aftur. Og longu í fjør vár keypti eg mær nýggja súkklu. Men hon slapp so at standa í frið í nærum eitt ár. Nústaðni í vár byrjaði eg spakuliga aftur at súkkla, og hóast tað nú eru fimm mánaðir síðani, so eri [...] eisini seta prís upp á Joan. Í summar vann hon gullmerki á OL-teininum í sínum aldursbólki - 25 til 29 ár - tá DM-kappingin fyri einstaklingar varð hildin. Joan hevði ein sera góðan dag, og tíðin hjá henni [...] viðgongur, at møðin nú er um at gera um seg. - Tað krevur jú nógva venjing. Sjálv royni eg halda einar 10-12 tímar við effektivari venjing hvørja viku, og so eru tað eisini kappingarnar. Her á Sælandi er í øllum

verður settur tann 2. august. NEATA festivalurin verður hildin annaðhvørt ár. Í ár 2000 var festivalurin hildin í Litava, tvey ár seinni var hann í Svøríki og 2004 var hann í Estlandi. Nú er túrurin so komin [...] NEATA festivalin. Hetta slapp Finland at merkja í ár, tí teir fingu at vita, at tað teir høvdu at bjóða upp á var rætt og slætt ikki nóg gott. Men 12 sjónleikarbólkar frá 11 ymsum londum vóru mettir at

seinastu tvey árini vísa, at eini 12-15 hús verða bygd um árið. Borgarstjórin vísir á, at um hetta nøkulunda verður gongdin, so er einki grundstykki eftir um 15 ár. - Tá hevði tað verið ein fyrimunir [...] undir øllum umstøðum. Spurningurin er bara nær holið kemur í gjøgnum. Higartil havi eg sagt eini 10-15 ár, men velja oyndfirðingar at leggja saman við okkum, so skerst ikki burtur, at kommunan kemur undir [...] 6.000 krónur eftir eina samanlegging, hevur Sigurð Sigurðsson Simonsen roknað út. Útstykking um 15 ár Verða Oyndafjørður og Fuglafjørður lagdar saman veksur víddin í Kommununi úr 23 ferkilometrum til 36

roynt til fánýtis í fleiri ár, hóast tær enntá fóru í verkfall ta einu ferðina, høvdu tær í ár gjørt av at seta hart ímóti hørðum. ? Tað endaði við at Heimasjúkrasystrarnar fyrr í ár gav Almanna- og heilsu [...] í Suðuroy bil, er gongd komið á eitt mál, sum heimasjúkrasystrarnar hava stríðst fyri í næstan 20 ár. Fyrr stóð tað í setanartreytunum hjá heimasjúkrasasystrunum, at tær skuldu sjálvar útvega bil til [...] hýruvogn. Hetta hevur verið rættiliga dýrt, tí vit hava fingið upplýst frá keldum, at tær hava brúkt 10-12.000 krónur um vikuna til hýruvognar og hesa tíðina hava tær sostatt koyrt í hýruvogni fyri einar 50

laksi í Føroyum munandi eru fyribils lagdar til viks. Við ársbyrjan mettu smoltstøðirnar, at stívliga 12 milliónir smolt fóru at verða sett út seinna helming av hesum árinum. Hetta talið er tó minkað niður [...] 15,5 milliónir og 13,3 millónir í 1998. Eftir at hava vitjað á á flestu smoltstøðunum í september í ár metir Fiskaaling, at samlaða talið av sjóbúnum fiski í 2001 verður stívliga 21 milliónir. Størsti parturin [...] er vaksið støðugt. Um ársskiftið mettu alarar, at 20 milliónir laksasmolt fóru at verða sett út í ár, men hetta talið hevur verið heldur lægri á umleið 17 milliónum. Orsøkirnar eru fleiri. Ein er, at

