tveimum málum ? einum í hvørjum hálvleiki ? syrgdi Claus Bech Jørgensen fyri, at AC Horsens vann dystin 2-1. Við hesum báðum málum kom Claus samanlagt upp á 10 mál í donsku 1. deild í ár, og hann er at finna

TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr samrøðuna Rás2 gjørdi við liðskiparan hjá KÍ, Jonast Flindt Rasmussen aftaná 2-1 sigurin hjá KÍ á TB/FCS/Royn við Stórá í Trongisvági. Liðskiparin hjá KÍ heldur, at

ásannað, at teir roynast betri á heimavølli, enn teir gera á útivølli. KÍ-VB 2-1 (2-1) 1-0: Rógvi Jacobsen 6 1-1: Tórður Holm 9 2-1: Rógvi Jacobsen 14 KÍ: Stephen Boyle ? Harley Bertholdsen, Marek Wierzbicki [...] átti at verið gjørt. Hetta síðsta kann ikki minst innskifti Ove Nysted skriva undir uppá. KÍ hevði í 2. hálvleiki eina rúgvu av meiri og minni uppløgdum málmøguleikum. Heðin á Lakjuni skapti tann størsta

ngin skuldi verða. Við Útvarpið segði Gunnleivur Dalsgarð, at semingsuppskotið bara gav teimum góð 2,1 prosent yvir eitt ár, meðan teirra krav var, at reallønarfallið í hvussu er skuldi steðgast. Og tá [...] mettu samráðingarumboðini fyri Fíggjarmálastýrið við Karsteni Hansen á odda, at semingsuppskotið upp á 2,1 prosent í lønarhækking, var ov nógv. Óvist hvussu leingi Sum nevnt er arbeiðssteðgur nú á starvsøkinum

ngin skuldi verða. Við Útvarpið segði Gunnleivur Dalsgarð, at semingsuppskotið bara gav teimum góð 2,1 prosent yvir eitt ár, meðan teirra krav var, at reallønarfallið í hvussu er skuldi steðgast. Og tá [...] mettu samráðingarumboðini fyri Fíggjarmálastýrið við Karsteni Hansen á odda, at semingsuppskotið upp á 2,1 prosent í lønarhækking, var ov nógv. Óvist hvussu leingi Sum nevnt er arbeiðssteðgur nú á starvsøkinum

FH 15 9 4 2 21:9 31 2 Stjarnan 15 8 3 4 28:20 27 3 Fjölnir 15 8 2 5 30:17 26 4 Breiðablik 15 8 2 5 19:12 26 5 KR 15 6 4 5 18:15 22 6 ÍA 15 7 1 7 20:25 22 7 Víkingur Reykjavík 14 6 3 5 20:16 21 8 Valur 14 [...] 14 5 4 5 23:18 19 9 Víkingur Ólafsvík 15 5 3 7 17:25 18 10 ÍBV 14 5 2 7 13:16 17 11 Fylkir 14 2 4 8 14:24 10 12 Þróttur Reykjavík 15 2 2 11 11:37 8

byrjar EM-undankappingardysturin millum U-21 landsliðini hjá Føroyum og Andorra á ovara vølli í Gundadali. Tróndur Arge fer at siga beinleiðis frá hesum dystinum á Rás2. Fótbóltshugaðir føroyingar fáa soleiðis [...] um sanna útvarpssøgu í morgin. Vinnur U-21 landsliðið á Andora gerast teir fyrsta føroyska landsliðið, sum fær eitt tveysiffrað stigatal í einari undankapping. U-21 landsliðið hevur 8 stig. Dysturin hjá [...] leiklutin, sum ítróttarfrásøgumenn. Og í hesari øldini hevur triðja ættarlið, Tróndur Arge prógvað á Rás2, at eisini hann hevur sjáldsama talentið at rúnabinda lurtaran við ferðmiklum og spennandi frásagnum

eru hálvfinalurnar júst blivnar spældar. Vertslandið, Chile, leikti seg í finaluna mánakvøldið við 2-1 sigri á Peru. Í nátt bleiv seinna hálvfinalan leikt ímillum Argentina og Paraguay. Ongin ivi var um

folk på Argir ind i Tors-havn byråd til kom-mune-valget 21. nov. er til stede. Den 31.12.1999 havde 1.061 folk på Argir valgret ? nok til at få valgt 2-3 ind i det kommende by-råd om argjafolk vil dette. Som

kappingini vann Tekla frammanfyri Frúnna úr Miðvági og Drekan hjá Havnar Róðrarfelag. 1.Teistin 5.56.21 2. Erla Kongsdóttir 5.59.01 3. Fípan Fagra 6.05.22 4. Tekla 5. Frúgvin 6. Drekin