Í Ontario í Kanada hevur ein maður fingið níggju ára fongsul fyri mannahandil og trælahald. Málið er sambært kanadiskum fjølmiðlum tað størsta av sínum slagi har nakrantíð. Í rættinum viðgekk maðurin, [...] at hann hevði staðið á odda fyri einum kervi, sum lumpaði menn úr Ungarn til Kanada við tilboði um gott arbeiði og eitt betri lív enn í heimlandinum. Men tá menninir komu til Kanada, blivu teir tvingaðir [...] fingu eina máltíð um dagin. Umframt mannin vórðu kona hansara, sonur teirra og nøkur skyldfólk dømd í sama máli.

senda fleiri túsund jødar í nazistiskar týningarlegur undir seinna heimsbardaga, noktar seg sekan. Csatary, sum er 97 ára gamal, var til avhoyringar hjá ungarska ákæruvaldinum í gjár. Simon Wiesenthal-stovnurin [...] yvirmaður í ungarsku løgregluni undir seinna heimsbardaga, og at hann skipaði fyri at senda jødar til týningarlegur. Csatary fór til Kanada aftan á heimsbardagan, men flutti aftur til Ungarn fyri 15 árum [...] árum síðani. Hann varð tikin í síðsta mánað orsakað av skuldsetingini hjá Simon Wiesenthal-stovninum og settur í húsavarðhald, men hann er ikki formliga skuldsettur fyri nakað.

EM-endaspælið í kvinnuhondbólti byrjar í kvøld. Spælt verður í Fraklandi, har vertsbýirnir eru París, Nantes, Montbéliard, Nancy og Brest. Vertirnir og verandi heimsmeistararnir úr Fraklandi leggja fyri í kvøld [...] Holland 12,00 Danmark 18,00 Montenegro 18,00 Svøríki 20,00 Rumenia 22,00 Spania 25,00 Serbia 30,00 Ungarn 50,00 Týskland 75,00 Pólland 100 Kroatia 200 Kekkia 200 Slovenia 250 Kelda: Danske Spil

verið um eina góða tið í Íslandi. Men ítróttarliga hevur tað verið misjavnt hjá Stjarnuni, sum hevur ein góðan endaspurt, men endar uttanfyri endastøðurnar, sum geva rætt til at spæla í Evropa komandi ár. [...] Steypakappingin varð miseydnað, og í Champions League var upplivingin stór ímóti Celtic, men samlaða tapið heldur stórt. Gunnar hevur enn ikki tikið endaliga støðu hvar hansara fótbóltsframtíð liggur [...] Gunnar Nielsen, har vit eisini spurdu Gunnar um komandi avbjóðingarnar hjá føroyska landsliðnum, har Ungarn og Rumenia standa fyri tørni.

fyri ferðandi í ríkinum. Hesar leiðreglurnar verða settar í gildi leygardagin, og leiðreglurnar verða somuleiðis galdandi fyri Føroyar. Tað verður latið upp fyri 25 ES-londum, sum tað higartil í korona-tíðini [...] hesi: Eysturríki Belgia Bulgaria Kroatia Cypern Kekkia Estland Finnland Frakland Týskland Grikkaland Ungarn Ísland Italia Letland Liechtenstein Litauen Luxemburg Holland Norra Pólland Slovakia Slovenia Spania

um skrivar, at sum lántakari á altjóða fíggjarmarknaðinum er Ísland nú í bólki saman við londum sum Bulgaria, Kasakhstan, Ungarn og Kroatia. Sagt verður, at fyri bara nøkrum mánaðum síðani varð Ísland [...] teir seinastu mánaðirnar. Ísland er nú í bólki saman vbið londum, sum hava tørv á fíggjarligari hjálp uttaneftir fyri at vinna á búskaparkreppuni, og tað setir Ísland í bólk við londum sum Serbia, Ukraina

er væl fyri við málverjum til EM-endaspælið í manshondbólti í Týsklandi. Verður hugt eftir tølunum higartil, so eigur Danmark tveir av topp-5 málverjunum í hesum EM-endaspælinum. Emil Nielsen hevur bjargað [...] 34.23% Samir Bellahcene Frakland 133 33.83% Constantin Möstl Eysturríki 61 33.15% Laszlo Bartucz Ungarn 97 32.99% Dominik Kuzmanovic Kroatia 101 31.68% Torbjørn Bergerud Noreg 155 31.61%

komu so Manchester City og Sunderland ásamt um eina avtalu, ið ger at Marton Fulop, ið er úr Ungarn, frá í morgin er Manchester City málmaður fram til endan av kappingarárinum. Manchester City og Birmingham [...] Birmingham kundu ikki koma ásamt um eina avtalu. Hetta merkir møguliga, at Gunnar Nielsen ikki stendur í málinum, tá Manchester City á heimavølli tekur ímóti Aston Villa leygardagin.

Lutakast hevur verið í morgun til komandi HM-undankappingina. Føroyska kvinnulandsliðið skal møta Kosovo í fyrsta umfarið av HM-undankappingini. Liðini skulu spæla tveir play-off dystir, har vinnarin yvir [...] dystir kemur víðari til annað umfar, har liðini kunnu møta Kroatia, Spania, Fraklandi, Týsklandi, Ungarn, Montenegro, Norðurmakedonia, Hollandi, Póllandi, Rumenia, Slovenia, Serbia, Sveis ella Kekkia.

hava vunnið seg í millumumfarið í EM-endaspælinum í manshondbólti, ið er í Slovakia og Ungarn í hesum døgum. Tað gleðiliga er, at Danmark, Ísland, Noreg og Svøríki øll hava vunnið seg í millumumfarið. Hósdagin [...] Ísland og Danmark í millumbólki 1. Í millumbólki 1 eru Ísland, Danmark og Frakland, ið øll hava tvey stig við sær í millumumfarið. Hini trý liðini eru Niðurlond, Kroatia og Montenegro. Í millumbólk 2 eru [...] Týskland, ið øll hava tvey stig við sær í millumumfarið. Hini trý liðini eru Noreg, Svøríki og Póland. Dysturin millum Noreg og Svøríki verður í tí seinasta umfarinum í millumumfarinum 25. januar. Hósdagin