.500 árum síðan og er mettur at vera ein av gomlu klassikarunum innan sjónleik. Leikurin snýr seg um Elektru, eina kongsdóttur, ið syrgir deyða [...] eitt mál, ið man tosar í gerandisdegnum, men er sera lýriskt og poetiskt. So á tann hátt, var tað ein spennandi og avbjóðandi uppgáva at týða leikin til føroyskt, sigur Hans Tórgarð, og greiðir víðari

ið velja at fara ein hugnaligan túr til Onglands at keypa jólagávur. Innkeypsprísurin er væl lægri enn í Føroyum, og enn størri avsláttur fær mann í hesum døgum, nú bretska pundið liggur so lágt. Fyri ikki [...] fleiri milliónir eftir sær til jólagávur, so sum mótaklæðir, fløgur, skógvar, búnýti og annað. Eksperimentið við almennum partapeningi í Smyril Line má fáa ein enda skjótast gjørligt. Møguliga hevur hetta [...] ið eigur beinanvegin at verða lagt í niðastu skuffu og eigur framyvir bert at vera havt á lofti sum ein ræðusøga um miseyðnaðan planbúskab í Føroyum.

høvusheitum verður vegurin breiðkaður inn eftir móti fjallinum men so verður ein grøv gjørd í ovara borði at taka ímóti gróti sum ríður oman. Verkætlanin verður boðin út til privatar fyritøkur at kappast [...] hann hevur mælt til at breiðka, og tryggja vegin, heldur enn at gera tunnil ein part av strekkinum. Tað er eitt arbeiðið, sum fer at kosta einar 25-35 milliónir. Skal loysnin við tunli gerast, verður tunnilin [...] Nú verður farið undir at gera ábøtur á ein tann elsta vegin í landinum. Tað er vegurin ígjøgnum Sandslíð, har ætlanin er at gera umfatandi ábøtur. Tað sigur Jørgen Niclasen, landsstýrismaður í fíggjarmálum

bygdin liggur fjarskotin, og hóast neyðugt er at koyra eftir bæði smølum og ótíðarhóskandi vegi um bygdarfólkið skal nakrastaðni við bili. Helst er tað vakra náttúran og barnavinarliga umhvørvið, sum gera [...] dagrøktina og í næstu letur eisini ein handil uppaftur, eftir at bygdin hevur ligið í handilsloysi í eina tíð. Samstundis við hetta verður í løtuni kannað, um og hvussu ein tunnil skal gerast millum Hvannasund [...] grundøkið fyri at byggja sær síni egnu hús, so er kortini neyðugt hjá teimum at geva tol. - Eg sigi bara sum Heðin (Mortensen, blðm.), at tað tekur tíð at avgreiða øll hesi málini – eisini í okkara kommunu, sigur

3-1 á Arsenal, sum harvið setti síni fyrstu stig til. Dagurin byrjaði við einum 5-2 sigri til Brighton móti Leicester. Heimaliðið hevur fingið eina góða byrjan upp á kappingarárið og liggur á fjórða plássi [...] longu eftir ein minutt, men vendi skjótt. Seint seinnapartin tók Manchester United móti Arsenal á Old Trafford. Erik ten Hag, venjari hjá Manchester United, valdi at geva nýkeypta Antony ein kjans frá byrjan [...] óuppiborið, at Bukayo Saka javnaði fyri Arsenal, tá ein tími var spældur. Manchester United svaraði tó skjótt aftur. Í báðum førum var tað Marcus Rashford, sum umsetti skjótálop til mál. Við sigrinum hevur