laksi í Føroyum munandi eru fyribils lagdar til viks. Við ársbyrjan mettu smoltstøðirnar, at stívliga 12 milliónir smolt fóru at verða sett út seinna helming av hesum árinum. Hetta talið er tó minkað niður [...] 15,5 milliónir og 13,3 millónir í 1998. Eftir at hava vitjað á á flestu smoltstøðunum í september í ár metir Fiskaaling, at samlaða talið av sjóbúnum fiski í 2001 verður stívliga 21 milliónir. Størsti parturin [...] er vaksið støðugt. Um ársskiftið mettu alarar, at 20 milliónir laksasmolt fóru at verða sett út í ár, men hetta talið hevur verið heldur lægri á umleið 17 milliónum. Orsøkirnar eru fleiri. Ein er, at

verkstovu. Endamálið er at samla træðrirnar, nú vinnan fyrireikar seg til at taka ímóti ferðafólki næsta ár. - Vit meta, at besti háttur at knýta ymsu partarnar í føroysku ferðavinnuni tættari at hvørjum øðrum [...] er at skipa fyri einum tílíkum degi, sigur Heri Niclasen, stjóri á Ferðaráð Føroya. Dagarnar 11. og 12. september verður stóra ferðavinnustevnan West Norten Travel Mart í Íslandi, og verkstovan er ein liður [...] úr eitt nú Vinnuframagrunninum til at gera databasan. Ferðaráðið samstarva við Hagstovuna Undanfarin ár hevur Bornholms Forskningscenter gjørt kanningar og metingar fyri Ferðaráðið av, hvussu nógv ferðafólk

vindeygu gjørd. Virkið hevði framleiðsluorku til at 12.000 vindeygu árliga. Báta og rútaframleiðsla Hans Elmar hevur eisini roynt seg í øðrum vinnum. Í nøkur ár bygdi hann bátar í Sørvági. Hann hevur altíð havt [...] hann var tá 30 ára gamal. Sum ungur sigldi Hans Elmar og arbeiddi á Tunnuvirkinum í Havn í eini fimm ár. Hann giftist í 1961 við Kirstin, f. Nielsen, av Vatnsoyrum. Tey búðu í Havn fýra tey fyrstu árini [...] bátaframleiðslan helt uppat, varð sami verkstaðurin brúktur til framleiðslu av termorútum í góð 10 ár. Á heysti 1990 keypti Hans Elmar plastvindeygaverksmiðjuna Føroya Glugga í Miðvági. Hetta var ein stór

vindeygu gjørd. Virkið hevði framleiðsluorku til at 12.000 vindeygu árliga. Báta og rútaframleiðsla Hans Elmar hevur eisini roynt seg í øðrum vinnum. Í nøkur ár bygdi hann bátar í Sørvági. Hann hevur altíð havt [...] hann var tá 30 ára gamal. Sum ungur sigldi Hans Elmar og arbeiddi á Tunnuvirkinum í Havn í eini fimm ár. Hann giftist í 1961 við Kirstin, f. Nielsen, av Vatnsoyrum. Tey búðu í Havn fýra tey fyrstu árini [...] bátaframleiðslan helt uppat, varð sami verkstaðurin brúktur til framleiðslu av termorútum í góð 10 ár. Á heysti 1990 keypti Hans Elmar plastvindeygaverksmiðjuna Føroya Glugga í Miðvági. Hetta var ein stór

øllum førum. Eingin avgerð Síðani tá er nevnliga nógv vatn runnið í ánna. Hoyvíkingar hava í samfullum 12 dystum ikki megnað at koppa mótstøðuni eina einastu ferð. Fram til mikudagin hevði talan tó verið um [...] veruliga fingu ferð á í endaspælinum í fjør, ronkaðu fleiri við, at KÍF kanska kundi gera um seg í ár. Fleiri ferðir hevur eisini verið um reppið, at teir hava tikið stig móti teimum stóru, men hvørja [...] undan kappingarárinum. Við eini nýggjari høll í eygsjón skuldi talan veruliga gerast um eitt stórt ár, men so hvørt sum hugsanirnar um nýggju høllina eru fjaraðar, eru úrslitini eisini versnaði, og at