gassflutninginum til Evropa, eftir at russar hava skert gassflutningin til Hvítarusslands 30 prosent. Russiska gassfelagið Gazprom kunngjørdi í gjár, at felagið hevði skert flutningin til Hvítarusslands [...] ígjøgnum Hvítarussland, og nevndin hevur í dag biðið Russland og Hvítarussland halda avtalurnar um sølu og flutning.

Nógv umrødda heimasíðan, kjak.fo, er nú sett til sølu á uppboðssøluni loppan.fo. Dimmalætting, ið eigur og rekur kjak.fo, hevur sett sær fyri at selja kjaksíðuna, sum hevur verið sera nógv vitjað. Kjak [...] Dimmalætting hevur frá byrjan roynt at fingið nýggjan ánara til netsíðuna, og eftir øllum at døma, verður kjak.fo virkið aftur innan stutta tíð. Til ber at fylgja gongdini á uppboðssøluni á loppan.fo

leggur landsstýrismaðurin beinleiðis upp til at gera kvotur, sum almennu Føroyar hava samráðst seg til, til handilsvøru hjá einstaklingum. Nú Russland samráddi seg til 70% av føroysku svartkjaftakvotuni, og [...] teimum, sum veruliga royna eftir svartkjafti, meðan aðrir koma at liggja oman á tilfeinginum til møguliga sølu. Hetta stríðir beinleiðis ímóti andanum í okkara fiskivinnulóggávu. Fyri Javnaðarflokkin ber

øtu er nú yvitikin av Jóa Winther í Havn. Jói Winther sigur, at Heimdesign leggur serligan dent á sølu av køksútgerð og smáum húsarhaldstólum sum t.d. el-ketlum, kaffimaskinum, páleggsmaskinum, toastarum [...] Aida og Eva-Trio. Innan dustsúgvarar er tað serliga Miéle, sum er høvuðsmerkið. Annars eru posar til flest allar dustsúgvarar eisini at fáa. Heimdesign hoyrir undir P/F Runsival, sum er eitt partafelag

Hondbóltssamband Føroyar atgongumerkini til EM-undankappingardystin hjá monnum millum Føroyar og Kosovo, ið verður leiktur mikukvøldið 6. november klokkan 19 til sølu. Og eins og undanfarnu ferðirnar gingu [...] var alt útselt. Manslandsliðið í hondbólti er sera væl umtókt millum føroyingar, og forvæntningarnir til heimadystirnar eru stórir. Í heimadystunum komandi ár móti Ukraina og Niðurlondum verður væntandi spælt

Atgongumerkini til landsdystirnar hjá føroyska A-landsliðnum í fótbólti ganga sum heitt breyð. Eftir at útselt var til dystin ímóti Grikkalandi og atgongumerkini til dystin ímóti Norðurírlandi 4. septembur [...] seinasta dystin í EM-undankappingini, sum verður ímóti Rumenia 11. oktobur. Atgongumerkini vórðu sett til sølu fríggjadagin, og í gjár boðaði Fótbóltssamband Føroya frá, at tað var útselt. Hetta er triðju ferð [...] ferð á rað, at øll 4.800 atgongumerkini verða seld. Fótbóltssamband Føroya skrivar eisini, at hópurin til dystirnar ímóti Norðurírlandi og 4. septembur og Finnlandi 7. september verður úttikin á tíðindafundi

»Munkur« hava ligið við bryggju á Skála til sølu, síðani teir í november í fjør vóru avloystir av spansktbygdu partrolarunum »Stelki« og »Baki«. »Munkur« verður umbygdur til frystitrolarar, meðan »Skúgvur« f [...] manning skal sigla skipini til Afrika og Suðuramerika. Línuskipið »Stapin II«, ið hevur ligið á Toftum síðani nýggi »Stapin« hjá P/F Regn kom til Føroyar í fjør, skal byggjast um til eitt stuttleikafar við

praktist ting at fáa upp á pláss, áðrenn klárt er at senda hann til Danmarkar, sigur Hildur Hentze. Bent Jákup Hansen, leiðari í Arrestini, dugir ikki at siga, nær Milan Kolovrat verður fluttur til Danmarkar [...] Tað eru enn nøkur praktist ting, sum skulu fáast upp á pláss, áðrenn Milan Kolovrat kann flytast til Danmarkar at sita tey 14 árini, sum hann fekk í revsing fyri at drepa Dánjal Petur Hansen, vanliga nevndur [...] Jákup Hansen. Peter Lundin var ein av teimum fangunum, sum sat í Horsens Statsfængsel, og tí er líkt til, at Mlan Kolovrat kemur at sita saman við honum í nýggja fongslinum í Emmersbæk.

ymisk ting, sum vit vanliga nýta í gerandisdegnum. Hetta hevur givið US Navy íblástur til at gera ein robot, sum júst eins og McGyver dugir at brúka tey tingini, sum hann hevur rundan um seg, til at bjarga [...] eini vandastøðu. Tað skrivar heimasíðan livescience.com. US Navy hava fingið eina milión dollarar til at menna ein robot, sum eitt nú kann læra at standa á einum stóli fyri at fáa fatur á onkrum, sum er [...] 1980unum. Hann kláraði at loysa torførar trupulleikar og slapp burtur úr vandastøðum við at brúka ting, sum vit vanliga hava rundan um okkum í gerandisdegnum, sigur Mike Stilman, sum er professari í robotfrøði

vera við til at reka eitt valstríð fyri Fólkaflokkin, so vit fáa borið Fólkaflokkin úr andstøðu og inn í eina nýggja samgongu, sigur Birgir Nielsen í tíðindaskrivi, sum Fólkaflokkurin hevur sent til miðlarnar [...] lagdur undir at hava fingið pengarnar fyri sølu av bygninginum, men segði sjálvur, at hann hevur fingið tað sum endurgjald fyri leigu av bygninginum – og ikki fyri sølu. Sum nevndarlimur í Betri samtakinum kanst [...] Betri helt seg hava fingið í gamla bygningin hjá Brunatrygging á Hálsi í Havn. Stríðið, sum elvdi til, at Birgir Nielsen mátti leggja frá sær sum formaður í P/F Betri, snúði seg um 100.000 krónur, sum