fóru beinanvegin í gongd við at finna ein nýggj­an kompressara, sum vit seta upp í morgun, so vit kunnu prenta Sosialin á middegi, sig­ur Christian Nagata. Í skrivandi løtu vóru teir í ferð við at seta [...] stjóri á Pre­nt­miðsøðini í Havn. Tað var stutt fyri klokkan 14 í gjár, at sløkkiliðið rykti út til Prentmiðstøðina, tí sjálvvirkandi royk­á­var­ing­ar­skip­an­in var farin í gongd. Tá átaksleiðarin hjá [...] prentstart á middegi. Prentmiðstøðin er einasta blað­prentsmiðja í Føroyum. Hon heldur til í bygninginum hjá Eik á Smyrilsvegnum, sum Dimmalætting átti í sínari tíð. Tað eru Nema og Sosialurin, sum eiga Prentmiðstøðina

Tíbetur var eingin eldur, men »bara« ein avbrendur kompresari, sum førdi til royk og hita. Tað sigur Christian Nagata, sum er stjóri á Prentmiðsøðini í Havn. Tað var stutt fyri klokkan 14 í gjár, at sløkkiliðið [...] beinanvegin í gongd við at finna ein nýggjan kompressara, sum vit seta upp í morgun, so vit kunnu prenta Sosialin á middegi, sigur Christian Nagata. Prentmiðstøðin er einasta blaðprentsmiðja í Føroyum. Hon [...] at har var nógvur hiti innan fyri hurðina. Roykkavarar fóru tí inn í fýrrúmið, har teir beinanvegin kundu staðfesta, at eingin eldur var, men at ein sera heitur luftkompressari hevði elvt til royk og hita

eingin eldur. Ein kompressari í fýrrúminum var vorðin ov heitur, og tað elvdi til royk. Prentmiðstøðin er einasta blaðprentsmiðja í landinum. Nema og Sosialurin eiga Prentmiðstøðina, sum heldur til í gamla [...] Stutt fyri klokkan 14 varð boðað frá eldi á Prentmiðstøðini í Havn. Tað var sjálvvirkandi roykávaringarskipanin, sum var farin í gongd. Tá átaksleiðarin hjá sløkkiliðnum kom á staðið var brendaroykur at

venjing í gongd í Hvalbiartunlinum. Tunnilsvenjingarnar eru í tráð við tilbúgvingarætlanina fyri Hvalbiartunnilin og Sandvíkartunnilin, ið Landsverk hevur gjørt í samstarvi við viðkomandi partar, sum í hesum [...] venjingum í tunlum. Millum annað hava venjingar verið í Árnafjarðartunlinum, Leynatunlinum, Kollfjarðartunlinum og Norðskálatunlinum í sambandi við at gjørdar eru tilbúgvingarætlanir. Nú frá klokkan 18 í kvøld [...] kunnu henda í tunlinum ella við tunnilsmunnarnar og tryggjar sær soleiðis, at teir partar, ið skulu gera eitt átak, hava nakrar fastar mannagongdir at halda seg til. Venjing er í løtuni í Hvalbiartunlinum

hús at goyma torv í. Her var eisini annað brennbart koyrt í sum pappír og slíkt. Eg var seinasti maður í Hattarvík, sum rindaði torvleigu fyri torvskurð Handar Hálsar í Svínoy. Tað var í 1963. Gjaldið var [...] Sum nevnt í fyrsta partinum eru tveir býlingar í Hattarvík. Tað er Uppi í Húsi, haðani Símun er ætt­aður, og so er tað Niðri í Húsi, eisini kallað Húsagarður. Eisini her eru trý fyrndar­hús, Innistova [...] húsini hava í søgu­ligari tíð verið festihús, men Suðurstova skal vera gamalt ognarhús, har festið kom inn í hús­ið fyri 300 árum síðani. Tilsamans hava hesi trý húsini 8 merkur av kongi. Í Uttarstovu vóru

løgreglustøðini í Havn um, at eldur var í einum sethúsum í Krossgøtu í Havn. Hetta spældi tíbetur alt væl av. Myndamaður hjá in.fo var á staðnum og tók hesa myndina av húsunum, sum eldur var í. Sum skilst [...] tilburðinum í Krossgøtu í Havn í kvøld. [...] húsini stóðu í ljósum loga. Tá in.fo hevði samband við myndamannin fyri løtu síðan, hevði sløkkiliðið havt roykkavarar inni, sum syrgdu fyri, at eldurin varð sløktur. Tíbetur hendi eingin mansskaði í tilburðinum

Fyri løtu síðan var útrykningur í Havn. Vaktleiðarin á løgreglustøðini í Havn er fáorðaður, men sigur, at fráboðan er komin um, at eldur helst er í einum sethúsum í Krossgøtu í Havn, og sløkkiliðið er sent [...] sent á staðið. - Vit vita lítið beint í løtuni um, hvussu vorðið er, men vit vita, at húsini standa ikki í ljósum loga, sigur vaktleiðarin á løgreglustøðini í Havn. in.fo fer at fylgja málinum.

byrjar kl. 13.00, er til frama fyri børn á barnaheiminum hjá ABC barnahjálp í Monrovia í Liberia og børnunum í skúl­a­num í Dakar í Senegal. Hetta er fyrstu ferð, at ABC barnahjálp skip­ar fyri hurð til hurð [...] Til­takið er ein roynd­ar­verk­ætlan, sum er sam­skip­að saman við Monicu í Hol­usteini. Monica er í starvs­roynd hjá ABC barna­hjálp í sambandi við út­búgving sína ”3K” á Dia­kon­is­se­stift­el­sen á Frederiksberg [...] Soleiðis heitir ABC barn­a­hjálp á for­eldur í Klaksvík um at tekna seg at hjálpa til við innsavningini sam­an við børnum sínum. Inn­savningin er eitt gott høvi hjá foreldrum at gera nakað øðrvísi og gott

nógvur roykur var. Vaskaríið er í einum bygningi beint við Hafnia. Har var nógvur roykur stóð frá eini strúkirullu, sum varð vorðin heit. Eldur kom í strúkirulluna, men í fyrstu syftu eydnaðist starvsfólkunum

eisini, at eldur var í flogfarinum, men at flogfarið sá út til at vera heilt, og at eldurin slóknaði, meðan flogfarið framvegis var høgt uppi í luftini. 　 Malaysisku myndugleikarnir kunngjørdu í dag, at leitingin [...] Ein maður, sum arbeiðir á einum norskum oljupalli í vietnamesiskum sjógvi, sigur, at hann sá eitt flogfar datta niður í havið fríggjakvøldið okkara tíð. 　 Michael Jerome McKay, sum arbeiðir á pallinum [...] pallinum Songa Mercur, hevur boðað vietnamesisku myndugleikunum í Malaysia frá tí, sum hann sá. 　 -Eg haldi, at eg sá flogfarið hjá Malaysian Airlines detta niður, og tíðin passar, skrivar Michael Jerome McKay